جوهانا فيرور
على سبيل التعريف، جوهانا فيرور ، والمعروفة كذلك باسم جوانا فيرور أو جوان مارشال، كانت إحدى قادة ثورة الفلاحين لعام 1381 في إنجلترا. وهي من مواليد روتشستر، وقد قادت مجموعة من الثوار الذين أحرقوا ، واقتحموا برج لندن، كما أمرت بإعدام رئيس الأساقفة والفارس الأكبر وأمين الخزانة . وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
وفي هذا الصدد، انتفضت فيرور، شأنها شأن كثير من المُشاركين في الثورة، بعد فرض ، وهذه الأخيرة لم يتقبلها الكثيرون. وعلى الرغم من كل ما قامت به، لا يوجد أي سجل قضائي يُثبت أن جوهانا أُدينت في حياتها بأي من التهم التي وُجهت إليها بعد الثورة.
الثورة
وعلى صعيد آخر، "ذهبت جوهانا... بصفتها الفاعلة الرئيسية وقائدة جماعة كبيرة من الأشرار المتمردين من كنت... إلى سافوي في مقاطعة ميدلسكس، وبوصفها عدوة للملك، أحرقت القصر المذكور؛ واستولت على صندوق يحتوي على 1,000 جنيه إسترليني وأكثر يملكه جون، دوق لانكستر، ثم وضعت الصندوق المذكور في قارب على نهر التايمز وفرت به حتى ساوثوارك، حيث اقتسمت الذهب بينها وبين آخرين... وذهبت جوهانا، رفقة آخرين، بصفتها القائدة الرئيسية إلى برج لندن، وبطشت أولا بسيمون، رئيس أساقفة كانتربري سابقا، ثم بالأخ روبرت هيلز... وسحبتهما خارج البرج وأمرت بقطع رأسيهما."استُهدفت شخصيات مثل رئيس الأساقفة وأمين الخزانة من قِبل فيرور وسائر الفلاحين بسبب دورهما في إقرار وتحصيل ضريبة الرأس لعام 1380. وكانت غنيمة فيرور البالغة 1,000 جنيه إسترليني مبلغا ضخما، إذ يقدر بنك إنجلترا قيمة 1,000 جنيه إسترليني في عام 1381 بما يزيد عن 900,000 جنيه إسترليني بحسب أسعار عام 2025. ويظهر اسما آل فيرور معا في تسوية الملكية السابق ذكرها من عام 1386، وهو ما يدل على أنهما نجيا من محاكمتهما ولم يُعدما، وهي العقوبة التي كانت ستُطبق في حال صدور حكم بالإدانة. وتُشير فيديريكو إلى أن جون زوج جوهانا قد بُرئ من التهم الموجهة إليه.
ومن ناحية أخرى، كانت جوهانا فيرور قائدة مهمة في ثورة الفلاحين، وتعكس التهم الموجهة إليها بعد الثورة الدور الذي اضطلعت به. وقد اعتُبرت فيرور "الفاعلة الرئيسية والقائدة" لمجموعة من الفلاحين الذين أحرقوا وهاجموا برج لندن. وجاء في سجل محكمة يُفصل أعمالها، ترجمته سيلفيا فيديريكو، ما يلي:
جون فيرور أوف روتشستر
من جانب آخر، يُحتمل أن يكون جون زوج جوهانا قد أدى دورا مهما في أحداث برج لندن. إذ يُقال إن رجلا يُدعى جون فيرور أنقذ حياة إيرل ديربي الشاب هنري الرابع ملك إنجلترا، الملك هنري الرابع لاحقا، أثناء هجوم الفلاحين على برج لندن. ويُقال إن هنري رد هذا الجميل حين عفا عن جون فيرور نفسه بعد أن تمرد عليه هذا الأخير بعد عشرين عاما. وغالبا ما يُطلق على جون فيرور الذي أنقذ حياة الملك هنري الرابع المستقبلي اسم جون فيرور أوف ساوثوارك، إلا أن غيفن ويلسون يرى أن مُنقذ هنري ربما كان هو جون فيرور أوف روتشستر. ويتفق باركر مع هذا الرأي، مشيرا إلى احتمال أن يكون جون فيرور من روتشستر، المعروف كذلك باسم مارشال، هو الرجل الذي عفا عن هنري بولينغبروك البالغ من العمر 14 عاما آنذاك. ورغم أن الأمر يبقى مجرد تخمين، فإن جون فيرور أوف روتشستر الوحيد المعروف على وجه اليقين أنه كان في برج لندن أثناء الهجوم هو زوج جوهانا. وكان لجون فيرور كذلك سوابق في ارتكاب أعمال عنف، إذ عُفي عنه في عام 1380 بتهمة القتل. ولذلك، فمن المحتمل أن يكون آل فيرور قد كان لهما دور أكثر أهمية في التاريخ الإنجليزي من مجرد كونهما من أفراد ثورة 1381.
اسمها
ومن ناحية أخرى، تظهر فيرور في الوثائق الرسمية باسمي جوهانا فيرور وجوان مارشال معا. وجوهانا وجوان صيغتان مُختلفتان للاسم نفسه، في حين يشير كلا اللقبين فيرور ومارشال إلى أن زوجها جون كان يعمل في تنعيل الخيول. وفيرور كلمة من اللغة الإنجليزية الوسطى تعني الحداد الذي يصنع حدوات الخيل. وبالمثل، فإن كلمة مارشال هي صيغة أخرى لكلمة مارشال ، والتي كانت تُشير أحيانا في اللغة الإنجليزية الوسطى إلى بيطار الخيول أو مسؤول رعاية الخيول. وفي عصر لم تكن فيه الأسماء العائلية ثابتة، بل غالبا ما كانت إشارة إلى مهنة الشخص، فلا غرابة في استخدام لقبي فيرور ومارشال كاسمين عائليين لجوهانا.
تصويرها في الثقافة الشعبية
وعلى صعيد آخر، في دراما صوتية بعنوان لا أستطيع النوم ، وهي حلقة من عام 2017 ضمن بودكاست الاستثناءات: قصص من حافة التاريخ ، كانت فيرور راوية هذه الحلقة، وقد افتتحتها بجملة "اسمي جوهانا فيرور، أنتم لا تعرفونني"، وروت قصة قيادتها لثورة الفلاحين. كما أنها الشخصية المحورية في رواية ماري فلور ألبيكر التي حملت عنوان: وسأُسقط غطرسة الطغاة .
قائمة النساء اللواتي قدن ثورة أو تمرد
انظر كذلك
خلفيتها
من جهة ثانية، لا يُعرف الكثير عن حياة فيرور قبل الثورة. ومُعظم المعلومات المتوفرة عنها مستقاة من سجلات محكمة مجلس الملك الخاصة بقضيتها بعد الثورة. وتُشير المصادر التاريخية إلى أن أصول فيرور تعود إلى روتشستر في مقاطعة كنت. وقد وردت باعتبارها زوجة جون أوف روتشستر في كل من سجلات المحكمة التي تُفصل التهم الموجهة إليها بعد الثورة، وفي سجل مغلق يعود إلى عام 1386. كما وردت في السجل المغلق تسوية عقارية تذكر زوج جوهانا فيرور باسم جون فيرور أوف روتشستر. وكان آل فيرور يملكون قدرا كبيرا من الأراضي، إذ استطاعوا أن يهبوا منزلين في روتشستر لوالتر نورثهامبتون. ومن الألقاب العائلية الواردة في تسوية الملكية، يُرجح أن زوج جوهانا كان يعمل حدادا مُتخصصا في صناعة حدوات الخيل.
الأهمية
وعلى صعيد آخر، لا يكشف دور جوهانا فيرور في ثورة الفلاحين لعام 1381 عن مشاركة النساء في الثورات الاجتماعية في إنجلترا في العصور الوسطى فحسب، بل يُظهر كذلك أن النساء كن في بعض الأحيان يتزعمن هذه الثورات. وقصتها هي قصة امرأة عادية قادت آخرين للنضال ضد ما اعتبروه ضرائب وحكما جائرين. ونادرا ما ترى قصص مثل قصتها في أوروبا في العصور الوسطى، إذ نادرا ما تزعمت النساء أعمال الشغب أو الثورات في ذلك العصر. وتُثبت قصة فيرور النادرة أن بإمكان النساء أن يقُدن بنجاح مجموعات من الرجال والنساء في الثورة، وأن يُسمعن ويُشعرن من يحكمونهم بمدى إحباطهم. وقد ظلت قصة فيرور الاستثنائية مُهملة طويلا في التاريخ، وهو ما يزيد من ضرورة دراستها ودراسة غيرها من النساء المُهمات في تاريخ العصور الوسطى.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟