ديكو

الأوسمة

وسام الاستحقاق، دوق براغانزا.

ما بعد الاعتزال

وعلى صعيد آخر، ظهر ديكو في 2018. في 16 أغسطس 2023، أُعلن أن ديكو سيتولى منصب المدير الرياضي لناديه السابق برشلونة، بعد توقيع عقد لمدة ثلاث سنوات.

يورو 2008

ومن ناحية أخرى، في 11 يونيو، سجل ديكو الهدف الافتتاحي في المباراة الثانية للبرتغال في يورو 2008، ضمن المجموعة الأولى أمام التشيك. انتهت المباراة بفوز البرتغال 3–1، وساهم ديكو في تأهل المنتخب إلى ربع النهائي حيث انتهى مشوارهم على يد ألمانيا التي وصلت لاحقًا إلى النهائي.

كذلك، في فبراير 2010، أعلن ديكو أنه سيعتزل اللعب الدولي بعد كأس العالم 2010.

بورتو

إضافةً إلى ذلك، تحت قيادة المدرب جوزيه مورينيو في موسم 2002–03، سجل ديكو 10 أهداف في 30 مباراة، وتلقى 17 بطاقة صفراء وبطاقة حمراء واحدة. وكان أحد أبرز لاعبي بورتو في الفوز بنتيجة 3–2 على سلتيك في نهائي الدوري الأوروبي لذلك العام. وفي موسم 2003–04، ساعد ديكو بورتو على استعادة لقب الدوري المحلي، وقاد الفريق إلى نهائي دوري أبطال أوروبا 2004، حيث فاز بورتو 3–0 على موناكو، مسجلًا الهدف الثاني في المباراة. كان ديكو أفضل صانع أهداف في دوري الأبطال وتعرض لأكبر عدد من الأخطاء في تلك النسخة. في ذلك الموسم، فاز ديكو كذلك بجائزة أفضل لاعب في أوروبا فضلًا عن جائزة أفضل لاعب وسط في البطولة.

من جانب آخر، في موسمه الأول مع بورتو، سجل ديكو هدفًا بعد 30.08 ثانية فقط في الفوز خارج الديار بنتيجة 1–0 ضد نادي مولده في دوري أبطال أوروبا موسم 1999–2000.

أسلوب اللعب

إضافةً إلى ذلك، كان ديكو لاعبًا متعدد الأدوار، يتمتع بذكاء تكتيكي وإبداع وقدرة تقنية عالية، إضافة إلى رؤية مميزة في الملعب. وقد عُرف بكونه لاعبًا جماعيًا كريمًا في تمريراته وذو روح قتالية كبيرة، وكان قادرًا على اللعب في عدة مراكز في خط الوسط. استُخدم في البداية كلاعب وسط مركزي تحت قيادة المدرب جوزيه مورينيو خلال فترته مع بورتو، لكنه كان قادرًا كذلك على اللعب كصانع ألعاب، أو كلاعب وسط متراجع لصناعة اللعب، أو حتى كجناح على الطرفين.

من جهة ثانية، ورغم موهبته، كان ديكو معروفًا كذلك بقابليته للتعرض للإصابات وعدم ثبات مستواه أحيانًا، كما اتُّهم في بعض الفترات بأنه يغيب عن بعض أطوار المباريات. علاوة على ذلك، كثيرًا ما وُجهت له انتقادات تتعلق بلياقته ومعدل عمله في الملعب خلال سنواته الأخيرة. وكان ديكو معروفًا كذلك بارتكاب الأخطاء التكتيكية، كما اتُهم بالتمثيل خلال مسيرته.

من جهة ثانية، ورغم افتقاده للسرعة وبعض الجوانب البدنية والدفاعية والرياضية، عوّض ذلك بلياقته العالية، وقدرته الممتازة على التحكم بالكرة، ومهاراته في المراوغة، ودقة تمريراته وتنوعها، إضافة إلى جودة عرضياته. وقد سمحت له هذه القدرات بتجاوز المدافعين، وإيجاد المساحات، وخلق الفرص لزملائه. كما امتلك ديكو رؤية استثنائية للملعب، إذ كان يفتح المساحات عبر تمريرات لا يراها غيره، وتميز بقدرته على تغيير نسق اللعب بسرعة.

كذلك، وبصفته لاعبًا قصير القامة، فقد مرّ بتطور بدني في سنواته الأخيرة، وبعد أن بدأ يفقد سرعته، ورشاقته، وحركته، ساعدته قوته البدنية وتوازنه على حماية الكرة أمام لاعبين أكبر حجمًا. كما أسهم هجوميًا بتسجيل الأهداف في بعض الأحيان بفضل دقة تسديده من المسافات المتوسطة، إضافة إلى إجادته لتنفيذ الركلات الحرة.

البدايات

ومن جهة أخرى، وُلد ديكو في ساو برناردو دو كامبو، وقضى فترة في كورينثيانز خلال شبابه، حيث شارك في كوبا ساو باولو لكرة القدم للناشئين معهم. في نسخة 1997، أرسل بنفيكا المدرب توني لكشف المواهب في البطولة، ولاحظ ديكو سريعًا، ليُوصي بضمّه. في يونيو 1997، اشترى بنفيكا حقوقه من نادي سي إس إيه، وأعاره مباشرة (مع البرازيلي كاجو) إلى فريقه الرديف ألفيركا. بعد مساعدته للفريق على الصعود إلى الدرجة الأولى في موسم 1997–98 بتسجيله 13 هدفًا في 32 مباراة، عاد إلى بنفيكا في يوليو 1998. ومع ذلك، غادر إلى سالغويروش في صفقة تبادلية مقابل ناندينيو الذي انتقل في الاتجاه المعاكس. وعندما سأله اللاعب نونو غوميش في مقابلة لمجلة فور فور تو عن سبب عدم بقائه ليصبح أسطورة في بنفيكا، قال ديكو: "بنفيكا هو من قرر، لم يكن قراري. لم يرغبوا بي. كان المدرب حينها غرايم سونيس. كنت صغيرًا وبنفيكا كان بحاجة لبعض اللاعبين."

وفي هذا الصدد، في سالغويروش، عانى ديكو من الإصابات ولم يخض سوى عدد قليل من المباريات، إلى أن تعاقد معه بورتو في مارس 1999، في الوقت المناسب للفوز بلقب الدوري. وقد اعتُبر الاستغناء عنه من قبل بنفيكا ونجاحه اللاحق مع بورتو "خطأ تاريخيًا" بحسب أنطونيو سيمويش، بينما قال توني إنه رأى في ديكو الخليفة الذي كان النادي بحاجة إليه بعد رحيل روي كوستا.

وصيف جائزة الكرة الذهبية: 2004

• أفضل لاعب كرة قدم في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم: 2003–04
• أفضل لاعب خط وسط في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم: 2003–04، 2005–06
• نهائي دوري أبطال أوروبا 2004: رجل المباراة
• فريق ESM لهذا العام: 2004–05
• الكرة الذهبية لكأس العالم للأندية: 2006

الإعلام

روابط خارجية

من جهة ثانية، ظهر ديكو في سلسلة ألعاب فيفا من شركة إلكترونيك آرتس، وتم ضمّه إلى قائمة أساطير ألتيميت تيم في لعبة فيفا 16.

أفضل لاعب في الدوري البرتغالي للموسم 2003-2004

• أفضل رياضي برتغالي في الخارج من قبل: 2006
• لاعب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز: أغسطس 2008
• أفضل لاعب في بطولة كاريوكا: 2012

بورتو

• الدوري الممتاز/الدوري الإسباني: 1998–99، 2002–03، 2003–04
• تاسا دي البرتغال: 1999–2000، 2000–01، 2002–03
• كأس السوبر البرتغالي: 2001، 2003
• دوري أبطال أوروبا: 2003–04
• كأس الاتحاد الأوروبي: 2002–03
• برشلونة
• الدوري الإسباني: 2004–05، 2005–06
• كأس السوبر الإسباني: 2005، 2006
• دوري أبطال أوروبا: 2005–06
• تشيلسي
• الدوري الإنجليزي الممتاز: 2009–10
• كأس الاتحاد الإنجليزي: 2008–09، 2009–10
• درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم: 2009
• فلومينينسي
• الدوري البرازيلي الدرجة الأولى: 2010، 2012
• بطولة كاريوكا: 2012
• البرتغال
• وصيف بطولة أمم أوروبا لكرة القدم: 2004
• فردي

أفضل لاعب وسط في بطولة كاريوكا: 2012

القدم الذهبية: 2016، أسطورة كرة القدم

جائزة أفضل لاعب في مسيرة كرة القدم العالمية: 2013

فلومينينسي

وفي هذا الصدد، في 26 أغسطس 2013، أعلن ديكو اعتزاله، منهياً مسيرة استمرت 17 عامًا، وجاء القرار قبل يوم واحد فقط من عيد ميلاده السادس والثلاثين. وكانت آخر مباراة له قبل ذلك بأربعة أيام ضد غوياس.

ومن جهة أخرى، في 6 أغسطس 2010، وقّع ديكو عقدًا لمدة عامين مع نادي فلومينينسي البرازيلي في صفقة انتقال حر، لينضم إلى زميله السابق في تشيلسي وبرشلونة جوليانو بيليتي. وخلال فترته مع فلومينينسي، فاز ديكو بالدوري البرازيلي عامي 2010 و2012.

الإحصائيات

• عدد المباريات والأهداف حسب النادي والموسم والمنافسة.
• دولي
• عدد المباريات والأهداف حسب المنتخب والسنة

المسيرة الدولية

وفي هذا السياق، بعد أشهر طويلة من النقاش العام الذي انقسمت حوله الآراء في البرتغال، ورغم معارضة عدد كبير من مشجعي منافسي بورتو، تم استدعاؤه لأول مباراة دولية له، تصادف أنها كانت ضد البرازيل. وقد دخل كبديل لسيرجيو كونسيساو وسجل من ركلة حرة هدف الفوز بنتيجة 2–1. وكان هذا أول انتصار للبرتغال على البرازيل منذ كأس العالم 1966. ومنذ تلك المباراة، أصبح ديكو لاعبًا أساسيًا في المنتخب.

في هذا الإطار، وبالرغم من الانتقادات المبكرة، كان ديكو من أبرز لاعبي المنتخب البرتغالي. سجل 5 أهداف في 75 مباراة دولية للبرتغال حتى يونيو 2010، عندما انتهت مسيرته الدولية بعد الخسارة في دور الـ16 أمام إسبانيا في كأس العالم 2010.

وفي السياق ذاته، لم يتم استدعاء ديكو أبدًا لتمثيل منتخب البرازيل، إذ ضمّت قائمة البرازيل في كأس العالم 2002 لاعبي وسط مهاجمين آخرين مثل رونالدينيو وريفالدو وجونينيو. وبعد إكمال ست سنوات من الإقامة في البرتغال، أصبح قادرًا على الحصول على الجنسية البرتغالية واللعب لمنتخبهم. ولأن أياً من والديه أو أجداده أو أجداد والديه لم يكونوا برتغاليين، فإن حصوله على الجنسية كان العامل الوحيد وفق قواعد أهلية اللاعبين في فيفا الذي سمح له بتمثيل منتخب البرتغال. وذُكر اسمه مرارًا في وسائل الإعلام كخيار محتمل للمنتخب البرتغالي.

وفي هذا السياق، قبل يورو 2004، انتقد لويس فيغو استدعاء ديكو، وقال: "إذا وُلدت صينيًا، فعليك أن تلعب للصين." ورد ديكو قائلًا: "وُلدت في البرازيل، وسيكون كذبًا أن أقول إنني برتغالي الآن ولست برازيليًا. لكني أحب البرتغال وأعشق اللعب للمنتخب."

تشيلسي

من جهة ثانية، ومع ذلك، استبعد رئيس إنتر ماسيمو موراتي التعاقد مع اللاعبين البرتغاليين بسبب عامل السن، حيث قال لصحيفة غازيتا ديلو سبورت: "ديكو وكارفاليو؟ إنهما لاعبان كبيران، لكن في الوقت الحالي لا أرى حاجة لضمّهما."

ومن جهة أخرى، في 30 يونيو 2008، وقّع تشيلسي من برشلونة عقدًا مع ديكو لمدة ثلاث سنوات مقابل 10 ملايين يورو. وكان أول توقيع للمدرب الجديد لتشيلسي لويز فيليبي سكولاري، الذي كان في السابق مدربًا لمنتخب البرتغال.

وفي هذا الصدد، خاض ديكو أول مباراة له في دوري أبطال أوروبا مع تشيلسي في 16 سبتمبر. تعرّض لإصابة في التدريب، لكنه عاد من إصابة الفخذ في 19 أكتوبر وشارك كبديل ضد ميدلزبره. وتم طرده في الخسارة 3–1 أمام روما في 4 نوفمبر 2008. ثم سجل هدفًا بالدراجة الهوائية ضد بولتون واندررز في 6 ديسمبر.

ومن جهة أخرى، سجل ديكو في أول مباراة له مع الفريق عبر هدف من مسافة 30 ياردة في فوز بالدوري بنتيجة 4–0 على بورتسموث. وواصل ديكو تألقه بتسجيله في مباراته الثانية مع تشيلسي، من ركلة حرة ملتفة ضد ويغان أثلتيك. وقد قادته هذه العروض للفوز بجائزة لاعب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر أغسطس.

من جانب آخر، فقد ديكو مكانه لاحقًا في تشكيلة موسم 2008–09، ويعود ذلك جزئيًا إلى بعض العروض الضعيفة، فضلًا عن إقالة سكولاري. وفي مقابلة في يونيو، قال ديكو: "لا أريد البقاء. لم تعجبني تجربتي في تشيلسي." وبعدها أعلن إنتر ميلان بقيادة المدرب السابق لتشيلسي جوزيه مورينيو رغبته في التعاقد مع ديكو إلى جانب مواطنه ريكاردو كارفاليو، اللذين أعربا عن رغبتهما في الرحيل واللعب مجددًا تحت قيادة مورينيو، إذ لعب كلاهما سابقًا معه في بورتو.

الأهداف الدولية

الإنجازات

قائمة الأهداف والنتائج لمنتخب البرتغال أولاً.

برشلونة

ومن ناحية أخرى، تم التوصل إلى اتفاق بين بورتو وبرشلونة في اليوم التالي لنهائي يورو 2004. وافق برشلونة على دفع مبلغ 15 مليون يورو نقدًا، إضافة إلى التنازل الكامل عن حقوق اللاعب ريكاردو كواريسما إلى بورتو، والذي قُدرت قيمته بـ 6 ملايين يورو.

وفي هذا السياق، في 14 مايو 2005، شارك ديكو في مباراة التعادل ضد ليفانتي، وهي المباراة التي منحت برشلونة لقب الدوري الإسباني للمرة 17. كما تم اختياره لاعب الموسم في برشلونة خلال موسم 2005–06.

ومن ناحية أخرى، سجل ديكو هدفين في كأس السوبر الإسباني 2006، والتي فاز بها برشلونة. وفاز ديكو مجددًا بجائزة أفضل لاعب وسط في أوروبا عن أدائه خلال موسم تتويج برشلونة بدوري الأبطال، ليصبح ضمن مجموعة اللاعبين الذين فازوا بالجائزة أكثر من مرة مع ناديين مختلفين، بعد فوزه السابق بدوري الأبطال مع بورتو. كما نال الكرة الذهبية لكأس العالم للأندية وجائزة رجل المباراة، رغم خسارة النهائي أمام نادي إنترناسيونال.

كأس العالم 2010

وفي السياق ذاته، شارك ديكو مع البرتغال في مباراتهم الافتتاحية ضد ساحل العاج. وخلال المباراة، تعرض لإصابة استبعدته من المباراتين المتبقيتين في دور المجموعات ضد كوريا الشمالية والبرازيل. وعاد ديكو جاهزًا لمباراة دور الـ16 ضد إسبانيا، لكن المدرب كارلوس كيروش فضّل اللاعب تياغو عليه.

ومن جهة أخرى، اعتزل ديكو كرة القدم الدولية بعد أن خاض 75 مباراة وسجل 5 أهداف مع البرتغال.

الحياة الشخصية

في هذا الإطار، بعد الاعتزال، أسس ديكو وكالة D20 سبورتس مانجمنت لإدارة الأعمال الرياضية، والمسجلة في دبلن – إيرلندا. تضم الوكالة عدة لاعبين بارزين، من بينهم الدولي البرازيلي فابينيو والدولي البوركينابي إدمون تابسوبا، وحققت أرباحًا بلغت 300 ألف يورو في سنة 2017.

وفي هذا الصدد، ديكو هو صهر كلٍّ من لاعبي كرة القدم السابقين أليكسساندرو وريشارليسون. وهو سفير لمؤسسة لوريوس للرياضة من أجل الخير. كما يمتلك مؤسسة خيرية باسم معهد ديكو (Deco Institute) في مدينة إنداياتوبا قرب ساو باولو في البرازيل، حيث نشأ.

كأس العالم 2006

علاوةً على ذلك، في كأس العالم 2006، سجل ديكو الهدف الأول في المباراة الثانية للبرتغال ضمن المجموعة الرابعة ضد إيران في الدقيقة 63، قبل ركلة الجزاء التي سجلها كريستيانو رونالدو في الدقيقة 80. وخلال الدور ثمن النهائي، تلقى ديكو بطاقتين صفراوين في المباراة ضد هولندا، وكانت الأولى بسبب تدخل قوي على جون هيتينغا، مما أدى إلى إيقافه عن ربع النهائي ضد إنجلترا، بعد أن كان قد تلقى بطاقة صفراء كذلك في مباراة إيران. قاد الفوز على إنجلترا إلى مواجهة نصف النهائي، والتي تمكن ديكو من المشاركة فيها.