جواد نادر

معركة فلسطين في المهجر،الأرجنتين، 1952

من جهة ثانية، وترجم ديوان مارتن فييرو للشاعر الأرجنتيني خوسيه هرنانديث ، 1956.

سيرته

وفي السياق ذاته، عمل موظفًا في السفارة السورية بالأرجنتين من 1950 حتى 1955، ثم في السفارة الليبية. ثم انتقل للعمل بالصحافة في جريدة السلام، ثم الجريدة السورية اللبنانية، وعمل في محطة الإذاعة العربية في الأرجنتين، وتولى رئاسة تحرير مجلة الحياة الجديدة في سنة 1960.

في هذا الإطار، ولد جواد بن جرجس نادر في قرية برشين بسنجق حماة بولاية سوريا العثمانية (بناحية عين حلاقيم في منطقة مصياف في محافظة حماة فيما بعد) سنة 1332 هـ/ 1913 م ونشأ بها. التحق بالمدرسة الأمريكية في طرابلس الشام وهاجر إلى الأرجنتين عام 1930 وواصل دراسته معتمدًا على نفسه، وأتقن اللغة الإسبانية إلى جانب العربية.

توفي جواد نادر في بوينس آيرس سنة 1985م/ 1406 هـ.

كان عضوًا في الرابطة الأدبية بسورية منذ تأسيسها في 1949.

شعره

من جانب آخر، وصفه عبد العزيز البابطين «شاعر مهجري، يلتزم شعره الأوزان والقوافي الخليلية، ويغلب عليه شعر الغزل، في مستواه الروحي الرفيع وتصوير لواعجه وحبه وأشواقه، في سياق رمزي يشف عن غايات وطنية وحنين إلى سورية.» من شعره بعنوان يا ناعم البال:

مؤلفاته

من جهة ثانية، له قصائد نشرت في دوريات عربية كانت تصدر بالأرجنتين، واختار منها كتاب المهاجرة والمهاجرون، ومجلة الضاد الحلبية. له مؤلفات عدة، منها:

ميت يتكلم، رواية، الأرجنتين، 1939

تاريخ الجهاد لأجل الحرية والاتحاد، الأرجنتين، 1946