جورج أبيض

مهامه

وفي هذا الصدد، في سنة 1943 انتخب ليكون أول نقيب لنقابة للممثلين في مصر، وحين افتتح معهد الفنون المسرحية ظل يدرّس به حتى توفي.

• مسرحياته
• اوديب الملك
• لويس الحادي عشر
• عطيل
• تاجر البندقية
• ترويض النمرة
• عدو الشعب
• شارل السادس
• تيمور لتلك الساحرة
• العشرة الأولى
• الشعلة
• العرائس
• صلاح الدين وملكة أورشليم
• أبطال المنصورة
• الحاكم بأمر الله
• الهوارى
• حور محب
• عاصفة على بيت وسفينة نوح
• البدوية

حياته

علاوةً على ذلك، ولد في بيروت بلبنان ثم هاجر إلى مصر عندما كان عمره 18 عاما وكان مفلسا ولا يحمل من الشهادات سوى دبلوما في التلغراف وذلك ما أهله للعمل بعد عام بسكك حديد الإسكندرية. في سنة 1904 شاهده الخديوي عباس في مسرحية سياسية مترجمة تحت عنوان «برج نيل» فأعجب به وأرسله إلى باريس لدراسة الفن، وعاد لمصر عام 1910 ومعه فرقة فرنسية تحمل اسمه وبدأ بعرض مسرحيات باللغة الفرنسية. قدمت فرقته أكثر من 130 مسرحية مترجمة ومؤلفة طوال عشرين عاما. كان من رواد السينما حيث قدم أول فيلم غنائي مصري وهو فيلم أنشودة الفؤاد عام 1932.

علاوةً على ذلك، تلقّى تعليمه في مدرسة "الفرير" ثم "مدرسة الحكمة"، حيث برع في اللغة العربية وأصول الإلقاء، وشارك في أول عرض مسرحي مدرسي له بعنوان القروش الحمراء بحضور الممثل الفرنسي جان فريج، الذي أثنى على أدائه .

علاوةً على ذلك، في سنة 1953، اعتنق الإسلام هو وزوجته وابنته بعد فترة طويلة من الديانة المسيحية .

ومن ناحية أخرى، بعد تخرجه، التحق بمعهد اللاسلكي، ثم عمل بدبلوم التلغراف في سكك حديد الإسكندرية لمدة عام. هاجر إلى مصر وهو في الثامنة عشرة من عمره، حيث عمل على سفينة سُمح له فيها بتقديم فقرات تمثيلية للركاب.

علاوةً على ذلك، تزوّج جورج أبيض من الفنانة دولت حبيب بطرس عام 1923 (أو 1924 حسب بعض المصادر)، وأنجبا ابنتهما "سعاد".

التأسيس المسرحي والرحلة إلى باريس

من جهة ثانية، في سنة 1902، أسّس فرقة مسرحية صغيرة ضمن نادي خريجي كلية سان مارك بالإسكندرية. عام 1904، قدّم عرضًا بمسرح زيزينيا بعنوان برج الهائل، حضره الخديوي عباس حلمي الثاني الذي أعجب بأدائه وقرّر إرساله إلى باريس لاستكمال دراسته المسرحية.

كذلك، في باريس، التحق أبيض بالكونسرفتوار الوطني، حيث درس التمثيل والإخراج والموسيقى، وتتلمذ على يد الممثل الفرنسي سيلفان، أحد رواد المدرسة الرومانسية.

المناصب والجوائز

وفي هذا السياق، منحته الدولة عام 1945 لقب "البكوية" من الدرجة الأولى، وأقيم له تمثالان نصفيان في المعهد والمسرح القومي، كما أُطلق اسمه على مسرح الأزبكية عام 1972.

ومن جهة أخرى، في سنة 1943، تم انتخاب جورج أبيض كأول نقيب للممثلين في مصر بالإجماع.

وفي هذا السياق، كما تولّى إدارة الفرقة المصرية للتمثيل والموسيقى عام 1952، واستقال في العام التالي بسبب ظروفه الصحية.

علاوةً على ذلك، وفي سنة 1944، عُيّن أستاذًا للتمثيل والإخراج في المعهد العالي للفنون المسرحية، وواصل التدريس حتى نهاية حياته.

روابط خارجية

النشاط المسرحي في مصر

وفي السياق ذاته، عام 1912، وبتشجيع من سعد زغلول، قام "بتمصير المسرح" بتحويل الفرقة إلى اللغة العربية، وقدّم مسرحية جريح بيروت من تأليف حافظ إبراهيم، خصّص ريعها لمعونة بيروت المتضررة آنذاك. على مدار عقدين، قدّم أبيض أكثر من 130 مسرحية عربية مؤلفة ومترجمة.

ومن جهة أخرى، اختير عام 1921 للإشراف على تأسيس الفرقة القومية التونسية، ثم في 1935 شارك في تأسيس الفرقة القومية المصرية بترشيح من وزارة المعارف العمومية.

ومن ناحية أخرى، عاد جورج أبيض إلى مصر عام 1910 وأسس فرقة مسرحية فرنسية عُرفت باسم "فرقة جورج أبيض"، قدّمت عروضًا في مسارح القاهرة والإسكندرية، أبرزها مسارح الحمراء والأوبرا الخديوية، وقدّمت نحو ست مسرحيات باللغة الفرنسية.

الترجمة والتعريب المسرحي

ومن جهة أخرى، كان جورج أبيض أول من أدخل التعريب المسرحي في مصر، حيث قام بترجمة وتمصير عدد من الأعمال الكلاسيكية العالمية. من أبرزها: أوديب ملك، تاجر البندقية، عطيل، ماكبث، الملك لير، دون جوان، المقامر، وشمشون ودليلة.

السينما والأنشطة الفنية الأخرى

في هذا الإطار، شارك في الكثير من الأفلام السينمائية في بداياتها، أبرزها أنشودة الفؤاد (1932)، وهو أول فيلم غنائي ناطق في تاريخ السينما المصرية، فضلًا عن أفلام أرض النيل وأنا الشرق.