جامعة القديس يوسف - دبي
المحتويات

قبل الخوض في التفاصيل، تأسست جامعة القديس يوسف في بيروت في دبي في سنة 2008. وتعد فرعاً لـ الحرم الجامعي التابع لـ جامعة القديس يوسف (بيروت) في بيروت بـ لبنان. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
إضافةً إلى ذلك، تعتمد هيئة المعرفة والتنمية البشرية في الإمارات العربية المتحدة جامعة القديس يوسف في دبي، وتقع في مدينة دبي. وتمنح الجامعة ثلاث درجات علمية هي:
علاوةً على ذلك، ماجستير الآداب في الترجمة من مدرسة المترجمين التحريريين والفوريين بالجامعة.
في هذا الإطار، بكالوريوس في القانون من كلية الحقوق والعلوم السياسية بالجامعة.
وفي السياق ذاته، ماجستير القانون في قانون الأعمال، وهي درجة دراسات عليا من كلية الحقوق والعلوم السياسية بالجامعة.
تاريخ مدرسة المترجمين
إضافةً إلى ذلك، أُسِّسَت مدرسة المترجمين التحريريين والفوريين في بيروت (باللغة الفرنسية: École de Traducteurs et d'Interprètes de Beyrout (ETIB)) في عام 1980 لتدريب المترجمين التحريريين والفوريين باستخدام اللغة العربية واللغة الفرنسية واللغة الإنجليزية، إلى جانب الكفاءات بين الثقافات من خلال مساعدتهم على التكيف مع الاختلافات الثقافية، وصقل مهاراتهم التحليلية والاستنتاجية القوية، وتطوير حكمهم المهني. وتعد المدرسة عضواً في الاتحاد الدولي لمعاهد الجامعات للمترجمين التحريريين والفوريين، والاتحاد الدولي للمترجمين، كما تعترف بها الرابطة الدولية للمترجمين الفوريين للمؤتمرات، وترتبط بعلاقة وثيقة وطويلة الأمد مع الأمم المتحدة والبرلمان الأوروبي.
قائمة بمواقع ليسوع
ومن جهة أخرى، يتضمن منهج ماجستير الآداب في الترجمة في جامعة القديس يوسف بدبي أسس الترجمة من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية. كما يغطي اللغة الفرنسية واللغات الرومانسية الأخرى. ويشمل المفاهيم والمصطلحات الموضوعية المتعلقة بالمجالات المحددة التالية: أدب وصحافة والإعلام وكتابة الإعلانات وقانون واقتصاد والمؤتمرات الدولية والمنظمات الدولية والخدمات المصرفية وأنظمة تكنولوجيا المعلومات.
انظر كذلك
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟