دير حبس المسيح (القدس)
المحتويات

على سبيل التعريف، دير حبس المسيح للفرنسيسكان، ويُعرف في المصادر الأجنبية باسم دير الجلد أو دير الجلد والحكم بالموت، هو دير ومجمّع كنسي كاثوليكي فرنسيسكاني يقع على طريق الآلام في الحي الإسلامي داخل البلدة القديمة من القدس. يضم الدير كنيستين رئيسيتين هما كنيسة الجلد وكنيسة الحكم بالموت وحمل الصليب، ويرتبط في التقليد الكاثوليكي بذكرى جلد المسيح والحكم عليه وحمله الصليب في بداية طريق الآلام. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
من جانب آخر، يقف المجمّع عند الموضع التقليدي للمحطة الثانية من طريق الآلام، بالقرب من باب الأسباط ومن منطقة القلعة الرومانية القديمة المعروفة في التقليد المسيحي باسم قلعة أنطونيا. ويضم الدير منذ سنة 1924 مقر المعهد الكتابي الفرنسيسكاني، وهو مركز أكاديمي فرنسيسكاني مختص بالدراسات الكتابية والآثار في الأراضي المقدسة.
التسمية
وفي هذا الصدد، ينبغي التمييز بين هذا الدير الفرنسيسكاني ومواضع أخرى في القدس تحمل في التقاليد المحلية أسماء قريبة مثل «سجن المسيح» أو «حبس المسيح»، ومنها مواضع أرثوذكسية أو أرمنية أو تقاليد مرتبطة ببيت قيافا؛ لذلك تُستعمل في هذه المقالة تسمية «دير حبس المسيح للفرنسيسكان» لتحديد المقصود بدقة.
من جهة ثانية، تستعمل بعض المصادر العربية اسم «دير حبس المسيح» أو «كنيسة حبس المسيح» للدلالة على هذا المجمّع الفرنسيسكاني أو على كنيسة الجلد داخله. أما في المصادر الكاثوليكية والأدلة الأجنبية فيرد غالبًا باسم Sanctuary of the Flagellation أو Monastery of the Flagellation، وتُذكر معه كنيسة الحكم بالموت وحمل الصليب.
التاريخ
ومن جهة أخرى، في سنة 1838 تسلّم الفرنسيسكان المجمّع بأمر من إبراهيم باشا بن محمد علي، الذي حكم بلاد الشام ضمن التوسع المصري في الدولة العثمانية بين عامي 1831 و1841. وفي سنة 1839 موّل الدوق ماكسيميليان جوزيف البافاري إعادة بناء كنيسة الجلد فوق بقاياها القديمة.
وفي السياق ذاته، كانت المنطقة التي يقوم فيها الدير جزءًا من فضاء عمراني تغيّر استعماله عبر العصور البيزنطية والصليبية والإسلامية والعثمانية. وتذكر المصادر الخاصة بكنيسة الجلد أن كنيسة صليبية أُقيمت في الموقع، ثم تهدّمت أو تغيّر استعمالها في العصور اللاحقة.
مباني الدير
وعلى صعيد آخر، أُعيد بناء كنيسة الحكم بالموت وحمل الصليب سنة 1904، وهي الكنيسة التي تذكّر بالحكم على المسيح وحمله الصليب بحسب التقليد الكاثوليكي. أما كنيسة الجلد الحالية فقد أُنجزت بين عامي 1928 و1929 بتصميم المعماري الإيطالي أنطونيو بارلوتسي، الذي صمم عددًا من كنائس الأراضي المقدسة في القرن العشرين.
كنيسة الحكم بالموت وحمل الصليب
وفي هذا السياق، تقع كنيسة الحكم بالموت وحمل الصليب داخل الدير نفسه، وتُعرف كذلك باسم كنيسة الحكم. وتذكّر الكنيسة بحسب التقليد الكاثوليكي بصدور الحكم على المسيح وبداية حمله الصليب. وتضم الكنيسة عناصر معمارية وزخرفية مرتبطة برواية الآلام، كما تُحفظ قرب جدارها الغربي أرضية حجرية رومانية ضخمة ذات أخاديد، كانت تُربط تقليديًا ببلاط «جباثا»، ثم فسّرتها دراسات أثرية حديثة بوصفها جزءًا من رصف مدينة إيليا كابيتولينا الرومانية في القرن الثاني الميلادي.
الاعتداءات
- انظر كذلك
- طريق الآلام
- كنيسة الجلد
من جانب آخر، في 2 فبراير 2023، أعلنت حراسة الأراضي المقدسة أن شخصًا دخل كنيسة الجلد وحطّم تمثالًا للمسيح، قبل أن يوقفه حارس الكنيسة وتصل الشرطة إلى المكان. وذكرت وكالة أسوشيتد برس أن الشرطة الإسرائيلية اعتقلت سائحًا أمريكيًا على خلفية تخريب التمثال في الكنيسة الواقعة على طريق الآلام. كما نشرت وكالة رويترز تقريرًا لاحقًا عن شعور المسيحيين في القدس بتزايد حوادث المضايقة والاعتداء على مواقعهم الدينية، وذكرت حادثة تشويه التمثال ضمن تلك الوقائع.
المعهد الكتابي الفرنسيسكاني
وفي السياق ذاته، منذ سنة 1924 أصبح الدير مقرًا للمعهد الكتابي الفرنسيسكاني، وهو مؤسسة أكاديمية فرنسيسكانية تعنى بالدراسات الكتابية والآثار واللغات الشرقية القديمة في الأراضي المقدسة.
كنيسة الجلد
في هذا الإطار، تقع كنيسة الجلد ضمن المجمّع الفرنسيسكاني، وترتبط في التقليد الكاثوليكي بجلد المسيح قبل حمله الصليب. تتألف الكنيسة من فضاء داخلي واحد، وتتميز بزجاجها الملون الذي يعرض مشاهد من رواية آلام المسيح، منها غسل بيلاطس يديه، وجلد المسيح، وإطلاق باراباس. كما يعلو المذبح قبة ذات زخرفة فسيفسائية ترمز إلى إكليل الشوك.
الخلفية الدينية
وعلى صعيد آخر، يرتبط الدير في التقليد الكاثوليكي بحدثين من أحداث آلام المسيح: الجلد، والحكم بالموت وحمل الصليب.
من جهة ثانية، وقد اعتُقد سابقًا أن أرضيات حجرية رومانية محفوظة قرب كنيسة الحكم بالموت ودير راهبات صهيون هي موضع «جباثا» أو البلاط الذي يذكره إنجيل يوحنا في سياق محاكمة المسيح أمام بيلاطس البنطي. غير أن دراسات أثرية حديثة تذهب إلى أن هذه البلاطات تعود إلى المنتدى الشرقي للمدينة الرومانية إيليا كابيتولينا في القرن الثاني الميلادي، أي إلى مرحلة لاحقة لعهد بيلاطس.
الموقع
وعلى صعيد آخر، يقع الدير على طريق الآلام داخل أسوار البلدة القديمة في القدس، في نطاق الحي الإسلامي، ويقابله أو يجاوره عدد من المواضع المرتبطة ببداية مسار درب الصليب. ويمر موكب درب الصليب الكاثوليكي الأسبوعي في هذه المنطقة، إذ ينظمه الفرنسيسكان في القدس ضمن التقليد المرتبط بمحطات طريق الآلام.
حراسة الأراضي المقدسة
- البلدة القديمة (القدس)
- بيلاطس البنطي
- المراجع
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟