خرافة التقدم والتخلف
المحتويات
بدايةً، خرافة التقدم والتخلف: العرب والحضارة الغربية في مستهل القرن الواحد والعشرين، ويُعرف اختصارًا باسم خرافة التقدم والتخلف، كتاب للمفكر والاقتصادي المصري جلال أمين صدر عن دار الشروق في القاهرة سنة 2005. يناقش الكتاب مفهومَي «التقدم» و«التخلف» وينتقد التعامل معهما بوصفهما معيارين مطلقين يمكن من خلالهما ترتيب المجتمعات والحضارات على سلم واحد، كما يناقش مفاهيم التنمية الاقتصادية والتنمية الإنسانية والحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان والحداثة. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
من جهة ثانية، ينطلق أمين من التشكيك في الاعتقاد بأن التاريخ الإنساني يتحرك بالضرورة في اتجاه تصاعدي مستمر، ويرى أن التقدم المادي أو العلمي أو التكنولوجي في مجتمع ما لا يعني بالضرورة تقدمه في جميع مجالات الحياة الإنسانية. ومن هذا المنطلق ينتقد استخدام النمو الاقتصادي أو مؤشرات التنمية أو النموذج الغربي بوصفها معايير شاملة للحكم على المجتمعات الأخرى.
الاستقبال والنقد
إضافةً إلى ذلك، حظي الكتاب بنقاش في الصحافة العربية بعد صدوره. ففي يناير 2006 قدم الكاتب حلمي النمنم في صحيفة الاتحاد عرضًا مطولًا لأطروحته، ولا سيما نقد أمين لفكرة التقدم ولـ«عقدة الخواجة». وفي الوقت نفسه اعترض النمنم على بعض استدلالات الكتاب، معتبرًا أن أمين يخلط أحيانًا بين التقدم الحضاري والاجتماعي وبين التطور البيولوجي للفرد، وأن وجود تراجع في بعض المجالات لا ينفي وقوع تقدم تاريخي واضح في مجالات أخرى، مثل الإنتاج وإلغاء الرق.
في هذا الإطار، وفي مراجعة لاحقة سنة 2021 رأى عبد الصمد حدوش أن قيمة العمل تكمن في مساءلته لمفاهيم أصبحت تعامل بوصفها بديهيات، وفي رفضه إضفاء صفة كونية على معيار واحد للتقدم، مع تركيزه على المفارقة بين التقدم المادي وإمكان حدوث تراجع في جوانب أخرى من الحياة الإنسانية.
- انظر كذلك
- جلال أمين
- تقدم اجتماعي
- تخلف اقتصادي
- تنمية بشرية
- حداثة
- مركزية أوروبية
- عقدة الخواجة
- نقد الحداثة
- المراجع
كذلك، وعلى الجانب الآخر، أشادت هيفاء القحطاني في صحيفة الاقتصادية سنة 2011 بطريقة تنظيم أفكار الكتاب وسهولة أسلوبه رغم تعقيد موضوعاته، ولفتت إلى تناوله مفاهيم مثل التنمية الاقتصادية والتنمية الإنسانية والحرية والديمقراطية والرأسمالية وحقوق الإنسان، معتبرة أنه يدفع القارئ إلى إعادة فحص المسلمات المرتبطة بفكرة التقدم.
إضافةً إلى ذلك، وفي يونيو 2006 نشر نجيب نصير قراءة نقدية بعنوان «البحث عن خرافة أخرى»، رفض فيها النتيجة الأساسية التي يصل إليها أمين، ورأى أن مشكلة الكتاب تكمن في الخلط بين مستوى الإنتاج والتقدم المادي من جهة، وبين المقارنات الأخلاقية بين الشرق والغرب من جهة أخرى. كما احتج بأن تجربة دول آسيوية مثل اليابان والصين وكوريا تضعف اختزال القضية في ثنائية «الغرب والعرب».
النشر والطبعات
في هذا الإطار، وظهرت لاحقًا طبعات جديدة من الكتاب؛ وتشير مكتبات الشروق إلى طبعة حديثة سنة 2023 في 162 صفحة، مع الاحتفاظ بالرقم الدولي المعياري ذي الثلاثة عشر رقمًا.
ومن ناحية أخرى، صدر الكتاب عن دار الشروق سنة 2005 بعنوان كامل هو خرافة التقدم والتخلف: العرب والحضارة الغربية في مستهل القرن الواحد والعشرين. وتسجل Google Books الطبعة الأولى في 175 صفحة، بالرقمين الدوليين و.
إضافةً إلى ذلك، وتثبت دار الشروق سنة النشر والرقم الدولي المعياري، وتصنف الكتاب ضمن الكتب السياسية.
التنمية الاقتصادية والإنسانية
ومن ناحية أخرى، ينتقد الكتاب اختزال التقدم في النمو الاقتصادي، كما يناقش مؤشرات التنمية البشرية والمعايير التي تستعملها المؤسسات الدولية للمقارنة بين الدول.
من جانب آخر، ويرى أمين أن ارتفاع الدخل أو متوسط العمر أو معدلات التعليم لا يصف وحده كل أبعاد جودة الحياة الإنسانية، وأن مجتمعًا قد يحقق تقدمًا كبيرًا في بعض المجالات بينما يعاني تراجعًا في مجالات أخرى.
علاوةً على ذلك، ويستعمل هذه المناقشة للاعتراض على تقسيم العالم إلى دول «متقدمة» وأخرى «متخلفة» من دون تحديد المجال الذي تُجرى فيه المقارنة أو القيم التي يقوم عليها معيار القياس.
الإعلام وثورة المعلومات
في هذا الإطار، ويستعمل حالات إعلامية معاصرة لمناقشة التوتر بين حرية الإعلام وحقوق الأفراد في الخصوصية، وللتساؤل عما إذا كانت زيادة المعرفة والمعلومات تؤدي في كل الظروف إلى زيادة الرفاه الإنساني.
إضافةً إلى ذلك، يشكك أمين كذلك في اعتبار الزيادة المستمرة في كمية المعلومات المتاحة للإنسان تقدمًا خالصًا. ويناقش الآثار السلبية المحتملة للتوسع الإعلامي وثورة المعلومات، ولا سيما ما يتعلق بالخصوصية وتضخم الأخبار وقدرة المؤسسات الإعلامية على تشكيل تصور الجمهور للواقع.
الإرهاب
من جانب آخر، ويشير الكتاب ضمن هذا السياق إلى أحداث مثل سجن أبو غريب والحرب على العراق لتوضيح التناقض، بحسب قراءة أمين، بين الخطاب المتعلق بالتقدم والديمقراطية وحقوق الإنسان وبين بعض ممارسات القوى التي تتبنى هذا الخطاب.
كذلك، يتناول الكتاب كذلك الانتشار السياسي والإعلامي لمفهوم الإرهاب، ولا سيما بعد هجمات 11 سبتمبر. وينتقد أمين الطريقة التي يمكن بها استخدام المصطلح في تصنيف الدول والجماعات وفي تبرير السياسات الدولية، ويربط ذلك بنقده الأوسع لقدرة القوى الكبرى على فرض المصطلحات والمعايير التي تستعمل في تفسير الأحداث العالمية.
الحرية والديمقراطية
علاوةً على ذلك، ويربط هذه المناقشة بتحليل الرأسمالية الحديثة ودور الشركات الكبرى، متسائلًا عن مدى صحة تصوير التحولات التي أعقبت انهيار الأنظمة الاشتراكية باعتبارها انتقالًا بسيطًا من سيطرة الدولة إلى المنافسة الحرة.
من جهة ثانية، يناقش أمين مفهوم الحرية باعتباره مفهومًا نسبيًا يمكن أن تتعارض صوره المختلفة؛ فقد تؤدي زيادة حرية طرف أو نشاط في بعض الظروف، وفق تحليله، إلى الحد من حرية طرف آخر.
من جانب آخر، ويمتد نقده إلى الديمقراطية الحديثة. فهو لا يحصر مشكلاتها في تزوير الانتخابات، وإنما يناقش تأثير المال والإعلان ووسائل الإعلام وقدرة الحملات السياسية على توجيه اختيارات الناخبين.
مفهوم التقدم والتخلف
في هذا الإطار، وبحسب تحليله، أسهم التفوق العسكري والاقتصادي والتكنولوجي للغرب، إلى جانب وسائل الإعلام والتعليم، في انتقال الإعجاب بهذا التفوق من المجالات المادية إلى تقييم اللغة والأدب والسلوك والقيم والمؤسسات السياسية والاجتماعية.
من جانب آخر، ويرى أن مفهوم «التقدم» الحديث اكتسب قوة خاصة نتيجة التفوق الاقتصادي والعسكري والعلمي للدول الغربية، وأن هذا التفوق ساهم في ترسيخ الاعتقاد بأن المجتمع المتفوق في هذه المجالات يجب أن يكون أكثر تقدمًا كذلك في الثقافة والأخلاق والعلاقات الإنسانية والنظم الاجتماعية.
إضافةً إلى ذلك، يربط أمين قبول العرب لمعيار التقدم الغربي بما يعرف في الثقافة المصرية بـ«عقدة الخواجة»، أي الميل إلى افتراض تفوق كل ما يأتي من الغرب. ويستعين في تفسير ذلك بفكرة ابن خلدون عن ولع المغلوب بتقليد الغالب، ويربطها بتاريخ الهيمنة الأوروبية على العالم العربي منذ أواخر القرن الثامن عشر.
«عقدة الخواجة»
في هذا الإطار، ويعارض أمين هذا الاستنتاج، إذ يفصل بين مجالات التقدم المختلفة؛ فالتفوق التكنولوجي أو ارتفاع مستوى الدخل، في نظره، لا يكفيان لإثبات التفوق في الأدب أو الفنون أو الأخلاق أو العلاقات الأسرية أو غيرها من أوجه الحياة الإنسانية.
ومن ناحية أخرى، يفتتح أمين مناقشته بالتشكيك في فكرة أن البشرية تتحرك بصورة حتمية من حالة أدنى إلى حالة أفضل. ويستعيد تصورات تاريخية مختلفة لمسار الحضارات، بما فيها التصور الدوري الذي يرى أن الحضارات تمر بمراحل صعود وازدهار ثم تراجع، في مقابل التصور الحديث الذي يجعل التقدم حركة مستمرة إلى الأمام.
الخلفية
وفي السياق ذاته، سبق صدور الكتاب نشر جلال أمين مقالة بعنوان «خرافة التقدم والتأخر» في العدد الأول من مجلة الهلال سنة 2003، تناول فيها الفكرة التي أصبحت لاحقًا من المحاور الرئيسة للكتاب.
المحتوى
من جهة ثانية، وتندرج مناقشة الكتاب ضمن اهتمام أمين الأوسع بنقد مفاهيم التنمية والحداثة والعولمة، وهي موضوعات تناولها كذلك في أعمال مثل العولمة وعولمة القهر وعصر الجماهير الغفيرة.
من جهة ثانية، ويشير عنوان الكتاب الفرعي، «العرب والحضارة الغربية في مستهل القرن الواحد والعشرين»، إلى أن المؤلف لا يتناول مفهوم التقدم في صورته النظرية وحدها، بل يستعمله لمناقشة علاقة المجتمعات العربية بالنموذج الحضاري الغربي وطريقة استقبال المثقفين العرب لمفاهيم التحديث والتنمية.
حقوق الإنسان
ومن جهة أخرى، كما ينتقد استخدام خطاب حقوق الإنسان في العلاقات الدولية عندما يتحول، في رأيه، إلى أداة تسمح للدول الأقوى بتقييم المجتمعات الأخرى والتدخل في شؤونها.
وعلى صعيد آخر، يخصص الكتاب جزءًا لمناقشة مفهوم حقوق الإنسان. ويجادل أمين بأن المجتمعات المختلفة تاريخيًا وثقافيًا لا تتبنى بالضرورة القائمة نفسها من الحقوق أو ترتبها بالطريقة نفسها، ولذلك يتحفظ على تقديم تصور ثقافي واحد لحقوق الإنسان باعتباره النموذج العالمي الوحيد.
الإصلاح والحداثة
وفي هذا السياق، ينتهي خط الكتاب الفكري إلى التمييز بين مفهومي «الإصلاح» و«الحداثة». ويرفض أمين افتراض أن الإصلاح في المجتمعات العربية يعني بالضرورة تكرار المسار الذي اتبعته المجتمعات الغربية، ويرى أن تقييم التغيير ينبغي أن يعتمد على نتائجه وحاجات المجتمع لا على مدى مطابقته لنموذج حضاري سابق.
من جانب آخر، ويستحضر المؤلف في هذا السياق التصورات الأدبية المتشائمة لمستقبل الحضارة الحديثة عند ألدوس هكسلي وجورج أورويل، ويستعملها للتساؤل عما إذا كانت بعض مظاهر التطور التقني والاجتماعي قد تمثل ما يسميه «التقدم إلى الخلف».
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟