حروف شرق آسيا

مقالة Lemberg CJK من الأعلى، TUGboat18-3

على "CJK Unified Ideograph" ، من موقع Wenlin.com

مخزون الحروف

وفي السياق ذاته، حتى أوائل القرن العشرين، كانت اللغة الصينية الكلاسيكية هي اللغة الرسمية في فيتنام. بينما الأدب الشعبي كُتب باللغة الفيتنامية تشو نم ، التي تتكون من أحرف صينية مع الكثير من الحروف المحلية. بحلول نهاية عشرينيات القرن العشرين، تم استبدال كلا النصين بالكتابة باللغة الفيتنامية باستخدام الأبجدية الفيتنامية القائمة على اللاتينية.

ومن ناحية أخرى، تتم كتابة لغة الماندرين الصينية والكانتونية القياسية بالحروف الصينية على وجه التقريب، أي أكثر من 3000 حرف من الحروف العامة، وما يصل إلى 40,000 حرفبشكل كامل. يستعمل اليابانيون أحرفًا أقل و يمكنأن تكون حروف القراءة والكتابة العامة باللغة اليابانية بـ 2136 حرفًا على وجه التقريب. أما في كوريا فقد أصبح استخدام الاحرف الصيمية نادرًا تدريجيًا، والآن، يتم تدريس الطلاب في كوريا الجنوبية 1800 حرف.

من جانب آخر، النصوص الأخرى المستعملة لهذه اللغات، مثل البوبوموفو وبينيين للغة الصينية، هيراغانا وكاتاكانا للغة اليابانية، و الهانغل لكوريا، ليست بالضرورة كل الأحرف الموجودة في قائمة حروف شرق آسيا، ولكنها تشمل كل الأحرف الضرورية تغطية كامل اللغات المستهدفة.

الوضع القانوني

من جانب آخر، نعاونت المكتبان في معايير الترميز لأحرف جاكفي في أوائل الثمانينيات.، حسب ما قال خبير معالجة البيانات كين لوندي ، كان الاختصار "CJK" أو حروف شرق آسيا علامة تجارية مسجلة لمجموعة مكتبات المكتبات البحثية (التي اندمجت مع OCLC في عام 2006).

• و انتهت صلاحية العلامة التجارية بين عامي 1987 و 2009.
• انظر كذلك
• اللغة الصينية
• اللغة الكورية
• اللغة اليابانية
• اللغة الفيتنامية
• الكتابة الصينية