مرجع
آخر الزيارات

دير القديسة مريم للقيامة بأبو غوش

1٬165 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 17 يوماً
باختصار: دير القديسة مريم للقيامة بأبو غوش هو دير وكنيسة كاثوليكية تديرهما جماعة بندكتية في قرية أبو غوش، شمال غرب مدينة القدس. تجد هنا «الدير وقرية أبو غوش»، «الإدارة الرهبانية» و«العصر الصليبي» ضمن 11 قسماً.
المحتويات
  1. الدير وقرية أبو غوش
  2. الإدارة الرهبانية
  3. العصر الصليبي
  4. الجداريات
  5. الموقع
  6. التسمية
  7. الزيارة
  8. العمارة
  9. الملكية والوضع القانوني
  10. الفترة الرومانية وما قبل الصليبية
  11. بعد العهد الصليبي
دير القديسة مريم للقيامة بأبو غوش

في البداية، دير القديسة مريم للقيامة بأبو غوش هو دير وكنيسة كاثوليكية تديرهما جماعة بندكتية في قرية أبو غوش، شمال غرب مدينة القدس. يقوم مبنى الكنيسة الحالي على أساسات كنيسة صليبية من القرن الثاني عشر، شُيدت فوق بقايا رومانية وعين ماء قديمة، وكان الصليبيون يربطون الموقع بقرية عمواس المذكورة في إنجيل لوقا. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

ومن جهة أخرى، تُعد كنيسة الدير من أبرز الكنائس الصليبية المحفوظة في منطقة القدس، وتتميز بعمارتها الرومانسكية ذات الملامح القوطية المبكرة، وبالجداريات البيزنطية الطابع التي تعود إلى الفترة الصليبية، والتي رُممت بين عامي 1995 و2001. ويدخل الدير ضمن المواقع التي تدّعي فرنسا ملكيتها أو حمايتها التاريخية في الأرض المقدسة، استنادًا إلى امتيازات واتفاقات تعود إلى العهد العثماني وما بعده، منها ما يُعرف باتفاقية فيشر–شوفيل لعام 1948، مع الإشارة إلى أن إسرائيل لم تصادق على هذه الاتفاقية في قانونها الداخلي.

الدير وقرية أبو غوش

وفي هذا السياق، يقع الدير في قلب أبو غوش، وهي قرية عُرفت بموقعها على الطريق بين القدس والساحل، وبحضورها في طرق الحج والزيارة. وقد أصبح الدير أحد أبرز معالم القرية السياحية والثقافية، إلى جانب شهرة أبو غوش بالمطاعم والمهرجانات والزيارات القصيرة من القدس ومحيطها.

من جانب آخر، ويُبرز موقع الدير الرسمي العلاقة بين الدير والقرية، إذ يشير إلى أن الزائرين يأتون أحيانًا بعد زيارة مطاعم أبو غوش أو ضمن رحلة ثقافية قصيرة، وأن سكان القرية يشاركون في تعريف ضيوفهم بالموقع. ويعكس ذلك تداخل الوظيفة الدينية والتاريخية والسياحية للدير داخل محيطه المحلي.

الإدارة الرهبانية

من جهة ثانية، وتجمع الحياة الرهبانية في الموقع بين الصلاة والضيافة واستقبال الزائرين، وهو ما ينسجم مع تقليد الأديرة البندكتية في تنظيم الحياة اليومية حول الصلاة والعمل والاستقبال. كما أن وجود الدير داخل قرية ذات أغلبية مسلمة جعله فضاءً للتواصل المحلي والسياحة الثقافية، إذ تذكر صفحة الزيارة الرسمية أن بعض سكان القرية المسلمين يزورون الدير عند استقبال ضيوفهم أو أقربائهم.

من جانب آخر، يدار الدير اليوم بواسطة جماعة من الرهبان والراهبات البندكتيين، وتذكر صفحة الدير الرسمية أن الجماعة تستقبل الزوار والحجاج وتربط حياتها الروحية بتقليد الطريق إلى عمواس. ويقدم الدير برنامج زيارة للكنيسة في أيام وساعات محددة، مع إغلاق في أيام الآحاد وبعض الأعياد المسيحية.

العصر الصليبي

وفي هذا الصدد، شُيدت الكنيسة الحالية في القرن الثاني عشر، في عهد مملكة بيت المقدس، وتُنسب في بعض الدراسات إلى الإسبتارية. وتذكر مصادر متخصصة أن الكنيسة بُنيت نحو سنة 1140 بأسلوب رومانسي متأخر وقوطي مبكر، وأنها كرست للقيامة.

وعلى صعيد آخر، تميزت الكنيسة الصليبية في أبو غوش بأنها بقيت محفوظة نسبيًا مقارنة بعدد من الكنائس الصليبية الأخرى في فلسطين. وقد أشار الرحالة والباحث الأمريكي إدوارد روبنسون في القرن التاسع عشر إلى أن الكنيسة تبدو من زمن الصليبيين، وأنها من أكثر الكنائس القديمة حفظًا في فلسطين.

الجداريات

وعلى صعيد آخر، تُعد الجداريات الصليبية من أبرز عناصر الكنيسة. وتذكر الصفحة الرسمية للدير أن الجدران تحمل آثار جداريات بيزنطية الطابع، تُظهر مشاهد لاهوتية متعلقة بالقيامة والدينونة والخلاص. وقد رُممت هذه الجداريات بين عامي 1995 و2001.

علاوةً على ذلك، تشمل المشاهد المعروفة في الحنيات الثلاث موضوعات مرتبطة بالدينونة الأخيرة، مثل مشهد الشفاعة أو «الديسيس» في الحنية الشمالية، ونزول المسيح إلى الجحيم في الحنية الوسطى بوصفه رمزًا للقيامة، ومشهد حضن إبراهيم أو الفردوس في الحنية الجنوبية. كما تظهر على الجدران الجانبية مشاهد مثل رقاد والدة الإله والصلب، إلى جانب مشاهد أخرى متضررة جزئيًا كالتقدمة في الهيكل وزيارة المجوس والبشارة بميلاد يوحنا المعمدان.

في هذا الإطار، وكان الكونت دي بيلا قد وصف هذه الجداريات أول مرة سنة 1903 من خلال رسوم ومائيات أعدها خلال أعمال الترميم، مما جعل هذه الوثائق مصدرًا مبكرًا لفهم حالة الرسوم قبل ترميمات القرن العشرين والقرن الحادي والعشرين.

الموقع

من جهة ثانية، ارتبط موقع أبو غوش في التقليد المسيحي الغربي بفكرة عمواس، وهي القرية التي يذكر إنجيل لوقا أن المسيح ظهر فيها لتلميذين بعد القيامة. وقد تعددت المواقع التي حُددت تاريخيًا على أنها عمواس، ومن بينها أبو غوش وعمواس اللطرون ومواقع أخرى، وهو ما يجعل ربط الدير بعمواس تقليدًا ليتورجيًا وتاريخيًا لا إجماعًا أثريًا مطلقًا.

وعلى صعيد آخر، يقع الدير في وسط قرية أبو غوش، وهي قرية تقع إلى الشمال الغربي من مدينة القدس وعلى الطريق التاريخي بين الساحل والقدس. وقد عُرفت القرية في العصور الوسطى عند الصليبيين باسم «فونتينويد» أو صيغ قريبة، في إشارة إلى وفرة المياه أو وجود عين ماء في الموقع.

الخلفية التاريخية

التسمية

في هذا الإطار، وتُعرف الكنيسة أحيانًا في الكتابات السياحية باسم «كنيسة أبو غوش الصليبية» أو «دير البندكتان في أبو غوش»، نسبة إلى الرهبنة التي تديره في الوقت الحالي. أما في الأدبيات الفرنسية فيرد الموقع ضمن ما يُعرف بالأملاك الوطنية الفرنسية في الأرض المقدسة.

في هذا الإطار، يحمل الدير اسمه الرسمي بالفرنسية «دير القديسة مريم للقيامة بأبو غوش»، وترجمته العربية الشائعة «دير القديسة مريم للقيامة» أو «دير سيدة القيامة». وتعود إضافة «القيامة» إلى تكريس الكنيسة الصليبية للقيامة، وإلى التقليد المسيحي الذي ربط الموقع بطريق تلميذي عمواس بعد قيامة المسيح بحسب الرواية الإنجيلية.

الزيارة

من جانب آخر، تتيح جماعة الدير زيارة الكنيسة في أوقات محددة، ما عدا أيام الآحاد والأعياد المسيحية. وتذكر الصفحة الرسمية للزيارة أن الكنيسة تكون مفتوحة عادة في الصباح وبعد الظهر وفق ساعات محددة. وتُعد زيارة الكنيسة فرصة لمشاهدة العمارة الصليبية والجداريات، والاطلاع على تقليد عمواس المرتبط بالموقع.

العمارة

من جانب آخر، تُعد كنيسة الدير من نماذج العمارة الصليبية المحفوظة في منطقة القدس. ويجمع المبنى بين الطابع الرومانسي المتأخر وبعض السمات القوطية المبكرة، مع جدران حجرية سميكة ونظام عقود وأقبية يعبّر عن العمارة الدينية في مملكة بيت المقدس.

علاوةً على ذلك، تتكون الكنيسة من ثلاثة أروقة أو بلاطات متقاربة تنتهي بثلاث حنيات شرقية، وتقوم العقود على دعامات أو أعمدة ذات تيجان حجرية. ويظهر في تخطيطها البساطة والصلابة المرتبطتان بالكنائس الصليبية في المناطق الريفية أو شبه الريفية المحيطة بالقدس.

الملكية والوضع القانوني

في هذا الإطار، تذكر مصادر عن «الأملاك الوطنية الفرنسية» أن دير أبو غوش مُنح لفرنسا سنة 1873 من السلطان العثماني عبد العزيز تعويضًا عن خسارة فرنسا لكنيسة القديس جاورجيوس في اللد التي آلت إلى الروم الأرثوذكس قبل ذلك بسنوات. كما تذكر دراسة عن الأملاك الدينية الفرنسية أن كنيسة أبو غوش، بعد ترميمها، أُدرجت في سبتمبر 1938 ضمن قائمة المعالم الوطنية الفرنسية.

في هذا الإطار، وتستند فرنسا كذلك إلى اتفاقية فيشر–شوفيل، وهي تبادل رسائل واتفاقات جرت بين ممثلي الحكومة الفرنسية وممثلين إسرائيليين في 1948 و1949، تناولت وضع المؤسسات الفرنسية وامتيازاتها في دولة إسرائيل الناشئة. غير أن إسرائيل لم تصادق على الاتفاقية في الكنيست، ولذلك لا تُعد جزءًا من قانونها الداخلي، مع أن إسرائيل واصلت عمليًا الاعتراف ببعض الامتيازات والإعفاءات المرتبطة بهذه المواقع.

من جانب آخر، يرتبط دير أبو غوش بما يسمى «الأملاك الوطنية الفرنسية في الأرض المقدسة»، وهي مجموعة مواقع دينية وتاريخية تدّعي فرنسا ملكيتها أو امتيازاتها الخاصة فيها بناءً على اتفاقات وامتيازات تعود إلى العهد العثماني، ثم جرى تأكيد بعضها في اتفاقات لاحقة.

الفترة الرومانية وما قبل الصليبية

وعلى صعيد آخر، لا تتوفر في المصادر العامة تفاصيل كافية عن جميع طبقات الموقع قبل العصر الصليبي، إلا أن وجود بقايا رومانية تحت الكنيسة الصليبية يدل على أن المكان كان مستعملًا قبل تشييد الكنيسة الحالية بقرون.

علاوةً على ذلك، يقوم مبنى الدير فوق بقايا أقدم من العصر الصليبي، منها منشآت رومانية وعين ماء. ويُرجح أن وجود الماء كان من أسباب أهمية الموقع واستمرارية استخدامه، إذ كانت العيون والينابيع نقاطًا محورية في الطرق القديمة بين الساحل والقدس.

بعد العهد الصليبي

وفي هذا الصدد، بعد سقوط مملكة بيت المقدس في أواخر القرن الثاني عشر، تغيرت أوضاع كثير من المؤسسات الصليبية في المنطقة. وبقي مبنى كنيسة أبو غوش قائمًا، وإن تغيرت وظائفه وحالته عبر العصور. وتشير مصادر حديثة إلى أن المبنى وصل إلى القرن التاسع عشر في حالة تحتاج إلى ترميم، قبل أن تتدخل فرنسا في حيازته وترميمه لاحقًا.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.