ديد أولاف

على سبيل التعريف، ديد أولاف أو اليوم الأخير هي رواية علمية من تأليف أوين ونشرت عام 1976 بواسطة مطبعة جومر، لانديسول. تمت ترجمة «اليوم الأخير» إلى اللغة البولندية وتعطلت الترجمة إلى الإنجليزية. وهي متوفرة في شكل كتاب إلكتروني غير مالي يمكن تنزيله من موقع طول (كارل موريس) وموقع سليبوج. في سنة 2020، تمت ترجمته كذلك إلى لغة الكورنيش من قبل سام براون، وفي يوليو 2021، تمت إعادة طبع الكتاب بالويلزية بواسطة الصحافة المنزلية، بعد أن نفد الكتاب ما يقرب من 50 عامًا. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

أحد الشخصيات الرئيسية هو شخص أسود قادر.

في هذا الإطار، في مقابلة مع جوينو سوندرز ونجل أوين، روبن لويد أب أوين، ذكر أن العمل كُتب في عام 1967/8، لكن لم يُنشر العمل حتى أرسل المؤلف البراهين إلى بينار ديفيز، بعد أن فشل في الحصول على أي مطبعة. لنشر الرواية. في عام 1976، بعد تلقي دعاية بينار ديفيزنشرت الرواية.

وفي السياق ذاته، قال الناقد الأدبي بينار ديفيز عن الرواية (انظر الدعاية) لم يُشاهد أي شيء مثل هذا الكتاب (اليوم الأخير) في لغتنا من قبل، أو أي شيء يشبهه تمامًا بأي لغة. نحن نفرح لأن هذا النوع من التألق ممكن في الويلزية. " الويلزية، ورواية سوف تدهشك... كلاسيكيات الويلزية، بلا شك.