خطاب لينكون المفقود
المحتويات

بدايةً، خطاب لينكون المفقود هو خطاب ألقاه أبراهام لينكون في مؤتمر بلومينغتون في 29 مايو 1856، في بلومنغتون، إلينوي. ويُعتبر الخطاب مفقوداً في العرف التقليدي لأن أسلوبه كان آسراً للغاية لدرجة أن الصحفيين نسوا تدوين الملاحظات، ويُعتقد أن الخطاب كان إدانة عاطفية وقوية للعبودية. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
Abraham Lincoln's Lost Speech
من جانب آخر، 'Bleeding Kansas’ rallying cry at great political gathering - Pantagraph (Bloomington, Illinois newspaper)
كذلك، Bloomington was the scene for Lincoln's famous 'Lost Speech' - Pantagraph (Bloomington, Illinois newspaper)
أبراهام لينكون والعبودية
صائدو لينكون (رواية)
ملاحظات
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
ومن ناحية أخرى، Randall, J. G. "Life on the Circuit with Lincoln by Henry Clay Whitney" JSTOR book review, The American Historical Review, Vol. 46, No. 1 October 1940, pp. 172–173.
ومن ناحية أخرى، Fenster, Julie M. The Case of Abraham Lincoln: A Story of Adultery, Murder, and the Making of a Great President, (Google Books), Palgrave Macmillan, 2007 .
كذلك، Crissey, Elwell. Lincoln's Lost Speech: The Pivot of His Career, New York: Hawthorn Books, Inc., 1967.
الخطاب
من جانب آخر، لا توجد نصوص أو سجلات مكتوبة معروفة للخطاب المفقود، باستثناء ملخص قصير في الصحافة المحلية. وقد قدم شهود العيان مقتطفات من بعض ما جاء في محتوى خطاب لينكون ذلك اليوم. حيث أكد ويليام هيرندون أن بعض أجزاء خطاب لينكون "البيت المنقسم" لم تكن مبنية على مفاهيم جديدة وقت إلقائها، وكتب أن عبارة لينكون الشهيرة "إن بيتاً منقسماً على نفسه لا يمكنه الصمود" نشأت في خطاب بلومنغتون الشهير عام 1856. وفي الواقع، كان هيرندون حاضراً في الخطاب وحاول تدوينه، لكنه استسلم بعد خمس عشرة دقيقة ورمى الورقة التي كانت تحتوي على جزء منه. وزعم رئيس تحرير صحيفة "شيكاغو تريبيون" جوزيف ميديل أن النص الذي دونه محامي شيكاغو هنري كلاي ويتني للخطاب كان دقيقاً؛ إلا أن نسخة ويتني دُحضت لاحقاً.
من جانب آخر، وهناك أدلة في ذكريات هيرندون تشير إلى أن حقيقة "فقدان" الخطاب قد لا تكون مجرد مصادفة؛ فقد كانت خطابة لينكون شديدة اللهجة لدرجة أن آخرين ممن حضروا خشوا أن تؤدي هذه الكلمات إلى انهيار الاتحاد، وأن لينكون وافق على تعليق "تكراره" طوال مدة حملة عام 1856.
إضافةً إلى ذلك، ويُعتقد أن الخطاب كان سخرية لاذعة وقوية من العبودية. ومن المعروف أن إدانة لينكون لتوسع العبودية كانت شديدة اللهجة.
من جهة ثانية، أُلقي خطاب لينكون المفقود في مبنى هُدم لاحقاً يقع عند زاوية شارعي إيست وفرونت في وسط مدينة بلومنغتون، إلينوي، وكان يُعرف باسم قاعة مايجور في 29 مايو 1856. ألقى لينكون الخطاب في مؤتمر بلومنغتون المناهض لـ قانون كانساس-نبراسكا، وهو المؤتمر الذي تُوج بتأسيس فرع الحزب الجمهوري في ولاية إلينوي.
من جانب آخر، السبب التقليدي الذي يُساق لعدم وجود أي تدوين مكتوب للخطاب المفقود هو أن بلاغة لينكون الماهرة والقوية سحرت كل شخص حضر اللقاء. وقيل إن الصحفيين وضعوا أقلامهم جانباً وأهملوا تدوين الملاحظات، وكأنهم واقعون تحت التنويم المغناطيسي لكلمات لينكون. وعندما انتهى الخطاب، لم تكن هناك أي ملاحظات مكتوبة، لذلك سجلت التقارير الإعلامية في ذلك الوقت ببساطة حقيقة أن الخطاب قد أُلقي.
الأهمية
كذلك، على الرغم من أنه عُرف بالخطاب المفقود، إلا أن محتواه أثر في الناس على أي حال. فغالباً ما كان يُطلب ممن سمعوه تكرار ما سمعوه، وقادت مجموعة متحمسة من المؤيدين مسيرة لينكون نحو الحصول على المركز الثاني بين المرشحين لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة في عام 1856.
وفي هذا السياق، كان خطاب لينكون المفقود مشهوراً، وحظي بمكانة تُعتبر أسطورية بحلول الوقت الذي أصبحت فيه تاربيل مغرمة بنسخة ويتني له. وقيل إن لينكون تحدث "مثل عملاق مُلهم" وكانت قصة كيفية فقدان الخطاب معروفة جيداً. واعتبر العديد ممن حضروا الخطاب أنه الأعظم في حياة لينكون. نظراً لأن الخطاب أُلقي في أول مؤتمر للولاية، والذي أسس بشكل أساسي الحزب الجمهوري في إلينوي، فقد دفع بلينكون إلى تسليط الأضواء السياسية الوطنية عليه.
انظر كذلك
نسخة ويتني
ومن جهة أخرى، في البداية، حظيت نسخة ويتني ببعض المصداقية. فقد بحثت إيدا تاربيل عن جوزيف ميديل، الذي كان حاضراً في الخطاب المفقود أثناء عمله كمراسل لصحيفة شيكاغو تريبيون، وزعم أن نسخة ويتني أظهرت "دقة ملحوظة".
إضافةً إلى ذلك، في سنة 1896، نشر محامي شيكاغو هنري كلاي ويتني روايته عن الخطاب في عدد من مجلة "مكلور". وزعم ويتني أنه تدوّن ملاحظات أثناء الخطاب وبنى نسخته بناءً على تلك الملاحظات. وقال إنه بعد مرور أربعين عاماً، حثته إيدا تاربيل على نشر هذه الملاحظات، وهو ما فعله. وفي كتاب مقتصر على 500 نسخة فقط ومجلد بألواح بيضاء، أعيد إنتاج الخطاب من قبل النادي الجمهوري لمدينة نيويورك كهدية تذكارية لعشاء لينكون السنوي في 12 فبراير 1897. ولا توجد مطبوعات أخرى للخطاب.
في هذا الإطار، وانسجمت تاربيل مع القصة دون قصد، لكن آخرين كانوا متشككين. حيث أعلن السكرتير الخاص السابق للينكون جون جورج نيكولاي أن نسخة ويتني خالية من أسلوب لينكون وتعد تزويراً. ووافق روبرت تود لينكون، نجل أبراهام، على تقييم نيكولاي. وفي سنة 1900، أعربت الجمعية التاريخية لـ مقاطعة مكلين عن تشككها. وفي العصر الحديث، كشف باحث لينكون ومدير جمعية شيكاغو التاريخية باول ماكليلاند أنجل أن نسخة ويتني للخطاب ومزاعمه حول صحتها ليست سوى "تلفيق".
Archive of the Whitney version
وفي هذا الصدد، Rediscovery of Lincoln's 'Lost Speech' debunked - Pantagraph (Bloomington, Illinois newspaper)
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟