دلشاد مريواني

حياته ومسيرته

ومن جهة أخرى، من عام 1962 إلى عام 1966، شارك دلشاد في تأسيس «جمعية إحياء الموارد الوطنية الكردية» ، وهي منظمة أدبية وفنية سرية نشرت أعمال المقاومة التي كانت توزع يدوياً. في مارس 1963، بدأ المشاركة في الأنشطة السياسية وانخرط في النضال السري الذي أدى إلى سجنه وتعذيبه ونفيه عدة مرات. خاض تجربة حياة حرب العصابات في المدينة بدءاً من ثورة عام 1961 وحتى ثورة يونيو 1976، بينما قضى وقتاً في الجبال كبيشمركة بين عامي 1983 و1985.

إضافةً إلى ذلك، في سبتمبر 1984، اعتزل دلشاد جميع الأنشطة السياسية وعاد إلى الكتابة، وكرس نفسه للعمل كمعلم. طوال حياته، ألف وترجم وأنتج أكثر من 17 مسرحية، بما في ذلك مسرحيته المقاومة الشهيرة «عين فيتنام» (Çawî Vietnam، 1973). مثل في مسرحيتين وقام ببطولة فيلم مدته 12 دقيقة عام 1972. ترجم ميرواني شعر المقاومة الشرقي والغربي إلى اللغة الكردية، بما في ذلك أعمال ماياكوفسكي، ومحمود درويش، ونيرودا، وإيلوار، ويسينين. ومن بين أعماله الكاملة 8 قصائد ومجموعتان قصصيتان وعمل في النقد الأدبي. وعلى مدار 12 عاماً، قدم عدة قراءات ومحاضرات أدبية وثقافية وندوات نقدية في مدن مثل السليمانية وأربيل ودهوك وبغداد.

وعلى صعيد آخر، في الخدمة العامة، عمل دلشاد كمشرف لغوي في وزارة الإعلام وكان مدرباً فنياً في قسم اللغة الكردية وآدابها. كما كان أستاذاً زائراً في جامعة السليمانية لمدة شهر. عمل كذلك صحفياً في وزارة النقل في بغداد، ومحرراً في مجلة الرسالة.

في هذا الإطار، وُلد دلشاد في 28 مارس 1947 في السليمانية، كردستان العراق. تخرج عام 1972 من جامعة بغداد في تخصص اللغة الكردية وآدابها. كان ميرواني نشطاً في اتحاد الطلبة من عام 1959 إلى عام 1962.

من جهة ثانية، تزوج دلشاد من «شيرين كمال أحمد صالح» عام 1975، وهي شاعرة كردية تنتمي إلى عائلة كردية ناشطة سياسياً. لم يعش دلشاد وشيرين معاً أو يمتلكا منزلاً حتى عام 1978 بسبب المنفى والسجن والعمل. رزقا بثلاث بنات.

من جانب آخر، بعد عدة سنوات من نشر المسرحيات والقصائد والمقالات السياسية، قام نظام البعث الدكتاتوري باعتقال دلشاد وإعدامه في 13 مارس 1989، عن عمر ناهز 41 عاماً، في الأمن الأحمر. أُعدم بسبب برنامجه لتعليم الأبجدية الكردية اللاتينية لأطفال المدارس الأكراد. لم يسمح النظام لعائلته بإقامة جنازة له، ولا يزال مكان دفنه مجهولاً.