حالة نحوية

قائمة العلاقات

وفي هذا الصدد، في بداية ثمانينيات القرن العشرين، بدأ نعوم تشومسكي بتطوير نظرية العلاقات ضمن إطار النحو التوليدي. وحسب هذه النظرية، حتى في اللغات التي لا توجد فيها علامات صرفية أو غيرها من العلامات الملموسة للحالات النحوية، توجد علاقات مجردة. علاوة على ذلك، يجب أن تكون أجزاء معينة من الكلام (مثل الأسماء والضمائر الشخصية، إلخ) في موضع في الجملة يسمح لها باكتساب علاقة، سواء تحققت هذه العلاقة من خلال علامة ما أم لا. مثلا، في اللغة العربية، في جملة مثل "أكل الكلب طماطم"، تكتسب كلمة "الكلب" علاقة فاعل (الرفع)، وتكتسب كلمة "طماطم" علاقة المفعول به (النصب)، على الرغم من أن هذه العلاقة ليس لها تحقق صرفي أو غيره. وحسب نظرية الإسناد لتشومسكي، فإن جملة "أُكلت الطماطم من قِبل الكلب" ستكون غير صحيحة نحويًا، لأن كلمة "كلب" لا يمكن أن تكون ذات دلالة في الموضع الذي توجد فيه. مثال مشابه من اللغة الإنجليزية: It is known that cats sleep a lot.

ومن ناحية أخرى، في بعض اللغات السامية، لا يزال الحالات النحوية حتى اليوم جزءًا من اللغة. في اللغة العربية الفصحى، يُشار إلى الحالات النحوية بحروف علة تعمل كلاحقات وتُضاف إلى الأسماء والصفات (وهي ظاهرة تُعرف بالاعراب). مثلا، يُكتب اسم الملك /al-malik/ على النحو التالي: الملكُ /al-maliku/ عندما يأتي فاعلاً أو مفعولاً به محايداً ("قال الملك"، "سليمان ملك")؛ الملكَ /al-malika/ عندما يأتي مفعولاً به مباشراً ("رأيت الملك")؛ والملكِ /al-maliki/ عندما يأتي مفعولاً به غير مباشر، وعادةً ما يأتي بعد حرف جر ("أتيت إلى الملك")، أو كلاحقة ("بيت الملك").

ومن جهة أخرى، في العبربة تجد باقيات للحالات النحوية. باللغة العبربة, اللاحقة "م" بنهاية الكلمة هي, حسب أغلب اللغويين، بقايا من خاصية إسناد المفعول به المباشر، والتي كانت تُستعمل كذلك للدلالة على الأوصاف (مثلا بالعربية: يوما، ليلاً).

كذلك، *It is known this fact.في هذا المثال، لا يمكن للفعل المبني للمجهول أن يُنسب علاقته بالمفعول به، فلذلك لا يمكن استخدام حرف عطف مركب، الذي يتطلب هذه العلاقة. أما المزمور فلا يتطلب هذه العلاقة، ولذلك يمكن استخدامه حتى في غيابها.

علاوةً على ذلك، في هذا النهج، يكمن الاختلاف بين اللغات بشكل أساسي في ثراء النظام الصرفي، لكن الفروق النحوية "العميقة" عالمية.

قائمة الحالات

من جانب آخر، في بعض الأحيان يتم وضع علامة على الضمير الموصول في حروف العطف التي تنبع من هذه الأجزاء من الكلام، على الرغم من أن الكلمة التي تم وضع علامة عليها هي من أجزاء الكلام التي لا يُفترض أن تتلقى علامة الضمير الموصول.

ومن جهة أخرى، تختلف الكلمات التي تُكتب بحالات النحوية في اللغات المختلفة بأقسام مختلفة للكلام. مثلاً، لا يُكتب الفعل بحالة نحوية. أما أقسام الكلام التي تُكتب بحالات نحوية فهي:

قائمة العلاقات

وفي هذا السياق، تستند القائمة التالية بشكل أساسي إلى الدراسة التقليدية للغة اللاتينية، وإلى حد ما، إلى الدراسة التقليدية للغة اليونانية القديمة. ورغم التغيرات التي كانت على البحث اللغوي، لا يزال من المعتاد استخدام هذه القائمة كأساس لتحديد الحالات النحوية في اللغات المختلفة. إضافةً إلى ذلك، يُشار في بعض الكلمات إلى اسم العلاقة المكافئة في اللغة العربية الفصحى. كما يُستعمل وصف الحالات النحوية في اللغة العربية الفصحى ايضا في دراسة اللغات السامية الأخرى.

أجزاء الكلام المميزة في الحالة النحوية

ومن جهة أخرى، توجد في اللغة التركية ست حالات نحوية. كما يوجد استبدال للأحرف بين الحروف الساكنة المجهورة والمهموسة، وتكييفها مع تناغم حروف العلة.

في هذا الإطار، هناك حالات نحوية لا تحدد المكان النحوي فقط، بل كذلك وظيفة دلالية ذات معنى، مثلًا: الانتماء ( كتابه)، العنوان ( يا عسكري! صبح عَاشِر عَدَشِتْ - في هذه الحالة يكون الوسم عن طريق زيادة الصوت والتوقف بعده)، استخدام أداة (كتبت بقلم الرصاص)، مكان (سافرت الى الشمال) وأكثر من ذلك.

• الرجل = der Mann ( حالة الرفع ، فاعل/مفعول به)
• الرجل = den Mann ( حالة النصب ، مفعول به مباشر)
• إلى الرجل = dem Mann/Manne ( حالة الجر، المفعول به غير المباشر)
• الرجل = des Manns/Mannes (حالة الإضافة، الانتماء)
• البيت = تالو (حالة الرفع ، فاعل)
• داخل المنزل = talossa (مفعول به غير مباشر + كلمة الجر "داخل")
• على حسابنا = talolla ( مفعول به غير مباشر + كلمة الجر "على")
• إلى المنزل = talolle (مفعول به غير مباشر + كلمة الجر "إلى")

• الشارع = sokak (حالة الرفع، فاعل)
• في الشارع = sokakta (حالة المفعول به غير المباشر + كلمة الجر "في")
• من الشارع = sokağın (حالة الإضافة للمفعول به غير المباشر، حرف الجر "ل")
• إلى الشارع = sokağa حالة المفعول به غير المباشر، كلمة الجر "إلى")
• من الشارع = sokaktan (حالة الجر للمفعول به غير المباشر، كلمة الجر "من")
• الشارع = sokağı ( مفعول به مُشدّد، مفعول به مباشر، كلمة الجر "ايا").

وفي هذا الصدد، في بعض اللغات السامية، لا يزال الحالات النحوية حتى اليوم جزءًا من اللغة. في اللغة العربية الفصحى، يُشار إلى الحالات النحوية بحروف علة تعمل كلاحقات وتُضاف إلى الأسماء والصفات (وهي ظاهرة تُعرف بالاعراب). مثلا، يُكتب اسم الملك /al-malik/ على النحو التالي: الملكُ /al-maliku/ عندما يأتي فاعلاً أو مفعولاً به محايداً ("قال الملك"، "سليمان ملك")؛ الملكَ /al-malika/ عندما يأتي مفعولاً به مباشراً ("رأيت الملك")؛ والملكِ /al-maliki/ عندما يأتي مفعولاً به غير مباشر، وعادةً ما يأتي بعد حرف جر ("أتيت إلى الملك")، أو كلاحقة ("بيت الملك").

علاوةً على ذلك، الأحيانا يتم وضع علامة على الحالة النحوية في حروف العطف التي تنبع من هذه الأجزاء من الكلام، على الرغم من أن الكلمة التي تم وضع علامة عليها هي من أجزاء الكلام التي لا يُفترض أن تتلقى علامة الحالة النحوية.

من جانب آخر، الضمير: بالانجليزية: he loves her; she loves him (هو يحبها؛ هي تحبه)؛ تتغير الضمائر الشخصية "هو" و"هي" بحسب دورها في الجملة.

وفي السياق ذاته، توجد في اللغة الألمانية أربع حالات إعرابية. تظهر علامات الحالة على عناصر اسمية مختلفة مثل الصفات والضمائر، ولكنها لا تظهر عادةً على الاسم نفسه. في الأمثلة أدناه، يقتصر التغيير على صفة المعرفة فقط، باستثناء حالة الإضافة، وهي حالة الاشتقاق والانتماء، وفي هذه الحالة يُضاف إلى الاسم نفسه اللاحقة -es/s.

وفي هذا السياق، تختلف الكلمات التي تُكتب بحالات النحوية في اللغات المختلفة بأقسام مختلفة للكلام. مثلاً، لا يُكتب الفعل بحالة نحوية. أما أقسام الكلام التي تُكتب بحالات نحوية فهي:

ومن جهة أخرى، كلمة سؤال البيلاروسية: Хто там пакликаю؟ "ما هي هذه الصفحة؟ من اتصل هناك؟ لمن أسارع؟" كلمة "من" موجودة في الحالة الاسمية (موضوع الجملة) و-цим في الحالة الآلية. الروسية: ?Кто кого кому отдал "من أعطى من لمن؟". كلمة "من" هي кто في حالة الرفع، кого في حالة النصب، و кому في حالة الجر.

من جانب آخر، المعرفة: بالالمانية: dem deutschen Volke ("الى اشعب الالماني")؛ الكلمة dem هي بحالة الجر. بخالة الرفع, الكلمة Volke هي das Volk.

وفي هذا السياق، الاسم: بالروسية: Сын любит маму; мама любит сына; "الابن يحب أمه؛ والأم تحب ابنها". تختلف نهاية كلمتي ام (мама) وابن (сын) حسب الدور النحوي – فاعل أو مفعول به. باللاتينية: اللاتينية: Nauta pecuniam puellae dat ("يعطي البحار المال للفتاة"). تشير نهايات الأسماء إلى حالتها الإعرابية - النهاية a للرفع، والنهاية am للنصب، والنهاية ae للجر

من جانب آخر، تختلف اللغات في عدد أجزاء الكلام التي تُشير إلى التبعية، وفي عدد علامات التبعية. مثلا, في اللغة الإنجليزية، تُشير التبعية فقط إلى الضمائر الشخصية، ويبلغ عدد علامات التبعية ثلاثًا: الفاعل/المفعول به (باستخدام الضمائر الشخصية I، he، she، إلخ)، والمفعول به غير المباشر (باستخدام ضمائر النفي me، him، her، إلخ)، والملكية (باستخدام ضمائر الملكية my، his، her، إلخ). في المراحل التاريخية الأولى للغة الإنجليزية، كانت هناك خمس حالات نحوية، وكانت تظهر كذلك على الأسماء أو أسماء الإشارة، ولكن تم تقليص علامات التبعية إلى حدّ كبير مع تطور اللغة عبر الزمن.

ومن ناحية أخرى، النعت: بالروسية: Красная площадь находится около Кремля; Туристы посещают Красную площадьّ؛ "تقع الساحة الحمراء بالقرب من الكرملين؛ يزور السياح الساحة الحمراء"؛ تختلف نهاية الصفة Красная (أحمر) حسب دورها في الجملة - فاعل أو مفعول به.

وفي السياق ذاته، إشارة الضمير الأوكرانية: цей наказ проводил вддати вицепезденту Mikeu Pency, чтобы трамп робить тэго не поспиshaв; "أصدر نائب الرئيس مايك بنس هذا الأمر، لأن ترامب لم يكن في عجلة من أمره للقيام بذلك"؛ الكلمة цей هي цей في حالة الرفع و-цегого في حالة النصب (في دور المفعول به المباشر). الروسية: Эта песня очень звезда, я знаю ету песню "هذه الأغنية مشهورة جدًا، أعرف هذه الأغنية". كلمة "Эта" تعني "هذه" في حالة الرفع وكلمة эту في حالة النصب (في دور المفعول به المباشر).