جون أشر

قبل الخوض في التفاصيل، جون أشر رحالة بريطاني، (زميل الجمعية الجغرافية الملكية:Fellow of the Royal Geographical Society) ومقرها في لندن، في صيف عام 1864م، قام برحلة طويلة إلى موقع الآثار الإيرانية المعروف باسم برسبوليس، أو تخت جمشيد، القريب من شيراز. وزار في رحلته أوروبا ومناطق داغستان وجورجيا وأرمينية وبلغراد وأوديسة وديار بكر وحلب ونصيبين وزاخو، و الموصل وبغداد وكربلاء والنجف وآثار بابل في الحلة وزار الطائفة اليزيدية وغيرها إضافة إلى إيران.

ومن جهة أخرى، A Journey From London To Persepolis: Including Wanderings In Daghestan, Georgia, Armenia, Kurdistan, Mesopotami, And

من جانب آخر، ثم ترجمت جزء من رحلته وهو الجزء الخاص بالعراق إلى العربية من قبل جعفر خياط ونشرتها مجلة سومر عام 1965م، تحت عنوان: مشاهدات جون أشر في العراق.

من جهة ثانية، طبعت ونشر ت رحلته في لندن سنة 1865م، باللغة الإنجليزية تحت عنوان : (رحلة من لندن إلى برسبوليس: بما في ذلك التجوال في داغستان، جورجيا، أرمينية، كردستان، وبلاد فارس.

Persia).