دوحة (شعر)
قبل الخوض في التفاصيل، الدوحة (؛ ؛ ) هو شكل من أشكال أبيات القافية المستقلة في الشعر المُؤلَّف يُكتب (وزن فارسي أردي). انتشر هذا النوع من الشعر لأول مرة في أبابهراشا، وكان يُستعمل على نطاق واسع في الشعر الهندستاني. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
من جهة ثانية، ومن أشهر الدوحات دوحات ، وكبير، وميراباي، ورحيم، وتولسيداس، .
وفي السياق ذاته، ألّف الكثير من الشعراء الهنود كتبًا تشرح قصصًا وملاحم كاملة على شكل دوهاس. أشهرها "" لتولسيداس، وهو إعادة صياغة شائعة لملحمة الرامايانا السنسكريتية.
ومن جهة أخرى، الدوحة هي بيت شعري يتكون من سطرين، كل منهما يحتوي على 24 مقطعًا . تختلف قواعد التمييز بين المقاطع الخفيفة والثقيلة اختلافًا طفيفًا عن السنسكريتية. يحتوي كل سطر على 13 مقطعًا في الجزء الأول و11 مقطعًا في الجزء الثاني. يحتوي الربعان الأول والثالث من الدوحة على 13 مقطعًا، والتي يجب تحليلها إلى 6-4-3.
الأمثلة
जो रहीम उत्तम प्रकृति का कर सकत कुसंग।
وهنا من دوحة رحيم:
चन्दन विष व्यापत नहीं लिपटे रहत भुजंग॥
- جو راهيما أتمّا بركرتي كا كارا ساكاتا كوسانغا.
- تشاندان فيشا فياباتا ناهم ليبتي راهاتا بوجانغا.
- يقول رحيم: من كان ذا طبيعة نبيلة أصيلة، لا يتأثّر بصحبة الأشرار.
- فشجرة الصندل لا تمتصّ السُمّ، حتى لو التفّت حولها الأفاعي.
- طالع كذلك
- مراجع
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟