جورج موستاكي

Nous n'étions pas pareils

• Où mènent ces routes?
• Pourquoi mon Dieu?
• Requiem pour n'importe qui
• Reveline
• Rien n'a changé
• Sans la nommer
• Sarah
• Tu m'attendais
• Un jour tu es parti
• Votre fille a vingt ans
• Voyage
• المراجع

Aphorisme

• As-tu brisé un coeur ?
• Ave Maria
• Bahia
• Balance
• Ballade en fumée
• Ballade pour cinq instruments
• Ballade de nulle part
• Blessure
• Blue jeans blues
• Boucle d'oreille
• Bye bye Bahia
• Bye bye Bahia
• Chanson
• Calix Bento
• Cantique
• Ce soir mon amour
• C'est là
• Chanson cri
• Chanson de Patsy
• Chanson du mois de juin
• Chanson pour elle
• Chansons
• Chante ta nostalgie
• Chanter tout haut
• Chaque instant est une vie
• Dans mon Hamac
• Danse
• De Shanghai à Bangkok
• Déclaration
• Donne du rhum à ton homme
• Eden Blues
• Eldorado
• En Méditérranée
• En voyage
• Et pourtant dans le monde
• Flamenco des Flandres
• Gardez vos filles
• Gaspard
• Gestes
• Grand-pere
• Heureusement qu'il y a de l'herbe
• Hiroshima
• Il faudra mourir un jour
• Il est trop tard
• Il y avait un jardin
• Images
• J'ai vu des rois serviles
• Je m'appelle Daisy
• Je ne sais pas où tu commences
• Je suis un autre

حياته

وفي السياق ذاته، موستاكي غنى الكثير من الأغاني بالفرنسية والإيطالية والعربية واليونانية والبرتغالية والإسبانية والإنجليزية.

ومن ناحية أخرى، تزوج في العشرين من عمره ولديه عائلة كبيرة تقيم في أماكن متفرقة في فرنسا والبرازيل وإسرائيل وفنزويلا.

• من ألبوماته
• 17 ans
• Adolescence
• Alexandrie
• Amandes

من جانب آخر، والداه نسيم وسارة هم في الأساس من جزيرة كورفو اليونانية لكنهم انتقلوا الي مصر طلبا لحياة أفضل، وفي مدينة الإسكندرية تعلم جورج الفرنسية كما تملك والداه متجرا لبيع الكتب في المدينة الكوزموبوليتانية المتعددة الثقافات والأعراق حيث كانت المجتمعات تعيش بانسجام تام آنذاك.

ومن ناحية أخرى، سافر موستاكي إلى باريس العام 1951 م. حيث كان معجبا بالمغني الفرنسي جورج براسن، كما غير اسمه إلى جورج موستاكي تكريماً منه لجورج براسنس ملهمه الأول.

علاوةً على ذلك، في وطنه الإسكندرية كان الكل يتحدث الإيطالية في الشارع والأطفال يتحدثون جميعا العربية وفي المدرسة تعلم يوسف الصغير اللغة الفرنسية فقد كان والداه معجبان بالثقافة الفرنسية حيث وضعاه في مدرسة فرنسية رفقة شقيقته.

Joseph

• Kaimos (الإنجليزية)
• Kaimos (اليونانية)
• La carte du tendre
• L'acteur
• La dame brune
• La ligne droite
• La philosophie
• La pierre
• La Pinzutu
• L'eau, de l'eau
• Le facteur
• Le maraudeur
• Le mauvais larron
• Le métèque
• Le passager clandestin
• Le petit homme et le grand homme
• Le temps de vivre
• Les amandes
• Les amours finissent un jour
• Les enfants d'hier
• Les amis
• Les marchands
• Les musiciens
• Les orgues de barbarie
• Les orteils au soleil
• L'homme au coeur blessé
• L'île habitée
• Ma liberté
• Marteau d'or
• Ma solitude
• Marche de Sacco et Vanzetti
• Matin

Mendiant

Mon île de France

Milord (لأجل Édith Piaf)