مرجع
آخر الزيارات

دار الفتى العربي

1٬019 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: دار الفتى العربي هي دار نشر عربية مستقلة تأسست في بيروت عام 1974، واستمرت في عملها حتى عام 1994، حيث تنقلت جراء الظروف السياسية من بيروت إلى القاهرة. تتناول المقالة 9 أقسام، منها «قصص وسلاسل الدار»، «6. سلسلة ما قبل المدرسة وحكايات الشعوب» و«ثورة للأطفال ...مقال ترجمة حسن خان».
المحتويات
  1. قصص وسلاسل الدار
  2. 6. سلسلة ما قبل المدرسة وحكايات الشعوب
  3. ثورة للأطفال ...مقال ترجمة حسن خان
  4. 7. التوثيق التاريخي والتراثي
  5. ملصقات فنية وعلمية ومواد أخرى
  6. المكتبة الإلكترونية لمؤسسة عطاء غزة
  7. 5. سلسلة الشعر والشعراء
  8. أحمد وائل يكتب: محطات الكوميكس العشر
  9. 2. حكايات عن الوطن

على سبيل التعريف، دار الفتى العربي هي دار نشر عربية مستقلة تأسست في بيروت عام 1974، واستمرت في عملها حتى عام 1994، حيث تنقلت جراء الظروف السياسية من بيروت إلى القاهرة. انصبت جهود دار الفتى العربي كلها في إطار نشر ثقافة علمية عربية معاصرة، وتميزت أعمالها بالابتكار والتجديد على أساس من الالتزام القومي الإنساني والمنهج العلمي، مرتكزة على "فلسفة التربية للشعب العربي الفلسطيني"، ومبتكرة أشكالاً فنية مناسبة لفئات الأعمار المختلفة والبيئات المحلية. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

كذلك، أصدرت الدار أكثر من 220 عنواناً في 25 سلسلة مختلفة: 12 سلسلة موجهة إلى فئات ما بين 3 و10 سنوات، و13 سلسلة للفتية ما بين 10 و17 سنة. وأثارت كتب الدار وملصقاتها اهتماماً واسعاً من وسائل الإعلام والعاملين في ثقافة الأطفال والقائمين على معارض الكتب وحازت أعمالها جوائز عربية ودولية عدة.

  • كانت الدار سباقة في إنتاج ما يلي:
  • الملصقات الفنية للصغار.
  • الملصقات التعليمية (الحروف والأرقام والأشكال) والكتب لعمر قبل المدرسة.
  • السلاسل العلمية المبسطة.
  • الروايات العلمية العربية.
  • ترجمة ونشر كتب عربية للأطفال إلى لغات أجنبية.

وفي السياق ذاته، كُلف الفنان كمال بلاطة بوضع التصور الفني العام والإشراف الإخراجي على سلاسل الدار المختلفة، تلاه الفنان محيي الدين اللباد الذي استكمل تطوير الخطة الفنية في النصف الثاني من عام 1974 وأشرف على إخراج وتصميم الكثير من السلاسل التاريخية للدار. ولتأمين محتوى علمي دقيق، تشكلت لجنة علمية في مركز التخطيط ضمت خبراء مثل: د. نبيل أيوب بدران، ود. محمد مكداشي، ود. حسن الشريف، وكمال السعدي، وجابر سليمان، ود. نايف سعادة، ود. معين حمزة، وأحمد علامة.

إضافةً إلى ذلك، ساهم في الدار الكثير من الكاتبات والكتاب والرسامين من العالم العربي ومنهم:

من جهة ثانية، ومع صدور كتبها وملصقاتها الأولى، شكّل إنتاج دار الفتى العربي قفزة نوعية في مضمون وتصميم كتب الأطفال في الوطن العربي، فقد فتحت الدار بابها أمام عشرات الكتاب والفنانين العرب ليكتبوا ويترجموا للأطفال العرب أجمل الحكايات ويرسموا أجمل اللوحات. وأدخلت دار الفتى العربي أشكالاً مبتكرة في إنتاج الكتاب لتناسب الفئات العمرية المختلفة ورفعت سلاسل الدار كتب الأطفال والفتية إلى مستويات جديدة مميزة في الرسم والألوان والطباعة، فاعتمدت الإدارة الجودة بالإرسال لشد اهتمام الطفل وتنمية ذوقه.

من جانب آخر، تولى التمويل التأسيسي واستمرار الدار أكثر من خمسة عشر من رجال الأعمال والمثقفين الفلسطينيين، لضمان استقلاليتها كمؤسسة تقدم نتاجاً معرفياً حراً، وكان من بينهم: حسيب الصباغ، ود. زهير العلمي، وعمر عبد الفتاح العقاد، وعبد المحسن القطان، ومحمد عمران بامية، وقاسم الخطيب، ومنيب المصري، وسهيل خوري، وصبيح المصري، ونجيبة العلمي، وأسامة خوري، ويوسف خوري، وعصام وخليل نوباني.

ومن جهة أخرى، تأسست الدار بمبادرة من منير شفيق، الدكتور نبيل شعث والدكتور محجوب عمر بالتعاون مع القسم التربوي في مركز التخطيط الفلسطيني الذي كان ويرأسه في ذلك الوقت باسم سرحان، ثم نبيل أيوب بدران، وبعضوية نجلاء نصير، وثريا عبيد، وخديجة أم عمار، وحسناء رضا.

من جهة ثانية، وجاءت فكرة الدار نتيجة دراسات وأبحاث جماعية مكثفة امتدت لسنوات، قادها فريق من الخبراء والتربويين والممارسين في حقل ثقافة الطفل، ومن أبرزهم: د. علي عثمان، ود. إبراهيم أبو لغد، ود. محمد صفوري، وماري روز بولس، ود. سنية عثمان. لضمان استقلاليتها التامة مالياً وإدارياً، شكلت الدار هيئة تحرير مستقلة ترأسها المؤرخ والأديب د. إحسان عباس، وضمت في عضويتها كلاً من: د. باسم سرحان، وزين العابدين الحسيني، ونبيلة سلباق برير، والكاتب السوري زكريا تامر الذي تولى إدارة التحرير، إلى جانب طاقم فني متميز.

قصص وسلاسل الدار

1. سلسلة مستقبل الأطفال (من 6-9 سنوات)

  • الشجرة (إبراهيم الحريري، رسوم كمال بلاطة).
  • بيت للورقة البيضاء (زكريا تامر، رسوم محيي الدين اللباد).
  • السلحفاة الحكيمة (ليلى صايا، رسوم محيي الدين اللباد).
  • في المدرسة (ليانة بدر، رسوم يوسف عبدلكي).
  • الحمامة البيضاء (زكريا تامر، رسوم عدلي رزق الله).
  • جزيرة الضياع (محجوب عمر، رسوم نبيل تاج).

إضافةً إلى ذلك، تعد هذه السلسلة من الأوسع انتشاراً، وصُممت لمرحلة القراءة المستقلة الأولى بهدف تعزيز علاقة الطفل بالكتاب وتنمية إدراكه للأبعاد الزمانية والمكانية. صدر منها ما يقارب 39 عنواناً شملت:

6. سلسلة ما قبل المدرسة وحكايات الشعوب

وفي هذا الصدد، سلسلة من عيون التراث العالمي: تضمنت روائع مترجمة بطباعة فاخرة ورسوم متميزة للفنان العالمي جيري ترنكا، مثل حكايات أندرسن، وخرافات لافونتين، وقصص جريم.

من جهة ثانية، سلسلة قوس قزح: حكايات قصيرة تناسب فئة (3–6 سنوات) صممت بحجم صغير يتناسب مع يد وجيب الطفل.

إضافةً إلى ذلك، سلسلة قبل المدرسة: أُعدت بالاشتراك مع الورشة التجريبية العربية لكتب الأطفال، وشملت ملصقات ملونة لتعليم الحروف والأرقام والألوان صممها محيي الدين اللباد من واقع البيئة المحلية والتراث العربي.

ثورة للأطفال ...مقال ترجمة حسن خان

وعلى صعيد آخر، https://web.archive.org/web/20120501092353/http://www.bidoun.org/magazine/19-noise/revolution-for-kids-translated-by-hassan-khan/

  • صفحة علي الفيس بوك مؤسسها حسناء
  • مشروع أرشف ملصق فلسطين
  • palestinian poster project

7. التوثيق التاريخي والتراثي

علاوةً على ذلك، أثواب لونتها الشمس (إعداد: وداد قعوار): كتاب علمي توثيقي دقيق يرصد التراث الشعبي الفلسطيني متمثلاً في الأزياء الشعبية وتنوعها الجغرافي، مدعماً بـ 178 صورة ملونة.

علاوةً على ذلك، فلسطين في طوابع البريد (إعداد: نبيل شعث، وحسناء مكداشي، وإخراج محيي الدين اللباد): دليلاً فنياً وتاريخياً نادراً يرصد الطوابع والأختام البريدية المستعملة في فلسطين منذ عام 1840.

ملصقات فنية وعلمية ومواد أخرى

المراجع

القصص

وفي هذا السياق، أنتجت الدار ملصقات تعليمية وفنية للأطفال والكثير من المواد البصرية لتنمية ذوق الطفل واهتمامه بالتراث والعلوم المعاصرة.

المكتبة الإلكترونية لمؤسسة عطاء غزة

وفي هذا الصدد، https://web.archive.org/web/20120618075112/http://www.givegaza.org.ps/ar/lib201.html

5. سلسلة الشعر والشعراء

  • سعدي يوسف (إعداد: د. فريال غزول، رسوم: إيهاب شاكر).
  • محمود سامي البارودي (إعداد: محمد عفيفي مطر، رسوم: نبيل تاج).
  • محمود درويش (إعداد: صبري حافظ، رسوم: سليمان منصور).
  • أمل دنقل (إعداد: د. سيد البحراوي، رسوم: نبيل تاج).

وفي السياق ذاته، سلسلة مبتكرة استلهمت إخراجها الفني من كتب التراث العربي (بجعل المتن إطاراً واستغلال الهوامش الأربعة للتحليل الميسر والشرح والرسوم المعبرة). صدر منها مختارات لعدد من أعلام الشعر العربي:

أحمد وائل يكتب: محطات الكوميكس العشر

وفي هذا الصدد، https://web.archive.org/web/20130717084439/http://ahmednaje.net/2013/06/waelcomics/

2. حكايات عن الوطن

4. المكتبة العلمية المبسطة (11 سنة فما فوق)

3. سلسلة الأفق الجديد (من 7-12 سنة)

وفي هذا السياق، السمكة الصغيرة السوداء (تأليف: صمد بهرنجي، ترجمة: نعيمة برير، رسوم: محيي الدين اللباد).

  • بيئتنا.. ما هي؟، الصحراء والمحيط، وغذاؤنا (تأليف: د. معين حمزة ود. نايف سعادة).
  • لغتنا (تأليف: د. عفيف دمشقية، رسوم: نبيل تاج).
  • حكايات الأعداد (تأليف: د. محمد مكداشي).
  • صورة الأرض (تأليف: أ. أحمد علامة).

كذلك، وثائقي: أن تكون هنا: مشاهدات من قلب الانتفاضة (إعداد: إمتياز دياب).

وفي السياق ذاته، ليمونة المحاياة ومن القلب للقلب (شعر وقصص: فؤاد حداد، رسوم: إيهاب شاكر ومحيي الدين اللباد).

في هذا الإطار، تضم قصصاً خيالية متميزة تحفز تفكير الفتيان للتجاوز إلى أبعاد معرفية أوسع. ومن أصنافها:

في هذا الإطار، ثلاثية: خميس وسهلية، أمام المحكمة، الصمت والمخيم (نص: زين العابدين الحسيني، رسوم: حلمي التوني).

وعلى صعيد آخر، سلسلة قصصية وثائقية تقدم قصص البطولة والمقاومة الفلسطينية والعربية لإبقاء الذاكرة الوطنية حية لدى الأجيال الجديدة. من أبرز عناوينها:

القنديل الصغير (قصة ورسوم: غسان كنفاني).

من جهة ثانية، سلسلة رائدة تهدف لتقديم أسس العلوم الطبيعية والاجتماعية وربطها بالبيئة العربية بأسلوب شائق، أخرج أغلبها وأشرف عليها فنياً الفنان محيي الدين اللباد:

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.