دستور الأثينيين
باختصار: دستور الأثينيين هي من الآثار المنسوبة لأرسطاطاليس، وهو وصف لدستور أثينة. تجد هنا «الترجمة العربية».
المحتويات
على سبيل التعريف، دستور الأثينيين هي من الآثار المنسوبة لأرسطاطاليس، وهو وصف لدستور أثينة. وقد بقيت هذه الرسالة ضائعة لقرون إلى أن عثر عليه سنة ١٨٩١ م بالفيوم بمصر. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
إضافةً إلى ذلك، وقد نسب أكثر الباحثين هذا العمل إلى أرسطو إلا أن آخرون يرون أنه من آثار أحد أتباعه من المدرسة المشائية.
الترجمة العربية
من جانب آخر، «دستور الأثينيين» - عربه عن أصله اليوناني وعلق عليه أوغسطينس بربارة. بيروت: اللجنة الدولية لترجمة الروائع، ١٩٦٧ م. وأعيد طبعه سنة ٢٠١٣ م.
«نظام الأتينيين» - ترجمة طه حسين. صدرت عام ١٩٢١ م.
والكتاب متوفر باللغة العربية عبر ترجمتين:
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟