مرجع
آخر الزيارات

خطاب تنصيب أبراهام لينكون الثاني

898 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 16 يوماً
باختصار: ألقى أبراهام لينكون خطاب تنصيبه الثاني يوم السبت الموافق 4 مارس 1865، وذلك خلال حفل تنصيبه الثاني كـ رئيس للولايات المتحدة. تتناول المقالة 4 أقسام، منها «خطاب التنصيب»، «في الثقافة العامة» و«للمزيد من القراءة».
المحتويات
  1. خطاب التنصيب
  2. في الثقافة العامة
  3. للمزيد من القراءة
  4. المصادر والسمة العامة
خطاب تنصيب أبراهام لينكون الثاني

تعريفًا بالموضوع، ألقى أبراهام لينكون خطاب تنصيبه الثاني يوم السبت الموافق 4 مارس 1865، وذلك خلال حفل تنصيبه الثاني كـ رئيس للولايات المتحدة. وعلى الرغم من أن النصر على الانفصاليين في الحرب الأهلية الأمريكية كان على بعد أيام معدودة، وأن العبودية في جميع أنحاء البلاد كانت تقترب من نهايتها، إلا أن لينكون لم يتحدث عن الفرح، بل عن الحزن. ويرى البعض في هذا الخطاب دفاعاً عن نهجه البراغماتي في إعادة الإعمار، والذي سعى من خلاله إلى تجنب المعاملة القاسية للمتمردين المهزومين عبر تذكير مستمعيه بمدى خطأ كلا الجانبين في تصور ما كان ينتظرهم عندما بدأت الحرب قبل أربع سنوات. ومع ذلك، فقد وازن لينكون بين رفضه لنبرة الانتصار والاعتراف بالشر الصارخ للعبودية. والخطاب منقوش اليوم، إلى جانب خطاب جيتيسبيرغ، في نصب لينكون التذكاري. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

خطاب التنصيب

إضافةً إلى ذلك، وكان من بين الحاضرين للاستماع إلى هذا الخطاب الممثل جون ويلكس بوث، الذي قام في 14 أبريل 1865، أي بعد ما يزيد قليلاً عن شهر من حفل التنصيب الثاني للينكون، بـاغتياله.

في الثقافة العامة

ومن جهة أخرى، جُسد جزء من الخطاب في الدراما الوثائقية السياسية "قتل لينكون" التي عرضتها قناة ناشيونال جيوغرافيك عام 2013 ومدتها ساعتان، حيث أدى بيلي كامبل دور لينكون.

من جانب آخر، استعمل الملحن الأمريكي فينسنت بيرسيكيتي نصاً من الخطاب في عمله الموسيقي "خطاب لينكون"، والذي كان من المقرر إدراجه في حفل تنصيب الرئيس ريتشارد نيكسون في 19 يناير 1973، ولكن حُذف من البرنامج بعد أن قرأ شخص ما في الإدارة النص وقرر أن الرئيس سيشعر بالإحراج من هذا الجزء: "إننا نأمل في مودة... أن يزول عنا سريعاً بلاء الحرب العظيم هذا". ومن مفارقات القدر أنه بعد أربعة أيام فقط من ذلك، تم توقيع اتفاقيات باريس للسلام لإنهاء حرب فيتنام.

من جهة ثانية، جُسد جزء من الخطاب في فيلم ستيفن سبيلبرغ الصادر عام 2012 بعنوان "لينكون"، حيث أدى دانيال دي لويس دور لينكون.

  • انظر كذلك
  • Lincoln's irst inaugural address
  • مراجع

للمزيد من القراءة

علاوةً على ذلك، Schaub, Diana (2021). His Greatest Speeches: How Lincoln Moved the Nation. St. Martin's Press.

المصادر والسمة العامة

من جهة ثانية، استغل لينكون خطاب تنصيبه الثاني للتطرق إلى مسألة العناية الإلهية. فتساءل عما كانت عليه مشيئة الله في السماح بوقوع الحرب، ولماذا اتخذت هذه الأبعاد الرهيبة. وسعى جاداً إلى معالجة بعض هذه المعضلات مستعملاً تلميحات مأخوذة من الكتاب المقدس.

من جهة ثانية، وعبارة لينكون: "ولكن دعونا لا ندين، لكيلا ندان"، هي تلميح إلى كلمات يسوع في إنجيل متى (7:1)، والتي جاءت في نسخة الملك جيمس: "لاَ تَدِينُوا لِكَيْ لاَ تُدَانُوا".

في هذا الإطار، ويبدو أن فكرة لينكون تتلخص في أن مقاصد الله لا يمكن للبشر معرفتها بشكل مباشر. فبعد وفاة لينكون، وجد سكرتاريوه بين أوراقه مخطوطة غير مؤرخة تُعرف اليوم عموماً باسم "تأملات في المشيئة الإلهية"، كتب فيها لينكون:

كذلك، وأشار لينكون إلى أن الموت والدمار اللذين أحدثتهما الحرب الأهلية كانا بمثابة قصاص إلهي حَلَّ بالولايات المتحدة مقابل 250 عاماً من العبودية، قائلاً إن مشيئة الله قد تقتضي استمرار الحرب "حتى تُدفع كل قطرة دم سالت بالسوط بقطرة أخرى تسيل بالسيف"، وأن الحرب كانت "الويل المستحق" للبلاد. واقتباسه "أحكام الرب حق وعادلة كلها" مأخوذ من سفر المزامير (19:9).

إضافةً إلى ذلك، وتحتوي الفقرة الختامية على تلميحين إضافيين من الأسفار المقدسة؛ فعبارة "فلنسعَ جاهدين لـ... نضمد جراح الأمة" هي إعادة صياغة للمزمور (147:3). أما عبارة "لنعني بمن سيعاني في المعركة، وبأرملته ويتيمه" فمأخوذة من رسالة يعقوب (1:27).

ومن جهة أخرى، «إن مشيئة الله هي التي تسود — في النزاعات الكبرى يدعي كل طرف أنه يتصرف بحسب مشيئة الله. وقد يكون كلاهما مخطئاً، بل إن أحدهما لا بد أن يكون مخطئاً. لا يمكن لله أن يكون مع الشيء وضده في الوقت نفسه. وفي الحرب الأهلية الحالية، من المحتمل جداً أن يكون مقصد الله مختلفاً نوعاً ما عن مقصد أي من الطرفين — ومع ذلك فإن الأدوات البشرية، بتصرفاتها الحالية، هي الأكثر ملاءمة لتحقيق هذا المقصد».

ومن ناحية أخرى، أما العبارة التي قال فيها "ينتزعون خبزهم من عرق وجوه رجال آخرين" فهي تلميح إلى سقوط الإنسان في سفر التكوين. فنتيجة لخطيئة آدم، أخبر الله آدم أنه من الآن فصاعداً: "بِعَرَقِ وَجْهِكَ تَأْكُلُ خُبْزاً حَتَّى تَعُودَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أُخِذْتَ مِنْهَا. لأَنَّكَ تُرَابٌ، وَإِلَى تُرَابٍ تَعُودُ" (التكوين 3:19).

علاوةً على ذلك، كما اقتبس لينكون قولاً آخر من أقوال يسوع: "وَيْلٌ لِلْعَالَمِ مِنَ الْعَثَرَاتِ! فَلاَ بُدَّ أَنْ تَأْتِيَ الْعَثَرَاتُ، وَلٰكِنْ وَيْلٌ لِذٰلِكَ الإِنْسَانِ الَّذِي بِهِ تَأْتِي الْعَثْرَةُ!". هذا النص المقتبس مأخوذ من إنجيل متى (18:7)؛ ويظهر حديث مشابه ليسوع في إنجيل لوقا (17:1).

من جهة ثانية، وكان شعور لينكون بأن المشيئة الإلهية غير قابلة للمعرفة يتناقض بشكل صارخ مع المشاعر الشعبية السائدة في ذلك الوقت. ففي العقلية العامة، افترض كلا جانبي الحرب الأهلية أنهما قادران على قراءة مشيئة الله، وافترضا نيل فضله ورضاه في قضيتيهما المتعارضتين. وقد عبّرت أنشودة جوليا وارد هاو "ترنيمة معركة الجمهورية" عن الشعور المشترك بين مؤيدي قضية الاتحاد، ومفاده أن الولايات المتحدة كانت تخوض حرباً عادلة تخدم مقاصد الله: "لقد رأت عيناي مجد مجيء الرب...". وبالمثل، اختارت الولايات الكونفدرالية الأمريكية عبارة"تحت حماية الله" (Deo vindice) شعاراً لها، والتي تُترجم غالباً إلى "الله سوف يبرئنا" أو "الله نصيرنا". ورداً على كلمات الإطراء التي تلقاها من ثرلو ويد بشأن الخطاب، قال لينكون: "أعتقد أنه لن يحظى بشعبية فورية. فالناس لا يرضيهم أن يُظهَر لهم أن هناك اختلافاً في المقاصد بينهم وبين القادر على كل شيء".

في هذا الإطار، وأكد لينكون مجدداً على السبب الرئيس للحرب، وهو العبودية، قائلاً: "شكل العبيد مصلحة غريبة وقوية. وكان الجميع يعلم أن هذه المصلحة كانت، بطريقة ما، سبب الحرب".

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.