حرب تشرشل السرية
على سبيل التعريف، حرب تشرشل السرية: الإمبراطورية البريطانية وتدمير الهند خلال الحرب العالمية الثانية هو كتاب للمؤلفة يتناول مجاعة البنغال 1943 خلال فترة الحكم البريطاني في الهند. نُشر الكتاب في أغسطس 2010 عن دار "" (Basic Books) في نيويورك، وفي وقت لاحق من ذلك الشهر عن دار "ترانكيبار بريس" (Tranquebar Press) في تشيناي. يبحث الكتاب في دور رئيس الوزراء ونستون تشرشل في المجاعة، وما تلا ذلك من تقسيم الهند عام 1947. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
وفي السياق ذاته، تدعي موكرجي أن سياسات تشرشل فاقمت من حدة المجاعة، وتجادل بأن تشرشل ومجلس وزراء الحرب التابع له تجاهلوا المعاناة في البنغال، مفضلين إعطاء الأولوية للمجهود الحربي على حساب الاحتياجات الإنسانية. يقدم كتابها أدلة على موقف تشرشل المستخف بالمجاعة وقراره بمواصلة تصدير الغذاء من الهند خلال الأزمة، وتشير إلى أن المجاعة أودت بحياة 1.5 مليون شخص بحسب التقديرات الرسمية، وثلاثة ملايين شخص بحسب أغلب التقديرات الأخرى. يستكشف الكتاب كذلك كيف أصبحت الهند البريطانية -بصرف النظر عن المملكة المتحدة نفسها- "أكبر مساهم في حرب الإمبراطورية؛ حيث قدمت سلعاً وخدمات تزيد قيمتها عن ملياري جنيه إسترليني."
الملخص
من جانب آخر، تكتب موكرجي أن ليندمان أقنع تشرشل بنقل أكثر من نصف السفن التجارية البريطانية من المحيط الهندي إلى المحيط الأطلسي. حذرت وزارة النقل الحربي من أن هذا الخفض الجذري في سعة الشحن في جنوب شرق آسيا "ينذر بتغييرات عنيفة وربما بكوارث في التجارة البحرية لعدد كبير من البلدان"، لكن تم تجاهل هذا التحذير. "برز خطر المجاعة فجأة مثل وحش هيدرا متعدد الرؤوس بمائة فم صاخب"، بحسب بيرينز في التاريخ الرسمي للشحن التجاري للحلفاء. يوثق الكتاب كذلك ضعف اتخاذ القرار لدى ليندمان في أماكن أخرى خلال الحرب.
تكتب موكرجي أنه:
إضافةً إلى ذلك، في النهاية، لم تكن العنصرية هي السبب بقدر ما كان اختلال ميزان القوى المتأصل في هرم الداروينية الاجتماعية، هو ما يفسر كيف أمكن التسامح مع المجاعة في الهند، بينما كان يُنظر إلى تقنين الخبز على أنه حرمان لا يُطاق في بريطانيا زمن الحرب. تشيرويل، مثلًا، لم يكن يكنّ تقديراً كبيرا للطبقة العاملة البريطانية كذلك، لكنه كان منخرطاً بشدة في إطعامها واسترضائها. يلاحظ الخبير الاقتصادي أمارتيا صن أن المجاعة لم تحدث أبداً في ظل ديمقراطية فاعلة؛ وهو شكل من أشكال الحكم يقلب هيكل السلطة التقليدي من خلال جعل الحكام خاضعين لمساءلة من يحكمونهم.
علاوةً على ذلك، يستعرض الكتاب حالة الهند خلال الحرب. تكتب موكرجي أن الهند أنتجت 600 ألف ميل من الأقمشة القطنية لصالح الحلفاء خلال الحرب. وبسبب النقص والتضخم الذي سببه ذلك داخل الهند، انحدرت حال أفقر الناس إلى تغطية أنفسهم بالقصاصات أو البقاء عراة، بحسب ما تذكر موكرجي. وكانت النساء يضطررن للبقاء في منازلهم طوال اليوم في انتظار عودة الآخرين بقطعة القماش الوحيدة التي تمتلكها الأسرة. في سنة 1942، ونتيجة للغزو الياباني لبورما الذي بدأ في ذلك العام، طبقت الحكومة الاستعمارية في الهند "سياسة الحرمان" في البنغال، وهي سياسة الأرض المحروقة المصممة لمنع اليابان من الوصول إلى الغذاء ووسائل النقل في حال غزوها للإقليم. وتنسب موكرجي نهج "الأرض المحروقة" إلى تشرشل، الذي يُذكر أنه حث عليه في 14 نوفمبر 1941. شهدت سياسة "حرمان الأرز" قيام الجنود بمصادرة وتدمير الأرز الذي يُعتبر فائضاً؛ وبحسب أحد الصحفيين، أُلقيت آلاف الأطنان من الأرز في المياه في شرق البنغال. وشهدت سياسة "حرمان القوارب" مصادرة 46 ألف قارب قادر على حمل أكثر من عشرة ركاب؛ كما صودرت الدراجات والعربات والأفيال كذلك. صرح أحد موظفي أن السياسة "دمرت تماماً اقتصاد طبقة الصيادين" في البنغال. ومع ذلك، كتب تشرشل بعد الحرب (وهي ملاحظة تفتتح بها موكرجي مقدمتها): "لم يُحمَ أي جزء كبير من سكان العالم بشكل فعال من أهوال ومخاطر الحرب العالمية كما حُميت شعوب هندوستان [الهند]. لقد حُملوا عبر الصراع على أكتاف جزيرتنا الصغيرة."
وعلى صعيد آخر، يسعى الكتاب إلى توثيق كيف هيأت السياسات الاستعمارية والإهمال الظروف لاندلاع مجاعة في البنغال. ترى موكرجي بأنه نتيجة لرؤية تشرشل العرقية والسياسية للعالم، فإن الحكومة الاستعمارية (الخاضعة لسيطرته المطلقة) لم تكن لتطعم -على حد تعبير اللورد ويفل- سوى أولئك الهنود الذين كانوا "يقاتلون فعلياً، أو يصنعون الذخائر، أو يعملون في بعض خطوط السكك الحديدية المحددة". يتناول الكتاب كيف كان ل (اللورد تشيرويل)، المقرب من تشرشل، تأثير كبير عليه. كان تشيرويل، المعروف باسم "البروفيسور"، عالماً متقدماً في السن يحمل "أفكارا مالتوسية"، وكان يتبنى آراءً عنصرية تجاه الهنود، حيث وصفهم بأنهم "عبيد" (هيلوتس).
التلقي
وخلصت مراجعة شاشي ثارور في مجلة "تايم" إلى ما يلي:
علاوةً على ذلك، بصراحة تامة، سُمح لملايين الهنود بالتضور جوعاً حتى يتسنى استخدام الشحن المتاح -بما في ذلك السفن المتمركزة عادة في الهند- لخدمة الأغراض البريطانية في أماكن أخرى. عندما كانت أمة تشرشل منخرطة في صراع يائس، ربما كان هذا يعكس منطقاً استراتيجياً. لكنه جعل ادعاءاته بعد الحرب حول الدفاع عن مصالح الشعب الهندي هراءً، بل وجعل الأخلاقيات الأبوية التي سعت الإمبراطورية لتبرير نفسها من خلالها هراءً بالكامل.
علاوةً على ذلك، يختلف هاستينغز مع موكرجي في نقطتين: فهو يشكك في قولها بأن البريطانيين كانوا مسؤولين عن تحطم الطائرة عام 1945 والذي أودى بحياة سوبهاش تشاندرا بوز، الزعيم القومي الهندي، ويرى بأنه لا يمكن إلقاء اللوم على تشرشل في تقسيم الهند عام 1947. لكنه يخلص إلى أن "الاتجاه العام لكتاب موكرجي سليم بقدر ما هو صادم". وفي كتابه "البنغال الجائعة: الحرب، المجاعة، أعمال الشغب ونهاية الإمبراطورية" (2015)، رأى المؤرخ جانام موكرجي بأن كتاب "حرب تشرشل السرية" ينتمي إلى "النمط القومي للتأريخ الهندي"، لكنه "مع ذلك يقدم رؤية مؤثرة للامبالاة الهائلة، والحقد الصريح في بعض الأحيان، الذي اتسم به موقف لندن تجاه البنغال الجائعة".
من جهة ثانية، في مجلة "إيكونوميك أند بوليتيكال ويكلي" (Economic and Political Weekly)، كتب عالم الأنثروبولوجيا فيليكس باديل أن الكتاب "يوضح الاقتصاد الحقيقي للراج (الحكم البريطاني): ليس فقط إعاقة التصنيع الهندي في مجال النسيج وغيره، واختزال دور الهند في توفير القطن الخام للمصنعين البريطانيين بشكل أساسي، بل كذلك استنزاف الحبوب حيث أصبحت الصادرات الزراعية الهندية حيوية لاقتصاد بريطانيا." وكتب المؤرخ تشانداك سينغوبتا في صحيفة "ذي إندبندنت" أن موكرجي بحثت المجاعة بـ "دقة استقصائية صارمة"، مضيفاً: "إن سردها الهادئ ولكنه اللاذع للوحشية الإمبراطورية سيُخجل المعجبين بـ 'أعظم بريطاني' وسيرعب الجميع على وجه التقريب."
كذلك، وفي مراجعته للكتاب في صحيفة "الصنداي تايمز"، كتب ماكس هاستينغز:
- ملاحظات
- مراجع
- للاستزادة
- روابط خارجية
علاوةً على ذلك، قال تشرشل إن التاريخ سيكون رحيما به لأنه كان ينوي كتابته بنفسه. إن المجلدات الأنيقة -وإن كانت تخدم سرديته الذاتية- التي ألفها عن الحرب، قد دفعت لجنة نوبل، التي لم يسمح لها ضميرها بمنحه جائزة للسلام، إلى منحه، في خطوة مثيرة للدهشة، جائزة نوبل في الأدب؛ في ما يُعد تكريماً غير مقصود للطابع الخيالي المتأصل في التنميقات التي صاغها تشرشل لتبرير أفعاله. أما كتاب موكرجي فيصور حقيقة أفظع من أي خيال.
وفي هذا الصدد، في ديسمبر 2020، نشر المؤرخ زارير ماساني مراجعة سلبية للكتاب في المجلة المحافظة "ذا كريتيك" (The Critic)، واصفا إياه بأنه عمل "يميل إلى التهويل"، وأنه "محاولة تآمرية إلى حد كبير لإلقاء المسؤولية على تشرشل -البعيد جغرافيا- عن الأخطاء المؤكدة التي وقعت على أرض الواقع في البنغال".
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟