حب الفن (كتاب)

النشر

ومن ناحية أخرى، صدرت المسرحية عن دار النشر الباريسية بول أولندورف سنة 1877، ولم تُذكر على الطبعة الأصلية معلومات عن تاريخ أو مكان أول عرض مسرحي لها.

العروض المسرحية

أوجين لابيش

انظر كذلك

في هذا الإطار، من العروض الموثّقة للمسرحية في العصر الحديث، قدّمت فرقة "باغاتيل" (Bagatelles) عرضًا لها على مسرح Théo Théâtre في الدائرة الخامسة عشرة بباريس، من 27 يناير إلى 30 مارس 2024، بإخراج غيوم شلاغر (Guillaume Schlager)، ضمن برنامج جمع أربع مسرحيات قصيرة للابيش ولجورج فيدو حول موضوع الخداع والتنكر. شارك في التمثيل لوب براك، وماريون غرابلوب، وغيوم شلاغر، وإليا كارمين، واستمر العرض ساعة وربع الساعة. ولاقى العرض استحسان الجمهور، إذ نال تقييمًا بلغ 10 من 10 استنادًا إلى 41 تقييمًا على منصة Billetreduc المتخصصة في حجز التذاكر المسرحية.

الشخصيات

تضم المسرحية ثلاث شخصيات فقط:

إضافةً إلى ذلك، الكونتيسة (La Comtesse) - أرملة تقيم في باريس، مولعة بمنافسة صديقتها البارونة في أناقة فساتين السهرات.

وعلى صعيد آخر، أنطوان (Antoine)، ويُعرَّف كذلك باسم "أنطوان بوتي-غرا" (Antoine Petit-Gras) - الخادم الجديد في المنزل، وهو في الحقيقة الرسام أوزيب بوكاروك (Eusèbe Boucaruc) متنكرًا.

إضافةً إلى ذلك، مارييت (Mariette) - خادمتها الشخصية، تُعجب بالخادم الجديد وتحاول التخفيف عنه من صرامة سيدتها.

الحبكة

علاوةً على ذلك، يجرّب أنطوان عدة حيل لإثارة غضب الكونتيسة، منها كسر إحدى مزهريتين أهدتهما لها عمتها، غير أنها تضحك بدل أن تغضب لأنها كانت أصلاً تستهجن شكل المزهرية. وحين تشكّ الكونتيسة، بعد رسالة تصلها من أحد معارفها، في أن الصورة الشخصية التي بحوزتها لا تُطابق خادمها الجديد، تضع له فخًّا ماليًا بترك مبلغ من المال في متناول يده لتختبر أمانته؛ فإذا بأنطوان، الذي يشعر بتأنيب الضمير لكسره المزهرية، يزيد المبلغ بدل أن يسرقه. تستنتج الكونتيسة من ذلك أنه ليس لصًّا، فتفترض أنه ربما يكون معجَبًا متخفيًا بها، فتختبره باختلاق قصة خطبتها من أمير إيطالي وهمي تُسمّيه "أمير سانتو-نيغرو"، آملةً أن تستفزّ غيرته. غير أن أنطوان يستقبل الخبر بلا مبالاة، وهو تجاهل يزيد الكونتيسة حيرة بدل أن يثير غضبها المنشود.

وعلى صعيد آخر، يدخل لاحقًا أنطوان حاملاً حزمة حطب، مرتديًا قفازين ومُطلقًا شاربين، وهو مظهر يثير استغراب الكونتيسة فتأمره بحلق شاربيه لأنهما لا يليقان بخادم منزلي. وسرعان ما يتكشّف أن أنطوان يملك معرفة موسوعية تفوق ما يُفترض بخادم بسيط: فهو يصحّح للكونتيسة معلومات جغرافية عن بلدتيْ مونلليري ولودان الفرنسيتين، ويستحضر تاريخ بناء برج مونلليري في القرون الوسطى، بل يحفظ عن ظهر قلب تواريخ وفاة شخصيات تاريخية كالكاردينال مازاران والملك داغوبير. هذا التناقض بين شهادة صاحب عمله السابق - الذي وصفه بأنه "غير ذكي" - وما تلاحظه الكونتيسة فعليًا يثير شكوكها فيه.

كذلك، تبلغ الحبكة ذروتها حين تثور الكونتيسة غضبًا فعليًا بسبب تأخّر خيّاطتها في تسليم فستانها، فينتهز أنطوان تلك اللحظة العابرة ليرسم تعبير وجهها الغاضب، فتضبطه متلبسًا. عندئذ يكشف عن بطاقته الشخصية وهويته الحقيقية بوصفه رسامًا معروفًا، ويشرح لها أنه ارتدى زيّ الخدمة "حبًا في الفن" كي يخلّد ملامحها في لوحته المرتقبة لصالون العام المقبل. تستقبل الكونتيسة الأمر بروح الدعابة، وتوافق على الجلوس نموذجًا له شرط موافقة مارييت، ليتّضح أن الرسم الذي كان قد بدأه بالفعل يشبه ملامح مارييت لا ملامح الكونتيسة. وتُختتم المسرحية بطلب هزلي أخير من الكونتيسة: أن يرسم لها كذلك قردها الأليف.

من جانب آخر، في مشهد منفرد يخاطب فيه الجمهور، يكشف أنطوان حقيقته: إنه الرسام أوزيب بوكاروك، الحائز جائزة في التاريخ والتسلسل الزمني من كلية ستانيسلاس، وسبق أن عرض لوحة بعنوان "هيروديا" في صالون باريس الفني. يعمل الآن على لوحة تاريخية كبيرة تصوّر يهوديت وهي تحمل رأس هلفرنيس المقطوع، لكنه عجز عن العثور على نموذج بالتعبير الجاد الصارم الذي تتطلبه اللوحة، إلى أن رآها صدفة في محل حلويات فوقع في هوى ملامحها. وبدافع "حب الفن"، ابتكر لنفسه هوية خادم مزيّف كي يقترب منها ويرسم ملامحها خلسة في ألبوم يحمله معه. غير أن بشاشتها الدائمة وابتسامها المستمر لا يناسبان الطابع الجاد المطلوب لملامح يهوديت، فيقرر استفزازها لإخراجها عن اتزانها.

في هذا الإطار، تفتتح المسرحية بمشهد الخادمة مارييت وهي تراقب من النافذة الخادم الجديد الذي استقدمته الكونتيسة، مُبدية إعجابها بمظهره الأنيق. تدخل الكونتيسة وتسألها عن مهامها، فينكشف للمشاهد خيط ثانوي هزلي: فقد طلبت الكونتيسة من خيّاطتها فستانين مختلفين لحفلة واحدة، أحدهما بألوان "بشعة" عمدًا كي تُوقِع صديقتها البارونة، التي اعتادت نسخ أزيائها، في الخطأ، بينما تحتفظ لنفسها سرًّا بفستان أنيق طلبته من خيّاطة أخرى.

فودفيل

• صالون (باريس)
• سفر يهوديت
• مراجع
• وصلات خارجية