مرجع
آخر الزيارات

خيانات تمبلتون

2٬344 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يوم
باختصار: «خيانات تمبلتون» (ب) الحلقة الثامنة والأخيرة من الموسم الثالث لنسخة المسلسل التلفزيوني الدرامي الخيالي «آل التنين». في هذه المقالة 6 أقسام: «الاستقبال النقدي»، «طاقم التمثيل» و«الإصدار» وغيرها.
المحتويات
  1. الاستقبال النقدي
  2. طاقم التمثيل
  3. الإصدار
  4. الكتابة
  5. الحبكة
  6. التصوير

بدايةً، «خيانات تمبلتون» (ب) الحلقة الثامنة والأخيرة من الموسم الثالث لنسخة المسلسل التلفزيوني الدرامي الخيالي «آل التنين». تدور أحداث المسلسل قبل أحداث «صراع العروش»، ويصور الأحداث التي أدت إلى تراجع آل تارجارين خلال حرب الخلافة المدمرة من أجل العرش الحديدي في ويستروس والمعروفة باسم «رقصة التنانين». الحلقة من كتابة ريان كوندال وتي ميكل وإخراج أندري باريك. عُرضت لأول مرة على إتش بي أو وماكس في 9 أغسطس 2026. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

إضافةً إلى ذلك، في الحلقة، تزداد رينيرا يأسًا لقَبُول حكمها من قِبل شعب ويستروس، بينما تكشف آليس ريفرز عن ماضيها لإيموند. يلتقي ديمون وجيش آل تلي في تمبلتون، عازمين على إنهاء تحدي أورموند وودايرون للعرش نهائيًا.

وفي هذا الصدد، تلقّت الحلقة استقبالًا إيجابيًا من النُّقَّاد، الذين أشادوا بتجسيد شخصية رينيرا، والمعركة الحاسمة في تمبلتون، وأداء طاقم التمثيل، ولا سيما إيما دارسي، ومات سميث، وفيا سابان، وغايل رانكين، وتومي فلانغان.

الاستقبال النقدي

وصلات خارجية

إضافةً إلى ذلك، أشاد دانيال رومان، من موقع «وينتر إز كمنغ» بالحلقة، حيث كتب: «تجمع معركة تمبلتون بين الرعب والاستعراض بدرجة متساوية، بينما تُجسّد رينيرا تارجارين عهدها الجديد من الطغيان الجامح» ووصفها بأنها «معيار ذهبي» للمسلسل ككل. وأشاد بالمعركة باعتبارها «ملحمية بكل ما للكلمة من معنى» وذكر أن «المسلسل قدم معارك عظيمة من قبل، ولكن مع تمبلتون حقق أخيرًا شيئًا يستحق نفس نوع التقدير الذي حظيت به أفضل معارك 'صراع العروش'. الإنتاج متقن، والحركة مثيرة، واللحظات الحاسمة مؤثرة للغاية. ويزداد الأمر روعةً لعدم وجود فائز واضح؛ إذ إن رقصة التنانين مليئة بالانتصارات المكلفة، ونسخة المسلسل من معركة تمبلتون تتطابق تمامًا مع هذا الطابع». كما أشاد بأداء إيما دارسي والتزام المسلسل بإظهار استبداد رينيرا وكتب: «لا تمنحنا الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث رينيرا في أظلم حالاتها فحسب، بل تأخذها إلى أبعد مما توقعت، كل ذلك بينما تقدم إيما دارسي أداء العمر. لا يوجد شك في ذهني في أنها تستحق ترشيحًا لجائزة إيمي عن عملها في هذا الموسم، وهذه الحلقة الأخيرة خير دليل على ذلك». ووصف إخراج باريك بأنه «بارع» خلال المشاهد التي جمعت بين رينيرا وهيلينا، واستمتع بكتابة وتجسيد قصة آليس، مضيفًا «أدت غايل رانكين اعتراف أليس المؤلم ببراعة، حيث قدمت هنا ربما أقوى أدوارها التمثيلية في هذا الموسم». كما أشاد بأداء توم غلين كارني، وتومي فلانغان، وجيمس نورتون، ومات سميث، معلنًا أن الحلقة «واحدة من أقوى حلقات [سميث] من بين أي حلقة في المسلسل بأكمله حتى الآن». استمتع رومان بتصوير المسلسل لنفاق أورموند، وتصلب شخصية أولف، وتركز المعركة على الاستراتيجية، مشيدًا بنص كوندال وميكل.

كذلك، كان أليك بوجالاد من موقع «دن أوف جيك» أكثر تباينًا بشأن الحلقة، حيث اعتقد أن الحلقة الأخيرة أثقلتها الحلقات السابقة من الموسم. وأشاد بأداء تومي فلانغان وغايل رانكين، و«المشهد الاستعراضي» لمعركة تمبلتون، وشعر أن التغييرات التي أُجريت حول رينيرا والنبوءة كانت فعّالة، لكنه كان مترددًا بشأن الكشف عن ماضي آليس، إذ شعر أن الشخصية تبدو الآن أقل شأنًا بعد الكشف عن ماضيها. كان رأيه سلبيًا بشأن موت هيلينا، وأعرب عن شعوره بأن المسلسل لم يبذل جهدًا كافيًا لتفسير سبب موتها.

المراجع

وفي السياق ذاته، منحت هيلين أوهارا من موقع «آي جي إن» الحلقة تقييم 9 من أصل 10، وكتبت: «كخاتمة لموسمٍ رائع، لم تكن هذه الحلقة مُفعمة بالانتصار كما كنا نأمل، ويعود ذلك في الغالب إلى عدم وجود فائزٍ واضح في هذه المعركة. مع ذلك، يصعب الاعتراض على ما حدث. نشهد هجومًا من رجال الشمال، وتنينين يهاجمان بلدة تمبلتون، وتقلباتٍ مفاجئة، ووفياتٍ مؤثرة. رجلٌ شريف يرتكب فعلًا شنيعًا؛ وإنسانٌ شرير يُظهر بعضًا من اللطف. رينيرا تُبعد المزيد والمزيد من الحلفاء عنها، بينما يُصرّ دايمون على أن كل مشكلة يُمكن حلها بنيران التنين. من المفترض أن أولف الخائن قد اختفى، ولا يسع المرء إلا أن يتساءل من سيُحمّل هيو المطرقة مسؤولية هذه الضربة الأخيرة لعائلته». وأشادت بأداء فيا سابان بدور هيلينا، مشيرة إلى أنها «قدمت أحد أكثر العروض إقناعًا وهدوءًا وثباتًا هذا الموسم»، ووصفت مشاهد المعركة بأنها «مذهلة».

وفي هذا الصدد، أشاد إريك كين من مجلة «فوربس» بالحلقة، واصفًا إياها بأنها «حلقة أخيرة تنافس أفضل حلقات 'صراع العروش؛» ومنحها تقييم 9 من أصل 10. وذكر أن معركة تمبلتون كانت «واحدة من أكثر المعارك روعة حقًا التي رأيتها على الشاشة» وكتب «كانت المعركة مذهلة، بنطاق وحجم لم نره في هذا المسلسل. يُفضل 'آل التنين' التركيز على المشاهد الضيقة، والممرات الضيقة وغرف النوم، والمحادثات الخانقة. أما الآن، فقد اتسعت الرؤية بدرجة كبيرة، وحلق بعيدًا». كما أشاد كين بالمشهد بين إجون وإيموند في هارنهال، لكنه كان أكثر تباينًا بشكل عام بشأن اعتماد المسلسل المستمر على النبوءة.

طاقم التمثيل

وفي هذا الصدد، الحلقة من بطولة مات سميث بدور ديمون تارجارين، وإيما دارسي بدور رينيرا تارجارين، وأوليفيا كوك بدور أليسنت هايتاور، وجيمس نورتون بدور أورموند هايتاور، ستيف توسان بدور كورلِس فيلاريون، وسونويا ميزونو بدور ميساريا، توم غلين كارني بدور إجون تارجارين الثاني، وإيوان ميتشل بدور إيموند تارجارين، بيثاني أنطونيا بدور بِايلا تارجارين، وفيا سابان بدور هيلينا تارجارين، وكورت إيجيوان بدور أوروايل، وفريدي فوكس بدور جواين هايتاور، وغايل رانكين بدور آليس ريفرز، وأبو بكر سالم بدور آلِن ابن الأبدان، كلينتون ليبرتي بدور أدام ابن الأبدان، وكيران بيو بدور هيو المطرقة، وتوم بينيت بدور أولف الأبيض، وإلورا توركيا بدور كات، وبنجامين إيفان أينسورث بدور دايرون تارجارين، وجوبلين سيبتين بدور جون روكستون، وتومي فلانغان بدور رودريك داستن، ودان فوجلر بدور تورين ماندرلي.

كذلك، تُمثّل الحلقة الظهور الأخير لنورتون بدور أورموند هايتاور، وفلانغان بدور رودريك داستن، وتوركيا بدور كات، وسابان بدور هيلينا تارجارين، عقب وفاة شخصياتهم.

الإصدار

الاستقبال

عُرضت الحلقة لأول مرة في 9 أغسطس 2026 على إتش بي أو وماكس.

الكتابة

من جهة ثانية، وفيما يتعلق بمعركة تمبلتون، صرّح كوندال: «طوال الموسم، كنا نُعد لهذا الحصار الكلاسيكي من العصور الوسطى، وهو المكان الذي أردنا الوصول إليه حقًا، والممتع في ذلك، أن مفهوم تلك المعركة كان أن أورموند قد فعل في الأساس كل ما بوسعه لإضعاف خطر أعظم قوة لدى رينيرا، ألا وهي امتلاكها، أو امتلاكها، ستة تنانين تحت إمرتها في ذلك الوقت»، وأضاف أنه أراد تصميم معركةٍ تكون فيها التنانين «خارج نطاق السيطرة» إلى حدٍ كبير. وذكر بنجامين إيفان أينسورث أن المعركة التي أُقيمت باسمه «تثقل كاهل [دايرون] كثيرًا»، وأن إلقاء أورموند بحياة الجميع في خطر «يُحفّزه» على الرغبة في أن يكون قائدًا جيدًا، رغم أن هذا لم يكن ما يرغب فيه أصلًا. وأشارت ميكل إلى أن ديمون كان ينتظر الفرصة القضاء على أورموند طوال الموسم، وأضاف مات سميث أن المعارك «تجعله يشعر بأنه حي».

في هذا الإطار، وفي حديثه عن لمّ شمل إيموند مع إجون، أوضح إيوان ميتشل أنه «بسبب كل ما مر به [إيموند] في هارنهال، فقد تغير، وأدرك أنه في الحقيقة شخص سيئ للغاية»، وأضاف توم غلين كارني أن إجون يشعر «بالخيبة» من حقيقة أن شقيقه أصبح الآن «ضعيفًا ومثيرًا للشفقة»، وأن إجون بات مدفوعًا برغبته في «الانتقام» من رينيرا. وذكر ميتشل أن إيموند «ممزق بين آليس والحياة الجديدة التي تخيلها لنفسه، وبين العودة إلى الماضي».

من جانب آخر، كتب حلقة «خيانات تمبلتون» كل من المنتج التنفيذي للمسلسل ريان كوندال وتي ميكل. وتُمثّل الحلقة الرصيد الكتابي الثامن لكوندال والثاني لميكل بعد حلقة «وصي العرش» من الموسم الثاني.

في هذا الإطار، وفي معرض مناقشتها لموت هيلينا، أوضحت إيما دارسي: «هيلينا هي بمثابة القلب الأخلاقي للمسلسل في رأيي. ربما هي الشخصية الوحيدة المقربة من السلطة ولكنها تظل غير ملوثة، ولذا أعتقد أن موتها يدين رينيرا في الطريق الذي اختارته. أعتقد أنه لا توجد العودة فيما بعد. بالتأكيد لا يوجد طريق للعودة إلى شكل أكثر اعتدالاً من القيادة». وأكدت دارسي كذلك أنها تشعر بأن موت هيلينا من المرجح أن يكون عقبة «لا يمكن تجاوزها» في علاقة رينيرا بأليسنت. وأضافت فيا سابان أنها تشعر بأن مسار هيلينا كان مسارًا «مأساويًا»، موضحة أن «شعور رينيرا هو أنها تشعر بانتهاكٍ شديد. تشعر بأن حريتها قد انتُهكت، وأن علاقتها بالحرية والطبيعة وكل ما يغذيها كإنسانة قد سُلبت منها»، وأن المحادثة مع ميساريا كانت «تأكيدًا لما تشعر به هيلينا بالفعل، وهو أنها لن تعيش حياةً تشعر فيها بالحياة مرةً أخرى». كما شعرت سابان أن هناك «شاعرية» في «انغماس هيلينا الحقيقي في العالم» نظرًا لعلاقة الشخصية الوثيقة بالطبيعة.

علاوةً على ذلك، وفيما يتعلق بتصوير أورموند في الحلقة، أوضح جيمس نورتون: «كان العنصر الأساسي طوال رحلة أورموند هو ترسيخ شخصيته وجعله يشعر بإنسانيته من خلال حبه لدايرون. اللحظتان الرئيسيتان هما مشهد تنصيبه فارسًا، والذي كان لا بد من تمثيله بصدق تام، ولحظة اكتشافه خيانة دايرون له». وعن موته، صرّح نورتون: «أورموند فاشي في كراهيته لآل تارجارين، وفي قناعته بأن آل هايتاور هم الأفضل. لذا فإن هناك شيئًا مريحًا حقًا في مشاهدة أولف - أحطّ وأدنى وأكثرهم سخريةً وإثارةً للضحك من بين جميع آل تارجارين وراكبي التنانين - وهو يهزمه»، ووصف توم بينيت ضرب أورموند لأولف بأنه «أكبر خطأ ارتكبه في حياته». واستمتع نورتون بمواجهة الشخصية مع رودريك، مشيرًا إلى: «لقد أحببت الحميمية الغريبة التي خلقها ذلك بيني وبين تومي - فكرة أننا نموت معًا، ونُحفظ معًا. لقد ذكّرني ذلك بالقبور عندما تجد هذه الأزواج متشابكة، هذين الهيكلين العظميين. ينتهي المطاف بهذين الشخصين المتناقضين بالموت في نفس نار التنين، ويبدوان بنفس الطريقة في وضعية حميمة غريبة». وأعرب نورتون كذلك عن اعتقاده بأنه كان الوقت المناسب لموت أورموند، مازحًا بأنه «ما كان ليكون بهذه الروعة لو نجا».

وفي السياق ذاته، شعرت سونويا ميزونو بأن رينيرا قد «اختارت طريقًا مع ديمون» في هذه الحلقة، مما لم يترك مجالاً لميساريا، التي وصفتها ميزونو بأنها «البوصلة الأخلاقية». وذكرت أن أفعال رينيرا «مزعجة للغاية» بالنسبة لميساريا، التي تشعر بالصدمة والذنب لمساعدتها في رفع مكانتها. وفيما يتعلق بخطاب رينيرا، أوضح كوندال أن الكُتّاب أرادوا «تغييرًا زلزاليًا حقيقيًا، وتحولاً جذريًا في علاقة رينيرا بشعبها» تمهيدًا للموسم الأخير، وأنه في الكتاب «هناك الكثير من الأحاديث حول كيف أصبحت رينيرا مستبدة للغاية، وطاغية في النهاية، وغير محبوبة لدى الشعب». وشعر كوندال أن الجمهور «ليس لديهم أدنى فكرة عن كل ما يُسمى بالتاريخ الحقيقي الذي دفع رينيرا لإلقاء ذلك الخطاب»، وهو ما يفسر عدم وجود أي إشارة إليه في كتاب «النار والدم» لجورج ر. ر. مارتن.

الحبكة

من جانب آخر، في تمبلتون، يُنصّب أورموند دايرون فارسًا ويُحيط الأسوار بالأطفال لثني دايمون عن استخدام كاراكسس. يُحرر جواين ودايرون كورلِس، حيث يجلب جواين كورلِس إلى ديمون ويتفاوض لتقسيم المملكة، ويوافقه كورلِس، لكن ديمون يرفض. يبحث أورموند بيأس في تمبلتون عن أولف ويجده في النهاية مخموراً، فيضربه ويأمره بركوب تنينه. ومع بدء معركة تمبلتون، يتسلق ذئاب الشتاء التابعين لرودريك الأسوار، بينما يجعل ديمون كاراكسس يقتحم البوابة الرئيسية ويهجم رجال أوسكار تلي من الجانب. يثني جواين دايرون عن الانضمام إلى المعركة على ظهر تيساريون. يقطع أورموند ذراع رودريك، لكن رودريك يطعن أورموند. يحرق أولف أجزاء كبيرة من جيش آل تلي على ظهر سيلفروينج قبل أن ينقلب ضد قوات آل هايتاور ويحرق تمبلتون كذلك، مما يؤدي إلى مقتل أورموند ورودريك؛ ويرحب رودريك بموته في المعركة. ينجو ديمون بصعوبة من مبارزة عنيفة مع جون روكستون عندما يقاطعهم هجوم أولف. وفي أعقاب المعركة، تحلق ثلاثة تنانين في السماء، ويقنع كورلِس ديمون بالتراجع، بينما يعجز جواين عن العثور على دايرون، ويكتشف هيو أن كات قد قُتلت في الدمار.

في المخيم، تجد أليسنت الأمان وترى مجموعة من الفراشات.

ومن ناحية أخرى، في كينجز لاندنج، تُصاب رينيرا بالذعر عندما تعلم أن إجون لا يزال حيًا، وتصبح أكثر قسوة. تُرسل ديمون للانضمام إلى جيش آل تلي في تمبلتون، وتطلب منه ألا يُحوّلها إلى وحش، وتحبس بِايلا بعد أن تصادمت معها، وتُبعد ميساريا بترتيب سفرها إلى بنتوس. تحذر ميساريا هيلينا من أن رينيرا لن تدعها ترحل أبداً، ولاحقاً تفر ميساريا من حراسها. وبعد أن ترفض هيلينا تناول الطعام وتنتقد حكم رينيرا، واصفةً إياها بالقبيحة، تُجبرها رينيرا على تناول الطعام قسرًا. يتحدى بعض جنود آل فيلاريون الواصلين حديثاً آلِن بشأن غياب كورلِس، لكنه يُطلق على نفسه لقب وريث كورلِس. وعلى الرغم من مخاوف أدام، يرافق آلِن رينيرا إلى السِبت الأعظم، حيث تأمره بقتل الكاهن الأعظم بعد أن رفض مسحها بالزيت المقدس. ثم توجّه رينيرا خطبة حادة لعامة الشعب حول حلم إجون الفاتح، كما أخبرت ابنها جوفري، معلنةً نفسها «رينيرا المختارة»، ومؤكدة أنه مقدر لها أن تحكم ويستروس.

وعلى صعيد آخر، في هارنهال، تكشف آليس لإيموند أنها كانت عشيقة الملك هارن، الحاكم الأصلي لهارنهال، مما يجعل عمرها يتجاوز القرن. وعندما تحولت هارنهال إلى خراب بواسطة تنين إجون الفاتح، فشلت آليس في إنقاذ ابنها المحتضر باستخدام السحر الأسود. وبعد محاولتها الانتحار، اكتشفت أنها لُعنت بالخلود وعاجزة عن مغادرة أراضي النهر. يصل إجون لاحقاً على ظهر صنفاير، مما يثير صدمة إيموند، الذي يبدي ندمه على محاولته السابقة لقتل شقيقه ويقدم آليس على أنها خطيبته. وإحباطاً من التغيير في شخصية إيموند، يخبره إجون أنه يجب عليهما العثور على فجهار واستعادة العرش الحديدي.

وفي السياق ذاته، عندما تعود رينيرا إلى القلعة الأحمر، أُبلغت أن هيلينا قد انتحرت بالقفز من نافذة غرفتها. تجد رينيرا تطريز هيلينا، الذي يصور موت هيلينا ورينيرا على العرش الحديدي محاطة بالنار والدم.

الإنتاج

التصوير

وفي هذا الصدد، الحلقة من إخراج أندري باريك، الذي أخرج كذلك حلقة «عامة الشعب» من الموسم الثاني. وبذلك، يُعد هذا رصيده الإخراجي الثاني في «آل التنين».

وفي هذا الصدد، أوضح كوندال أن نسيج هيلينا أُضيف ليُتيح للمسلسل تصوير أحلام الشخصية بشكل بصري وملموس. ابتُكر النسيج نفسه بواسطة الفريق الفني للمسلسل، حيث أشارت الفنانة الرئيسية أليسيا غريس مارتن إلى أنه صُمم خصيصًا ليكون أكثر رمزية وتجريدًا. قامت مارتن برسم وتلوين كل جزء من النسيج بنفسها، وأضافت الخيوط الفضفاضة يدويًا، والتي شعرت أنها تُنبئ بجنون هيلينا ويأسها، فضلاً عن إعطاء سابان شيئًا لترمي به خلال المشاهد.

ومن جهة أخرى، قارن باريك رينيرا بدارث فيدر خلال المشاهد في السِبت الأعظم. قام مشرف الدروع سايمون بريندل ومصممة الأزياء كارولين مكول بابتكار زي تتويج رينيرا، والذي وصفه دارسي بأنه «أحد أكبر التغييرات البصرية التي رأيناها على رينيرا» منذ الموسم الأول، بينما ابتكر دارسي ومصممة المكياج أماندا نايت مكياج عين رينيرا الأحمر، والذي أشار إليه دارسي باسم «طلاء الحرب» لضمان عدم «طغيان» درع رينيرا المصنوع من حلقات معدنية على غرار جان دارك على جمالها، وللإشارة إلى أن رينيرا كانت أكثر وعيًا بصورتها ورمزيتها الخاصة. استعملت الحلقة حشدًا كبيرًا من الفنانين المساعدين للمشهد الذي تُلقي فيه رينيرا خطابًا خارج السِبت الأعظم، حيث أعربت دارسي أنها استمدت طاقتها من الحشد لإثراء أدائها، وأفاد كوندال أن دارسي صورت عدة تنويعات للخطاب لإعطاء المحررين الحرية لبناء خطاب يتوافق مع رؤية كوندال.

وعلى صعيد آخر، صُوِّرت المشاهد الواقعة خارج تمبلتون مباشرةً في في سري، بينما صُوِّرت بقية المشاهد داخل موقع تصوير تمبلتون الضخم في الساحة الخلفية لاستوديوهات وارنر براذرز، ليفيسدين، حيث أرسل قسم الفنون بالمسلسل نموذجًا مصغرًا منه إلى باريك لتسمح له ولمديرة التصوير فانيا سيرنجول، التي سبق له العمل معها في حلقة «عامة الشعب»، بالتخطيط لكيفية التعامل مع كل جزء من المعركة باستخدام مجسمات صغيرة للجنود. ووصف باريك خطاب ديمون لجيشه قبل المعركة بأنه «لحظة بطولية» على غرار فلم «قلب شجاع» وأنه كان من المهم بالنسبة له استخدام الكثير من اللقطات العريضة لإظهار حجم الجيش إلى جانب اللقطات القريبة لالتقاط مشاعر ديمون. تطلبت المعركة قدرًا كبيرًا من أداء المجازفات، حيث وصف منسق المجازفات رولي إيرلام الحلقة بأنها أكبر حصار في تاريخ السلسلة. أُنجز مشهد إحراق كاراكسس للبوابات الرئيسية لتمبلتون عمليًا باستخدام قاذف لهب وبدلاء مشاهد خطرة على ظهور الخيل، حيث وصف كوندال ذلك بأنه «لحظة مرضية للغاية في تاريخ 'آل التنين'» و«انتصار لجميع الأقسام المختلفة» مما أتاح لهم تصوير ديمون كمحارب عظيم. ولتصوير تدمير سيلفروينج لتمبلتون، قام فريق المؤثرات الخاصة بتصوير تسعة انفجارات مختلفة على مدار أسبوعين، حيث اختار المشرف مايك داوسون تضمين بعض المنحنيات في الانفجارات لجعل اللقطات أكثر ديناميكية.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.