ديك تشيني

ردود فعل الولايات المتحدة والعالم

ومن ناحية أخرى، بعد فترة قصيرة من الغزو العراقي، قام تشيني بأول زيارة له من بين عدة زيارات إلى المملكة العربية السعودية، حيث طلب الملك فهد المساعدة العسكرية من الولايات المتحدة. كما اتخذت الأمم المتحدة إجراءات كذلك، فأصدرت سلسلة من القرارات التي تدين غزو العراق للكويت؛ وأذن مجلس الأمن الدولي باستخدام "كافة الوسائل اللازمة" لإخراج العراق من الكويت، وطالب بسحب قواته بحلول 15 يناير 1991. وبحلول ذلك الوقت، كانت الولايات المتحدة قد نشرت قوة تقارب 500,000 جندي في السعودية والخليج العربي. كما ساهمت دول أخرى، بما في ذلك بريطانيا وكندا وفرنسا وإيطاليا وسوريا ومصر، بقوات، ووافق حلفاء آخرون، أبرزهم ألمانيا واليابان، على تقديم الدعم المالي للجهود التحالفية، التي أُطلق عليها اسم عملية درع الصحراء.

وفي هذا السياق، أشرف تشيني وشوارزكوف على التخطيط لما أصبح لاحقًا عملية عسكرية أميركية واسعة النطاق. وبحسب الجنرال كولن باول، فقد أصبح تشيني «نهمًا للمعلومات، نهمًا بالكاد استطعنا إشباعه. قضى ساعات في يُمطر فريقي بالأسئلة.»

كذلك، في 12 يناير 1991، خوَّل الكونغرس بوش استخدام القوة العسكرية لفرض التزام العراق بقرارات الأمم المتحدة المتعلقة بالكويت.

بداية توليه المنصب

إضافةً إلى ذلك، عمل ديك تشيني عن كثب مع بيت ويليامز، مساعد وزير الدفاع لشؤون العلاقات العامة، وبول وولفويتز، ، منذ بداية فترة توليه المنصب. وكان تشيني يركز بشكل أساسي على القضايا الخارجية، بينما ترك أغلب شؤون الإدارة الداخلية لوزارة الدفاع إلى دونالد أتوود، نائب وزير الدفاع.

الانتخابات

وعلى صعيد آخر، في عام 1978، انتُخب تشيني لتمثيل ولاية وايومنغ في مجلس النواب الأمريكي، خلفًا للنائب الديمقراطي المتقاعد ، بعد أن هزم خصمه الديمقراطي بيل باغلي. أُعيد انتخابه خمس مرات متتالية، وظلَّ في منصبه حتى عام 1989.

الخدمة

النشأة

من جانب آخر، وُلد «ديك تشيني» في 30 يناير 1941 في لينكون، نبراسكا، وهو ابن «مارجوري لورين» (اسمها قبل الزواج: ديكي) و«ريتشارد هربرت تشيني». كان ذا أصول يغلب عليها الإنجليزية، إضافةً إلى أصول ويلزية وإيرلندية وهوجونوية فرنسية (من جهة والدته، عبر سلالة مارين دوفال 1662–1735). كان والده يعمل موظفًا في مجال الحفاظ على التربة في وزارة الزراعة الأمريكية وكانت والدته نجمةً في رياضة الكرة اللينة (سوفتبول) في ثلاثينيات القرن العشرين. كان تشيني أحد الأطفال الثلاثة لوالديه.

الأجندة والبيئة السياسية

علاوةً على ذلك، أعرب تشيني علنًا عن قلقه من أن دولًا مثل العراق وإيران وكوريا الشمالية قد تتمكَّن من الحصول على مكوِّنات نووية بعد انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991. ألزمت نهاية الحرب الباردة، وسقوط الاتحاد السوفيتي، وتفكك حلف وارسو إدارة بوش الأولى بإعادة تقييم غاية حلف شمال الأطلسي (الناتو) وتركيبته. كان تشيني يعتقد أن الناتو يجب أن يظل الركيزة الأساسية للعلاقات الأمنية الأوروبية، وأنه سيبقى مهمًا للولايات المتحدة على المدى البعيد؛ وحثَّ الحلف على تقديم مزيد من الدعم للديمقراطيات الجديدة في أوروبا الشرقية.

ومن جهة أخرى، عكَسَت آراء تشيني بشأن حلف الناتو تشكّكه في إمكانيات التطور الاجتماعي السلمي في دول الكتلة الشرقية السابقة، حيث رأى احتمالًا كبيرًا لعدم اليقين والاضطراب السياسي هناك. وشعر بأن إدارة بوش كانت متفائلة أكثر من اللازم في دعمها للأمين العام للحزب الشيوعي السوفيتي ميخائيل غورباتشوف، وخَلَفِه رئيسِ روسيا بوريس يلتسن. لم يكتفِ تشيني بتأييد تفكك الاتحاد السوفيتي، بل أيَّد كذلك تفكك روسيا ذاتها. عمل تشيني على الحفاظ على روابط قوية بين الولايات المتحدة وحلفائها الأوروبيين.

في هذا الإطار، أقنع تشيني المملكة العربية السعودية بالسماح بإقامة قواعد للقوات البرية والطائرات الحربية الأميركية داخل أراضيها. وكان هذا عنصرًا مهمًا في نجاح حرب الخليج، كما أصبح نقطة جذب لغضب الإسلاميين، مثل أسامة بن لادن، الذين عارضوا وجود جيوش غير مسلمة بالقرب من مواقعهم المقدَّسة.

انتخابات الرئاسة لعام 2000

إضافةً إلى ذلك، في صباح يوم 29 يونيو عام 2002، تولَّى تشيني مهام الرئيس بالإنابة من الساعة 7:09 صباحًا حتى الساعة 9:24 صباحًا، بموجب أحكام التعديل الخامس والعشرين للدستور، أثناء خضوع الرئيس بوش لتنظير القولون.

وعلى صعيد آخر، بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر، ظلَّ تشيني بعيدًا جسديًا عن بوش لأسبابٍ أمنية. خلال فترةٍ من الزمن، أقام تشيني في عددٍ من المواقع غير المُعلنة، بعيدًا عن أنظار الجمهور. كشف تشيني لاحقًا في مذكراته في وقتي أن تلك ”المواقع غير المعلنة“ شملت المقرّ الرسمي لنائب الرئيس، ومنزله في ولاية وايومنغ، ومنتجع كامب ديفيد. كما أحاطه فريق أمني مشدَّد، مستعملًا موكبًا مؤلَّفًا من 12 إلى 18 مركبة حكومية في تنقُّله اليومي بين مقر نائب الرئيس في “نمبر وان أوبزرفاتوري سيركل” والبيت الأبيض.

في هذا الإطار، قبل الانتخابات بعدة أشهر، عرض تشيني منزله في دالاس للبيع، وغيَّر رخصة قيادته وتسجيله الانتخابي إلى ولاية وايومنغ. كان هذا التغيير ضروريًا لتمكين الناخبين الرئاسيين في ولاية تكساس من التصويت لكلٍّ من بوش وتشيني دون مخالفة التعديل الثاني عشر لدستور الولايات المتحدة، الذي ”يمنع الناخبين من الإدلاء بأصواتهم لمرشَّحين للرئاسة ونائبها من سكَّان الولاية نفسها“. خاض تشيني الحملة الانتخابية ضد جوزيف ليبرمان، نائب المرشح الديمقراطي آل غور، في انتخابات عام 2000. وفي مرحلة عدم حسم نتائج الانتخابات، لم يكن فريق ”بوش وتشيني“ مؤهلًا للحصول على تمويلٍ عامٍّ لتخطيط عملية الانتقال إلى إدارة جديدة، ممَّا دفع تشيني إلى فتح مكتب انتقال خاص في واشنطن بتمويلٍ خاص، لتحديد المرشَّحين للمناصب الوِزارية المهمة. وَفقًا لما ذكره الكاتب كريغ أونغر، دعم تشيني دونالد رامسفيلد لتولي وزارة الدفاع بهدف موازنة نفوذ كولن باول في وزارة الخارجية، كما حاول دون جدوى تعيين بول وولفويتز خلفًا لجورج تينيت في منصب مدير وكالة المخابرات المركزية (CIA).

الفترة الأولى (2001–2005)

من جانب آخر، في أوائل عام 2000، وأثناء عمله رئيسًا تنفيذيًا لشركة هاليبرتون، رَأَس ديك تشيني لجنةَ البحث عن مرشَّح لمنصب نائب الرئيس لحاكم ولاية تكساس جورج دبليو بوش. وفي 25 يوليو، وبعد مراجعة نتائج بحث تشيني، فاجأ بوش بعض المحللين السياسيين بطلبه من تشيني نفسه الانضمام إلى التذكرة الجمهورية نائبًا له. مع ذلك، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا في 28 يوليو 2000 أشارت فيه إلى أن قرار اختيار تشيني مرشحًا لمنصب نائب الرئيس كان قد اتُّخذ سرًا قبل أسابيع من الإعلان الرسمي عنه. كما أُفيد بأن شركة هاليبرتون توصَّلت إلى اتفاق في 20 يوليو يسمح لتشيني بالتقاعد مقابل حزمة مالية تُقدَّر بنحو 20 مليون دولار.

نائب الرئيس (2001–2009)

عضوية اللجان

كذلك، قال تشيني إن فترة عمله في البنتاغون كانت أكثر فترات حياته المهنية في الخدمة العامة مكافأةً، واصفًا إياها بـ"الفترة الأبرز". في سنة 2014، روى تشيني أنه عندما التقى الرئيس بوش لقبول العرض، مرَّ بلوحة فنية في مقر إقامته الخاص بعنوان «صانعو السلام»، تصور الرئيس لينكولن والجنرال جرانت وويليام تيكومسيه شيرمان. قال تشيني: «خدم جدي الأكبر تحت قيادة ويليام تيكومسيه شيرمان طوال الحرب، وخطر ببالي وأنا في الغرفة التي دخلتها لأتحدث مع الرئيس عن توليه منصب وزير الدفاع، تساءلت عما كان سيظنه لو أن حفيده الأكبر سيجلس يومًا ما في البيت الأبيض مع الرئيس يتحدث عن توليه زمام القيادة في الجيش الأمريكي».

ومن جهة أخرى، أقنع عضو الكونغرس الأمريكي باربر كونابل تشيني، الذي كان قد رفض في البداية، بالانضمام إلى مجموعة الجمهوريين المعتدلين المعروفة باسم مجموعة الأربعاء، من أجل التقدّم في المناصب القيادية. وقد انتُخب تشيني رئيسًا للجنة السياسات الجمهورية من عام 1981 إلى عام 1987. كما كان العضو البارز في المكلَّفة بالتحقيق في فضيحة إيران–كونترا. كذلك، عمل على تعزيز مصالح صناعات النفط والفحم في ولاية وايومنغ.

إضافةً إلى ذلك، رشَّح الرئيس جورج بوش الأب تشيني لمنصب وزير الدفاع فورًا بعد فشل مجلس الشيوخ الأمريكي في تأكيد ترشيح جون تاور لهذا المنصب. صادق مجلس الشيوخ على تشيني بأغلبية 92 صوتًا مقابل لا شيء، وشغل هذا المنصب من مارس 1989 إلى يناير 1993. أشرف على غزو الولايات المتحدة لبنما وعملية عاصفة الصحراء في الشرق الأوسط. في سنة 1991، مُنح وسام الحرية الرئاسي من بوش. في وقت لاحق من ذلك العام، حصل على جائزة السيناتور الأمريكي جون هاينز لأعظم خدمة عامة قدمها مسؤول منتخب أو مُعيّن، وهي جائزة تُمنح سنويًا من .

وزير الدفاع (1989–1993)

رئيس موظفي البيت الأبيض

مجلس النواب الأمريكي (1979–1989)

علاوةً على ذلك، شغل تشيني منصب مساعد الرئيس ونائب رئيس موظفي البيت الأبيض في رئاسة جيرالد فورد من ديسمبر عام 1974 حتى نوفمبر عام 1975. عندما عُيِّن رامسفيلد وزيرًا للدفاع، أصبح تشيني رئيس موظفي البيت الأبيض خلفًا له. تولَّى لاحقًا إدارة حملة فورد الانتخابية في الانتخابات الرئاسية لعام 1976.

الكشف عن الوثائق

وفي هذا الصدد، في فبراير 2006، أفاد ذا ناشيونال جورنال بأن ليبي صرَّح أمام هيئة محلَّفين كبرى بأن رؤساءه، بمن فيهم تشيني، قد خوَّلوه الكشف للصحافة عن معلومات سرِّية تتعلق بالاستخبارات حول أسلحة العراق. في سبتمبر من العام نفسه، أعلن ريتشارد أرميتاج، نائب وزير الخارجية السابق، علنًا أنه هو مصدر كشف وضع بليم. قال أرميتاج إنه لم يكن جزءًا من مؤامرة لكشف هوية بليم، ولا يعلم ما إذا كانت هناك مؤامرة من الأساس.

ومن ناحية أخرى، بدءًا من عام 2003، اختار فريق عمل تشيني عدم تقديم التقارير المطلوبة إلى مكتب إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية المكلف بضمان حماية الفرع التنفيذي للمعلومات السرية، كما لم يسمح بإجراء فحص لسجلاته. ورفض تشيني الإفراج عن الوثائق، مستندًا إلى امتيازه التنفيذي لرفض طلبات الكونغرس للحصول على المعلومات. شكّكت وسائل إعلام مثل مجلة تايم وقناة سي بي إس نيوز فيما إذا كان تشيني قد أنشأ "الفرع الرابع للحكومة" الذي لا يخضع لأي قوانين. قدَّم مجموعة من المؤرخين ونشطاء الحكومة المفتوحة دعوى قضائية أمام المحكمة الجزئية الأمريكية في مقاطعة كولومبيا، طالبة من المحكمة أن تصرح بأن سجلات نائب الرئيس الخاصة بتشيني مشمولة ، ولا يمكن تدميرها أو أخذها أو حجبها عن العامة دون مراجعة مناسبة.

وفي هذا الصدد، كان تشيني عضوًا بارزًا في مجموعة تطوير سياسة الطاقة الوطنية (NEPDG)، المعروفة باسم فريق عمل الطاقة، والمكوَّنة من ممثلين عن قطاع الطاقة، بمن فيهم عدد من كبار التنفيذيين في شركة إنرون. بعد فضيحة إنرون، اتُّهمت إدارة بوش بوجود علاقات سياسية وتجارية غير سليمة. وفي يوليو 2003، قضت المحكمة العليا بأن وزارة التجارة الأميركية يجب أن تكشف وثائق NEPDG، التي تحتوي على إشارات إلى شركات كانت قد أبرمت اتفاقيات مع الحكومة العراقية السابقة لاستخراج نفط العراق.

وفي هذا السياق، في 6 مارس 2007، أُدين ليبي بأربع تهم جنائية بتعطيل سير العدالة، والحنث باليمين، وتقديم تصريحات كاذبة للمحققين الفيدراليين. في مرافعته الختامية، قال المدَّعي المستقل باتريك فيتسجيرالد إن هناك «سحابة تُخيِّم فوق نائب الرئيس»، في إشارة واضحة إلى مقابلة تشيني مع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين كانوا يحققون في القضية، وهي المقابلة التي نُشرت عام 2009. ضغط تشيني بشدة، ولكن دون جدوى، على الرئيس جورج دبليو بوش لمنح ليبي عفوًا رئاسيًا كاملًا حتى يوم تنصيب باراك أوباما، مشبِّهًا ليبي بـ«جندي في ساحة المعركة». حصل ليبي لاحقًا على عفو من الرئيس دونالد ترامب في أبريل 2018.

إضافةً إلى ذلك، في 18 أكتوبر 2005، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن مكتب نائب الرئيس كان محور التحقيق في فضيحة تسريب هوية عميلة وكالة المخابرات المركزية فاليري بليم، إذ كان لويس ليبي (المعروف باسم سكوتر ليبي)، رئيس موظفي تشيني السابق، أحد الشخصيات الخاضعة للتحقيق. وقد استقال ليبي من منصبيه رئيسًا لموظفي تشيني ومساعدًا في شؤون الأمن القومي في وقت لاحق من الشهر بعد أن وُجهت إليه التهم.

فضيحة تسريب وكالة الاستخبارات المركزية (CIA)

التعليم

كذلك، في سنة 1966، انسحب تشيني من برنامج الدكتوراه في جامعة ويسكونسن للعمل مساعدًا للموظفين وارن نولز. في سنة 1968، حصل تشيني على زمالة في الكونغرس من «» وانتقل إلى واشنطن العاصمة.

علاوةً على ذلك، في سنة 1964، تزوج تشيني «لين فنسنت»، حبيبته من المدرسة الثانوية، التي لقيها أول مرَّة في الرابعة عشرة من عمره.

وفي هذا الصدد، في نوفمبر 1962، في عامه الحادي والعشرين، أدين تشيني بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول (دي دبليو آي). اعتُقل لقيامه بنفس التهمة مرة أخرى في العام التالي. قال تشيني: هذان الاعتقالان جعلاه «يفكر في الحال الذي كنت فيه وإلى أين سيقودني. كنت متجهًا إلى طريق سيِّئ لو واصلت السير في هذا المسار».

ومن جهة أخرى، التحق تشيني قبل أن تنتقل عائلته إلى كاسبر بولاية وايومنغ، حيث التحق بمدرسة . التحق بجامعة ييل، ولكنه واجه -بحسب كلامه- صعوبات في التأقلم مع الحياة الجامعية، قبل انسحابه من الجامعة في نهاية المطاف. كان البروفيسور «» من بين المعلمين المؤثرين في تلك الفترة في في نيوهافن، إذ نسب تشيني له عدة مرات مساعدته في تشكيل نهجه في السياسة الخارجية. التحق لاحقًا بجامعة وايومنغ، حيث حصل على درجتي البكالوريوس في الآداب والماجستير في العلوم السياسية، بينما كان يعمل في الوقت نفسه . بدأ فيما بعد دراسة الدكتوراه في العلوم السياسية في جامعة ويسكونسن ماديسون. كان طالبًا بدوام كامل لثلاثة فصول دراسية، وبدوام جزئي لفصل دراسي واحد، وكان ينقصه إتمام أطروحة الدكتوراه فقط؛ لكنه ترك البرنامج ليتولى زمالة في الكونغرس في واشنطن العاصمة.

من جانب آخر، عندما أصبح تشيني مؤهلًا للالتحاق بالخدمة العسكرية الإلزامية (التجنيد الإلزامي)، خلال حرب فيتنام، تقدَّم بطلبات لتأجيل التجنيد، وحصل على خمسة تأجيلات. بعد ترشيحه لمنصب وزير الدفاع عام 1989، أجرى مع الصحفي جورج سي. ويلسون من صحيفة «واشنطن بوست» مقابلة معه، وعندما سُئل عن تأجيلاته، أجاب تشيني: . شهد تشيني خلال جلسات تثبيته وزيرًا للدفاع عام 1989 على أنه طلب التأجيلات لإنهاء دراسته في الكلية التي استمرت ست سنوات بدلًا من أربع سنوات، بسبب أدائه الأكاديمي المنخفض وحاجته للعمل لدفع تكاليف تعليمه. بعد تخرجه، أصبح تشيني مؤهلًا للالتحاق بالخدمة العسكرية الإلزامية، ولكن في ذلك الوقت، لم يكن «نظام الخدمة الانتقائية» يُجند الرجال المتزوجين. في 26 أكتوبر 1965، توسع نطاق التجنيد ليشمل الرجال المتزوجين الذين ليس لديهم أطفال؛ وُلدت ابنة تشيني الأولى، «إليزابيث»، بعد 9 أشهر ويومين لاحقًا. منح التأجيل الخامس والأخير لتشيني وضع «إيه 3»، وهو تأجيل «الظروف المعيشية الصعبة» يُمنح للرجال الذين يعيلون أُسَرًا. في يناير1967، بلغ تشيني عامه السادس والعشرين ولم يعد مؤهلًا للخدمة العسكرية الإلزامية.

صياغة السياسات

كذلك، روَّج تشيني بقوة لتوسيع صلاحيات الرئاسة، قائلاً إن «تحدي إدارة بوش للقوانين التي سنَّها الكونغرس بعد حرب فيتنام وفضيحة ووترغيت للحد من السلطة التنفيذية والإشراف عليها - قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية، وقانون السجلات الرئاسية، وقانون حرية المعلومات، وقرار سلطات الحرب- يُعدُّ استعادة، إذا صحَّ التعبير، لسلطة الرئيس ونفوذه.»

إضافةً إلى ذلك، وصفت المقالاتُ تأثيرَ تشيني في القرارات المتعلِّقة باحتجاز المشتبه بكونهم إرهابيين والحدود القانونية التي تنطبق على استجوابهم، ولا سيما ما الذي يُعدُّ تعذيبًا. صرَّح العقيد في الجيش الأميركي لورنس ويلكرسون، الذي شغل منصب رئيس هيئة موظفي كولن باول عندما كان الأخير رئيسًا لهيئة الأركان المشتركة في الوقت نفسه الذي كان فيه تشيني وزيرًا للدفاع، ولاحقًا عندما أصبح باول وزيرًا للخارجية، في مقابلة معمَّقة بأنَّ تشيني ودونالد رامسفيلد أنشئا برنامجًا بديل لاستجواب المعتقلين بعد أحداث 11 سبتمبر بسبب عدم ثقتهما المتبادلة بوكالة المخابرات المركزية.

ما بعد منصب نائب الرئيس

إضافةً إلى ذلك، في يوليو 2008، صرح مسؤول سابق في وكالة حماية البيئة علنًا أن مكتب تشيني كان قد ضغط بدرجة كبيرة من أجل حذف أجزاء واسعة من تقرير لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها بشأن آثار تغير المناخ على الصحة، «خوفًا من أن عرض التقرير من قبل مسؤول صحي بارز قد يجعل من الصعب تجنب تنظيم انبعاثات الغازات الدفيئة.». في أكتوبر، عندما ظهر التقرير مع حذف ست صفحات من الشهادات، صرَّح البيت الأبيض أن التعديلات أُجريت بسبب القلق بشأن دقة العلوم الواردة فيه. ومع ذلك، وبحسب مستشار سابق رفيع لشؤون تغير المناخ لدى مدير وكالة حماية البيئة ستيفن جونسون، كان مكتب تشيني مسؤولًا بشكل مباشر عن حذف ما يقارب نصف الشهادة الأصلية.

في هذا الإطار، في دوره رئيسًا لمجلس الشيوخ الأمريكي، اختلف تشيني مع إدارة بوش ووزارة العدل الأمريكية، ووقع على مذكرة صداقة (أميكوس برييف) للمحكمة العليا الأمريكية في قضية التي تحدَّت بنجاح قوانين الأسلحة في عاصمة البلاد استنادًا إلى التعديل الثاني للدستور. في 14 فبراير 2010، وفي ظهوره في برنامج ذيس ويك على قناة ABC، جدد تشيني دعمه لأسلوب «الغمر بالماء» (التعذيب بالاغراق) ولتعذيب المشتبه فيهم بالإرهاب الذين قُبِض عليهم، قائلاً: «كنت وما زلت مؤيدًا قويًا لبرنامج الاستجواب المحسن لدينا».

وعلى صعيد آخر، صُوِّر ديك تشيني على نطاق واسع باعتباره أقوى نائب رئيس وأكثرهم تأثيرًا في تاريخ الولايات المتحدة. وقد اتفق مؤيدوه ومنتقدوه على أنه سياسي بارع يمتلك فهمًا عميقًا لوظائف الحكومة الفيدرالية وتشعباتها. من أبرز الدلائل على دوره الكبير في صناعة السياسات أن رئيس مجلس النواب آنذاك، دينيس هاستيرت، خصَّص له مكتبًا بالقرب من قاعة المجلس، إلى جانب مكتبه في الجناح الغربي، ومكتبه البروتوكولي في مبنى المكتب التنفيذي القديم، ومكتبيْه في مجلس الشيوخ (أحدهما في مبنى ديركسن والآخر ملاصق لقاعة المجلس).

ومن ناحية أخرى، في يونيو 2007، قدَّمت صحيفة واشنطن بوست ملخَّصًا لنائب رئاسة تشيني في سلسلة من أربعة أجزاء فازت بجائزة بوليتزر، واستندت جزئيًا إلى مقابلات مع مسؤولين سابقين في الإدارة. وصوَّرت المقالاتُ تشيني ليس بوصفه «رئيسًا في الظل»، بل شخصًا كان غالبًا صاحب الكلمة الأخيرة في تقديم المشورة للرئيس بشأن السياسات، وهي سياسات كانت تُعيد في كثير من الحالات تشكيل صلاحيات الرئاسة. عندما أشار نائب الرئيس السابق دان كويل لتشيني إلى أن المنصب ذو طابع بروتوكولي إلى حدٍّ كبير، يُروى أن تشيني أجابه: «لديَّ تفاهم مختلف مع الرئيس.» وقد وصفت المقالاتُ تشيني بأنه يتَّبع نهجًا يتسم بالسرِّية في استخدام أدوات الحكم، وهو ما دلَّ عليه استخدامه نظامَه الخاص للتصنيفات الأمنية ووجود ثلاثة خزائن بحجم الإنسان في مكاتبه.

من جهة ثانية، وصفت مقالات واشنطن بوست، التي كتبها بشكل رئيسي بارتون جيلمان، تشيني على أنه كان يتمتع بأقوى تأثير داخل الإدارة في تشكيل سياسة الميزانية والضرائب بطريقة تضمن «التمسك بالعقيدة المحافظة». كما أبرزت المقالاتُ تأثيره خلف الكواليس على سياسة الإدارة البيئية لإدارة بوش، حيث سعى لتخفيف القيود على التلوث الناتج عن محطات الطاقة، وتسهيل التخلص من مخلفات إشعاعية، وفتح الوصول إلى موارد الأخشاب الفدرالية، وتجنب القيود الفدرالية على انبعاثات الغازات الدفيئة، من بين قضايا أخرى. وقد وصفت المقالات نهجَ تشيني في صياغة السياسات بأنه كان يفضل المصالح التجارية على حساب البيئة.

مذكرات

إضافةً إلى ذلك، في أغسطس 2011، نشر تشيني مذكراته بعنوان في زمني: مذكرات شخصية وسياسية، التي كتبها مع ابنته ليز تشيني. يستعرض الكتاب ذكريات تشيني حول أحداث 11 سبتمبر، وحرب مكافحة الإرهاب، وحرب أفغانستان عام 2001، والاستعدادات لحرب العراق عام 2003، وما يُعرف بـ«أساليب الاستجواب المعزز»، وأحداث أخرى. وبحسب بارتون جيلمان، مؤلف كتاب الصياد: تشيني نائب الرئيس ، تختلف مذكرات تشيني عن السجلات المتاحة للعامة فيما يخص تفاصيل برنامج المراقبة الخاص بوكالة الأمن القومي (NSA).

آراء حول الرئيس أوباما

وفي السياق ذاته، في مقابلة مع شبكة إيه بي سي نيوز في 2 مايو 2011، أشاد تشيني بإدارة أوباما على العملية العسكرية السرية في باكستان التي أسفرت عن مقتل أسامة بن لادن. في عام 2014، خلال مقابلة مع شون هانيتي، وصف أوباما بأنه «رئيس ضعيف» بعد إعلان أوباما خططه لسحب القوات من أفغانستان.

وفي السياق ذاته، في 29 ديسمبر 2009، بعد أربعة أيام من محاولة تفجير طائرة ركاب دولية كانت متجهة من هولندا إلى الولايات المتحدة، انتقد تشيني الرئيس باراك أوباما قائلاً: «[نحن] في حالة حرب، وعندما يتظاهر الرئيس أوباما بأننا لسنا كذلك، فإن ذلك يجعلنا أقل أمانًا… لماذا لا يريد الاعتراف بأننا في حرب؟ هذا لا يتوافق مع نظرته للعالم التي جاء بها إلى المكتب البيضاوي. ولا يتوافق مع ما يبدو أنه هدف رئاسته -التحول الاجتماعي- إعادة هيكلة المجتمع الأمريكي.» وردًا على ذلك، كتب مدير الاتصالات في البيت الأبيض دان فايفر في مدونة البيت الأبيض الرسمية في اليوم التالي: «من اللافت أن نائب الرئيس تشيني وآخرين يبدو أنهم أكثر تركيزًا على انتقاد الإدارة من إدانة المهاجمين. للأسف، ينخرط الكثيرون في اللعبة المعتادة في واشنطن المتمثلة في تبادل الاتهامات واستغلال المواقف سياسيًا، بدلًا من العمل معًا لإيجاد حلول تجعل بلدنا أكثر أمانًا.» خلال ظهوره في 14 فبراير 2010 في برنامج «ذيس ويك» على قناة ABC، كرر تشيني انتقاده لسياسات إدارة أوباما في التعامل مع المشتبه بهم في قضايا الإرهاب، منتقدًا «العقلية» التي تتعامل مع «الهجمات الإرهابية ضد الولايات المتحدة باعتبارها أفعالًا جنائية بدلًا من أن تُعامل باعتبارها أعمال حرب».

القيادة

وفي هذا الصدد، في عام 1987، انتُخب تشيني رئيسًا . في العام التالي، انتُخب (مساعد لزعيم الأغلبية والمنسق لشؤونهم). شغل المنصب لمدة شهرين ونصف فقط قبل أن يُعيَّن وزيرًا للدفاع خلفًا للسيناتور الأمريكي السابق ، الذي رُفض ترشيحه من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في مارس 1989.

العمل العسكري

وفي هذا السياق، بعد هجوم جوي دام أكثر من خمسة أسابيع، شنت قوات التحالف الحرب البرية في 24 فبراير. وخلال 100 ساعة، دُحِرَت القوات العراقية من الكويت، وأفاد شوارزكوف بأن الهدف الأساسي -وهو طرد القوات العراقية من الكويت- قد تحقق في 27 فبراير. بعد التشاور مع تشيني وأعضاء آخرين من فريقه للأمن القومي، أعلن بوش تعليق الأعمال العدائية. بخصوص عمله مع هذا الفريق للأمن الوطني، قال تشيني: «لقد كان هناك خمسة رؤساء جمهوريين منذ أيزنهاور. عملت لأربعة منهم وعملت عن قرب مع خامسهم – خلال سنوات ريغان حين كنت جزءًا من قيادة مجلس النواب. أفضل فريق للأمن القومي رأيته على الإطلاق كان ذلك الفريق. أقل احتكاك، أكثر تعاون، وأعلى درجة من الثقة بين المسؤولين الرئيسيين، على وجه الخصوص.»

من جانب آخر، بدأت المرحلة الأولى من عملية عاصفة الصحراء في 17 يناير 1991 بهجوم جوي بهدف تأمين السيطرة الجوية ومهاجمة القوات العراقية، مستهدفة مراكز القيادة والسيطرة الرئيسية في العراق، بما في ذلك مدينتا بغداد والبصرة. وقد أسند تشيني أغلب الأمور الأخرى التابعة لوزارة الدفاع إلى نائب الوزير ، وأحاط الكونغرس خلال مرحلتي الحرب الجوية والبرية. كما سافر مع باول إلى المنطقة لمراجعة خطط الحرب البرية وإتمامها.

التصويت

إضافةً إلى ذلك، دعم تشيني ترشُّح بوب ميشيل (من ولاية إلينوي) لمنصب زعيم الأقلية الجمهورية في مجلس النواب. في أبريل 1980، أعلن دعمه لحاكم ولاية كاليفورنيا رونالد ريغان لمنصب الرئيس، ليكون من أوائل المؤيدين له.

إضافةً إلى ذلك، صوَّت تشيني ضد إنشاء وزارة التعليم الأمريكية، مبرِّرًا موقفه بمخاوفه من عجز الموازنة وتوسُّع سلطة الحكومة الفيدرالية، واعتبر أن إنشاء الوزارة يُعدّ تعدّيًا على . كما صوَّت ضد تمويل برنامج «البداية المبكرة» ، لكنه غيَّر موقفه لاحقًا عام 2000.

في هذا الإطار، صوَّت تشيني في سنة 1986 إلى جانب 145 جمهوريًا و 31 ديمقراطيًا، ضد قرار غير ملزم في الكونغرس يدعو حكومة جنوب إفريقيا إلى إطلاق سراح نيلسون مانديلا من السجن، وذلك بعد أن أسقط الديمقراطيون تعديلات كانت تشترط على مانديلا التنديد بالعنف الذي كان يتبنَّاه المؤتمر الوطني الإفريقي (ANC)، وإقصاء الفصيل الشيوعي من قيادته؛ وقد رُفض القرار في النهاية. في ظهورٍ له على قناة سي إن إن (CNN)، ردَّ تشيني على الانتقادات الموجهة إليه، قائلًا إنه عارض القرار لأن «المؤتمر الوطني الإفريقي كان يُعتبر حينها منظمة إرهابية».

من جانب آخر، في سنة 1978، عارض تشيني في البداية إنشاء عطلة وطنية تكريمًا لمارتن لوثر كينغ الابن، لكنه أيَّد استحداث يوم مارتن لوثر كينغ الابن بعد خمس سنوات، في سنة 1983.

وفي هذا السياق، في سنة 1986، بعد أن استعمل الرئيس ريغان حق النقض (الفيتو) ضد -وهو مشروع قانون يهدف إلى فرض عقوبات اقتصادية على جنوب إفريقيا بسبب سياساتها في الفصل العنصري- كان تشيني من بين 83 نائبًا صوَّتوا ضد إبطال حق النقض الذي استعمله ريغان. وفي السنوات اللاحقة، أوضح معارضته للعقوبات الأحادية الجانب ضد الدول، قائلًا إنها “نادرًا ما تنجح“، مضيفًا أنه في تلك الحالة كانت قد تضر بالشعب أكثر من النظام الحاكم.

المشاكل الصحية

من جانب آخر، في 24 مارس 2012، خضع تشيني لعملية زراعة قلب استغرقت سبع ساعات في مستشفى إينوفا فيرفاكس في وودبورن بولاية فرجينيا. كان تشيني على قائمة الانتظار لأكثر من 20 شهرًا قبل أن يتلقى القلب من متبرِّع مجهول الهوية. وقد صرَّح طبيبه الرئيسي في أمراض القلب، جوناثان راينر، بأنه «لن يكون من غير المعقول أن يتوقع رجل يبلغ 71 عامًا وبصحة جيدة بخلاف مشكلة القلب أن يعيش عشر سنوات أخرى» بعد عملية الزراعة، مؤكدًا في مقابلة مُصرَّح بها من العائلة أنه يعتبر تشيني سليمًا صحيًا من جميع النواحي الأخرى.

علاوةً على ذلك، في 24 سبتمبر 2005، خضع تشيني لعملية قسطرة داخل الأوعية الدموية استغرقت ست ساعات لإصلاح تمدُّدات شريان باطن الركبة في كلتا الساقين، وهي تقنية علاجية بالقسطرة تُستعمل في الشريان الواقع خلف كل ركبة. واكتُشِفَت حالته خلال فحص طبي دوري في يوليو، ولم تكن مهدِّدة للحياة. بعد خمسة أشهر، أُدخل تشيني إلى المستشفى لإجراء فحوصات بعد أن شعر بضيق في التنفُّس. وفي أواخر أبريل 2006، كشف الفحص بالموجات فوق الصوتية (تخطيط الصدى الطبي) أن الجلطة قد أصبحت أصغر.

ومن ناحية أخرى، في 19 يناير 2009، أصيب تشيني بإجهاد في ظهره -أثناء نقل صناديق إلى منزله الجديد- بحسب بيان صادر عن البيت الأبيض. ونتيجة لذلك، جلس على كرسي متحرك لمدة يومين، بما في ذلك أثناء حضوره حفل تنصيب رئيس الولايات المتحدة عام 2009. في 22 فبراير 2010، أُدخل تشيني إلى مستشفى جامعة جورج واشنطن بعد أن شعر بآلام في الصدر. وذكر متحدث باسمه لاحقًا أن تشيني تعرض لنوبة قلبية خفيفة بعد أن أجرى الأطباء الفحوصات اللازمة. في 25 يونيو 2010، أُدخل تشيني مرة أخرى إلى مستشفى جامعة جورج واشنطن بعد أن أبلغ عن شعوره بعدم الارتياح.

ومن ناحية أخرى، في 5 مارس 2007، تلقَّى تشيني علاجًا لتجلُّط الأوردة العميقة في ساقه اليسرى في مستشفى جامعة جورج واشنطن بعد أن شعر بألم في ربلة ساقه اليسرى. وصف له الأطباء أدوية مميِّعة للدم وسمحوا له بالعودة إلى عمله. وأفادت سي بي إس نيوز أنه في صباح 26 نوفمبر 2007، شُخِّص تشيني بالرجفان الأذيني وخضع للعلاج في ذلك اليوم. في 12 يوليو 2008، خضع تشيني لفحص قلبي، وأكد الأطباء أن نبض قلبه طبيعي لرجل يبلغ 67 عامًا وله تاريخ من مشاكل القلب. وجزءًا من فحصه السنوي، أجري له تخطيط كهربية القلب وتصوير شعاعي للدعامات الموضوعة في الشرايين خلف ركبتيه عام 2005. وذكر الأطباء أن تشيني لم يعانِ من أي عودة للرجفان الأذيني، وأن جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص به لم يكتشف أو يعالج أي اضطراب في نظم القلب. في 15 أكتوبر 2008، عاد تشيني إلى المستشفى لفترة قصيرة لعلاج اضطراب بسيط في القلب.

وفي السياق ذاته، في أوائل يوليو 2010، زُوِّد تشيني بجهاز مساعد للبطين الأيسر (LVAD) في معهد إينوفا فيرفاكس لأمراض القلب والأوعية الدموية، وذلك لتعويض تفاقم حالة فشل القلب الاحتقاني لديه. كان الجهاز يضخ الدم بشكل مستمر في جميع أنحاء جسمه. أُخرِج تشيني من مستشفى إينوفا في 9 أغسطس 2010، وكان عليه أن يقرر ما إذا كان سيسعى للحصول على زراعة قلب كاملة. كان هذا المضخة من النوع الطرد المركزي، ونتيجة لذلك بقي على قيد الحياة دون نبض لمدة تقارب خمسة عشر شهرًا.

وفي هذا السياق، أثار التاريخ الطبي الطويل لتشيني من أمراض القلب والأوعية الدموية وحاجته الدورية للرعاية الصحية العاجلة تساؤلات حول ما إذا كان صالحًا طبيًا لتولي منصب عام. بعد أن كان يدخن نحو ثلاث علب سجائر يوميًا لمدة تقارب 20 عامًا، أصيب تشيني بأول نوبة قلبية من بين خمس في 18 يونيو 1978 عن عمر يناهز 37 عامًا. أدت النوبات القلبية التالية في 1984 و1988 و2000 و2010 إلى ضعف متوسط في انقباض البطين الأيسر. وخضع لتدخلات طبية متعددة، منها: جراحة تحويل مسار الشريان التاجي لأربعة أوعية في 1988، وتركيب دعامات الشريان التاجي في نوفمبر 2000، وتوسيع عاجل للشريان التاجي بالبالون في مارس 2001، ومقوم نظم القلب مزيل الرجفان القابل للزرع في يونيو 2001.

الأوضاع الدولية

من جانب آخر، باستخدام العقوبات الاقتصادية والضغط السياسي، شنَّت الولايات المتحدة حملة لإزاحة حاكم بنما، الجنرال مانويل أنطونيو نورييغا، من السلطة بعد فَقْد الحظوة. في مايو 1989، وبعد انتخاب غييرمو إندارا رئيسًا لبنما بصورة قانونية، ألغى نورييغا نتائج الانتخابات، مما أدى إلى تصاعد الضغوط عليه. وفي أكتوبر، أحبط نورييغا محاولة انقلابٍ عسكري، لكن في ديسمبر، وبعد أن قتل جنود من الجيش البنمي أحد أفراد الجيش الأميركي، بدأت الولايات المتحدة غزو بنما تحت توجيه تشيني. كان السبب المعلن للغزو هو القبض على نورييغا لمواجهة تُهَم متعلقة بالمخدرات في الولايات المتحدة، وحماية أرواح وممتلكات الأميركيين، واستعادة الحريات المدنية في بنما. على الرغم من أن المهمة كانت مثيرة للجدل، فإن القوات الأميركية نجحت في السيطرة على بنما وتولى إندارا الرئاسة، بينما أُدين نورييغا وسُجن بتهم الابتزاز والاتجار بالمخدرات في أبريل 1992.

وفي السياق ذاته، في عام 1991، لفتت الحرب الأهلية الصومالية انتباه العالم. وفي أغسطس 1992، بدأت الولايات المتحدة في تقديم المساعدات الإنسانية، خصوصًا الغذاء، عبر جسر جوي عسكري. بتوجيه من الرئيس بوش، أرسل تشيني الدفعة الأولى من بين 26,000 جندي أميركي إلى الصومال ضمن قوة المهام الموحّدة (UNITAF)، التي صُممت لتوفير الأمن والإغاثة الغذائية. اضطر خلفاء تشيني في وزارة الدفاع، وهُما ليس أسبين وويليام ج. بيري، إلى التعامل مع كلٍّ من حرب البوسنة والقضايا المتعلقة بالصومال.

الحياة الشخصية

كذلك، أما زوجته، لين تشيني، فقد شغلت منصب رئيسة من 1986 إلى 1996. وهي متحدثة عامة، وكاتبة، وزميلة كبيرة في المعهد الأمريكي لأبحاث السياسة العامة. لديهما ابنتان هما إليزابيث (ليز) وماري تشيني، إلى جانب سبعة أحفاد. ليز، التي كانت عضوًا في الكونغرس عن ولاية وايومنغ، متزوجة من فيليب بيري، الذي كان المستشار العام السابق لوزارة الأمن الداخلي. أما ماري، وهي موظفة سابقة في فريق كولورادو روكيز للبيسبول وشركة كوورز لتصنيع الجعة، فقد عملت مساعدَ حملةٍ في حملة إعادة انتخاب بوش. وهي تعيش في مع زوجتها هيذر بو. بعد مغادرته منصب نائب الرئيس، دعم تشيني علنًا زواج المثليين.

وفي السياق ذاته، كان ديك تشيني عضوًا في الكنيسة الميثودية المتحدة، وكان أول نائب رئيس ميثودي يخدم تحت رئاسة ميثودية. شقيقه، بوب تشيني، هو موظف حكومي سابق في إدارة الأراضي العامة.

محاولة اغتيال

وفي السياق ذاته، في 27 فبراير 2007، قرابة الساعة العاشرة صباحًا، فجَّر انتحاري نفسه وقتل 23 شخصًا وأصاب 20 آخرين خارج قاعدة بغرام الجوية في أفغانستان خلال زيارة لتشيني. أعلنت طالبان مسؤوليتها عن الهجوم وصرحت أن تشيني كان الهدف المقصود. كما زعموا أن أسامة بن لادن أشرف على العملية. وقع الانفجار خارج البوابة الرئيسية بينما كان تشيني داخل القاعدة وعلى بعد نصف ميل. وذكر تشيني أنه سمع الانفجار قائلاً: «سمعت دويًا شديدًا... جاء مكتب الحماية السرية وأخبرني بوقوع هجوم على البوابة الرئيسية». كانت الغاية من زيارة تشيني للمنطقة هي الضغط على باكستان لتشكيل جبهة موحدة ضد طالبان.

بداية مسيرته المهنية

في هذا الإطار، بدأت المسيرة السياسية لديك تشيني عام 1969 عندما عمل متدرِّبًا لدى عضو الكونغرس خلال إدارة ريتشارد نيكسون. ثم انضم إلى طاقم عمل دونالد رامسفيلد، الذي كان حينئذ مديرَ بين عامي 1969 و 1970. تولَّى تشيني لاحقًا عدَّة مناصب في البيت الأبيض، منها: مساعد في طاقم البيت الأبيض عام 1971، ونائب مدير مجلس ضبط تكاليف المعيشة بين 1971 و 1973، ونائب مساعد للرئيس بين 1974 و 1975. في أثناء عمله نائبًا مساعدًا اقترح في مذكرةٍ إلى رامسفيلد عدَّة خِيارات، منها الاستعانة بوِزارة العدل الأميركية، يمكن لإدارة الرئيس جيرالد فورد استخدامها للحدِّ من الأضرار الناتجة عن مقالٍ نشرته صحيفة نيويورك تايمز للصَّحَفي سيمور هيرش، كشف فيه أن غواصات البحرية الأمريكية تنصَّتت على اتصالات بحرية سوفيتية ضمن برنامج سرِّي جدًّا يُعرف باسم (Operation Ivy Bells).

وجهات نظره حول الرئيس ترامب

من جانب آخر، في مايو 2016، قال تشيني إنه سيدعم دونالد ترامب في انتخابات الرئاسة لعام 2016. في مايو 2018، دعم تشيني قرار ترامب بالانسحاب من خطة العمل الشاملة المشتركة (الاتفاق النووي مع إيران).

إضافةً إلى ذلك، ومع ذلك، في مارس 2019، وجه تشيني انتقادات لإدارة ترامب خلال منتدى معهد أمريكان إنتربرايز العالمي، حيث تحدث إلى جانب نائب الرئيس مايك بنس. في تلك المناسبة، استفسر تشيني عن التزام ترامب بحلف الناتو وعن ميله للإعلان عن قرارات السياسة عبر تويتر قبل التشاور مع كبار الموظفين. وعلق قائلاً: «يبدو، في بعض الأحيان، أن نهج إدارتكم يتشابه أكثر مع سياسة أوباما الخارجية منه مع السياسة الخارجية التقليدية للحزب الجمهوري.» في نفس العام، شارك تشيني في حفل لجمع التبرعات لحملة ترامب الانتخابية لعام 2020.

ومن جهة أخرى، في الذكرى السنوية الأولى لهجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي، انضم ديك تشيني إلى ابنته ليز تشيني في الكابيتول وشارك في فعاليات إحياء الذكرى. كانت ابنته الوحيدة من أعضاء الكونغرس الجمهوريين التي حضرت الفعاليات، على الرغم من أن الأحداث كانت مفتوحة للحضور من قبل الجميع. في وقت لاحق، ظهر تشيني في إعلان حملتها الانتخابية لعام 2022 لابنته ليز، حيث وصف ترامب بـ"الجَبان" و"التهديد لجمهوريتنا" بسبب محاولاته لقلب نتائج انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2020. في نفس العام، خاضت ليز معركة انتخابية للحصول على مقعدها في الكونغرس عن ولاية وايومنغ ضد ، المرشحة المدعومة من ترامب، التي فازت في النهاية بفارق يزيد عن 30%.

وفي هذا السياق، في 6 سبتمبر 2024، أصدر ديك تشيني بيانًا علنيًا يؤكد فيه أنه يعتزم التصويت في الانتخابات الرئاسية لعام 2024 لصالح المرشحة الديمقراطية كامالا هاريس. في اليوم السابق، كانت ابنته ليز قد أخبرت حشدًا من الناس عن نية والدها القيام بذلك. في بيانه، عبَّر تشيني عن رأيه:

المواقف السياسية

علاوةً على ذلك، كان تشيني من المؤيدين ، التي تؤكد أن الرئيس يتمتع بسلطة كاملة للتحكم في جميع أجهزة وفروع السلطة التنفيذية، دون تدخل من الكونغرس أو القضاء في إدارة شؤون التنفيذ.

التصوُّر العام والإرث

أبريل 2001: نسبة الموافقة 63%، ونسبة الرفض 21%

علاوةً على ذلك، يُعتبر تشيني من قبل الكثير من المصادر أن يكون أقوى نائب رئيس في التاريخ الأمريكي. في نعيه لتشيني، وصفت صحيفة نيويورك تايمز إياه بهذا الوصف، وأشارت إلى أنه كان «المستشار الأكثر تأثيرًا للرئيس بوش في عصر الإرهاب والحرب والتغير الاقتصادي». وأشارت يو إس إيه توداي إلى أن تشيني كان «المهندس الرئيسي لحرب العراق» وأحد آخر الشخصيات من «الحرس القديم للحزب الجمهوري». وصفت بي بي سي تشيني بأنه «المطلع الأقصى على دوائر واشنطن» الذي ساعد في تشكيل صلاحيات السياسة الخارجية للرئاسة. وبحسب قناة الجزيرة، فقد ناضل بشدة من أجل توسيع سلطة الرئيس، التي شعر بأنها كانت تتآكل منذ فضيحة ووترغيت، وزاد من نفوذ منصب نائب الرئيس من خلال تشكيل فريق للأمن القومي غالبًا ما كان يعمل كمركز قوة داخل إدارة جورج دبليو بوش. كما لوحظ أنه وسَّع صلاحيات منصب نائب الرئيس و«بنى سلطة ونفوذًا لا مثيل لهما». كما أشير إلى أنه حول الدور الذي كان في السابق روتينيًا لنائب الرئيس إلى «نسخة أمريكية من منصب رئيس الوزراء، تابع للرئيس، لكنه يكاد يكون متساويًا معه في القوة». وكان لتشيني «دور قيادي في تنفيذ القرارات الأكثر أهمية للرئيس بوش وبعضها التي تهمه شخصيًا بدرجة كبيرة».

كذلك، لقد «مارس تشيني نفوذًا نادرًا في واشنطن لأكثر من ثلاثة عقود»، لكنه تلقى ردود فعل سلبية وجدلية على الصعيد العالمي، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى دوره في غزو العراق وأفغانستان، وترويجه لوجود أسلحة دمار شامل لم تثبت حقيقتها ذريعةً للحرب الأولى، وإشرافه على زيادة استخدام التعذيب ضد المواطنين والأجانب في خليج غوانتانامو ومرافق الاحتجاز الأمريكية الأخرى حول العالم.

في هذا الإطار، في أبريل 2007، مُنح تشيني درجة دكتوراه فخرية في الخدمة العامة من جامعة بريغهام يونغ، حيث ألقى خطاب التخرج. كان اختيار تشيني متحدثًا في حفل التخرج مثار جدل. وأصدرت هيئة أمناء الجامعة بيانًا توضح فيه أن الدعوة يجب أن تُعتبر «موجهة لشخص يشغل منصب نائب رئيس الولايات المتحدة وليس لشخصية سياسية حزبية». سمحت الجامعة بإقامة احتجاج طالما أنه لا «يتضمن هجمات شخصية على تشيني، أو هجمات على إدارة الجامعة، أو الكنيسة، أو ».

وفي السياق ذاته، يناير 2002: نسبة الموافقة 68%، ونسبة الرفض 18% (ذروة التأييد بعد أحداث 11 سبتمبر)

ومن ناحية أخرى، حظي تشيني في بداياته بنسب تأييد شعبي تفوق نسب الرفض، وبلغ أعلى معدل له 68% بعد هجمات 11 سبتمبر. لكن معدلات الدعم له وللرئيس أخذت في الانخفاض تدريجيًا خلال فترتهما الثانية، إلى أن وصل تشيني قبيل مغادرته المنصب إلى أدنى مستوياتها عند 13%. تتوافق بيانات غالوب المتعلقة به عمومًا مع نتائج استطلاعات الرأي الأخرى:

• يناير 2004: نسبة الموافقة 56%، ونسبة الرفض 36%
• يناير 2005: نسبة الموافقة 50%، ونسبة الرفض 40%
• يناير 2006: نسبة الموافقة 41%، ونسبة الرفض 46%
• يوليو 2007: نسبة الموافقة 30%، ونسبة الرفض 60%
• مارس 2009: نسبة الموافقة 30%، ونسبة الرفض 63% (أدنى مستوى قبل مغادرته المنصب)

في هذا الإطار، نتيجة لإقرار تشيني بتوقيعه على استخدام «تقنيات الاستجواب المعززة»، بعض الشخصيات العامة ووسائل الإعلام ومنظمات الدفاع عن الحقوق بموجب قوانين مختلفة لمناهضة التعذيب وجرائم الحرب. وصفت صحيفة لو موند الفرنسية تشيني بأنه "أب" غزو العراق و"تجسيدًا لإفراطات حرب مكافحة الإرهاب". يصف كتاب جون ميتشام بعنوان القدر والسلطة: الملحمة الأمريكية لجورج هربرت ووكر بوش، الصادر في نوفمبر 2015، بوش بأنه كان في الوقت نفسه مُشادًا ومُنتقدًا لنائب الرئيس السابق، حيث وصفه بأنه «يمتلك إمبراطوريته الخاصة» و«صارم جدًا».

في الثقافة الشعبية

في هذا الإطار، في فيلم كلاب حرب (2016)، يشير السطر "God bless Dick Cheney's America" إلى دعمه للوجود العسكري الأمريكي في العراق.

عَمِلَ بوب ريفرز غلاف ساخر بعنوان «Cheney's Got a Gun» .

ومن ناحية أخرى، قُورِن تشيني بشخصية دارث فيدر، وهي مقارنة أطلقها منتقدوه، لكن تبنَّاها تشيني نفسه لاحقًا وأفراد أسرته وطاقمه بشكل فكاهي.

إضافةً إلى ذلك، في فيلم اليوم بعد الغد، يُمثِّل شخصية ريموند بيكر (التي يؤديها كينيث ويلش) ككاريكاتير لديك تشيني.

إضافةً إلى ذلك، في فيلم النائب (2018)، وهو فيلم سيرة كوميدي درامي من تأليف وإخراج آدم مكاي، يجسد كريستيان بيل شخصية تشيني، وفاز بيل عن ذلك بجائزة غولدن غلوب وترشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل.

ومن ناحية أخرى، في السلسلة الساخرة السياسية ما هي أمريكا؟ (2018)، خدع ساشا بارون كوهين تشيني للتوقيع على مجموعة محاكاة للتعذيب بالماء

وفي هذا الصدد، في أغنية إمينيم لعام 2002 «ويث آوت مي»، تشير السطور: "I know that you got a job, Ms. Cheney / But your husband's heart problem's complicated" إلى مشاكل صحة تشيني.

وفي هذا الصدد، في المسلسل التلفزيوني الدرامي التاريخي قصير من إنتاج شبكة إف إكس، يجسد أندرو هودويتز شخصية تشيني.

ومن جهة أخرى، في فيلم دبليو (2008)، وهو فيلم سيرة كوميدي درامي من إخراج أوليفر ستون، يجسد شخصيته ريتشارد دريفوس.

استثنائي: لماذا يحتاج العالم إلى أمريكا قوية

ومن جهة أخرى، في عام 2015، نشر تشيني كتابًا آخر بعنوان «استثنائي: لماذا يحتاج العالم إلى أمريكا قوية»، من تأليفه مجددًا مع ابنته ليز. يتتبع الكتاب تاريخ السياسة الخارجية الأمريكية والنجاحات والإخفاقات العسكرية من إدارة فرانكلين روزفلت وصولاً إلى إدارة أوباما. يروي المؤلفان قصة ما يصفانه بالدور الفريد الذي لعبته الولايات المتحدة داعمًا للحرية في جميع أنحاء العالم منذ الحرب العالمية الثانية. مستفيدين من مفهوم الاستثنائية الأمريكية، ينتقد المؤلفان سياسات الرئيس باراك أوباما ووزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون في مجال السياسة الخارجية، ويقدمان ما يرونه حلولًا ضرورية لاستعادة عظمة وقوة أمريكا على الساحة العالمية من أجل الدفاع عن الحرية.

حادثة الصيد وصيد الأسماك

من جهة ثانية، مثل غيره من أفراد عائلته، كان تشيني صياد أسماكٍ شغوف، ولا سيما بصيد الأسماك بالطُعم الطائر في نهر سنيك. قال رفيقه الدائم في القارب، ديك سكارليت، إنه كان ماهرًا جدًّا: «ديك يستطيع أن يضع الطُعم على صحن على بُعد أربعين قدمًا». وخلال فترة تولِّيه منصب نائب الرئيس، كان مضغوطًا بالوقت، لكنه كان يقضي نحو عشرة أيام سنويًا في الصيد، وكان الاسم الرمزي الذي استعملته له الخدمة السرية هو "أنغلر" (الصيَّاد). وكان لديه مكتبة تضم نحو مئة كتاب عن الصيد، من بينها كتب كلاسيكية مثل Trout لإرنست شفيبرْت وThe Compleat Angler لإيزاك والتون. وكان يفضِّل الصيد في صمت، ويتحمل بثبات ما قد يتعرض له من إصابات عرضية، مثل أن يعلَق به طُعم أحد الصيادين الآخرين.

ومن ناحية أخرى، في 11 فبراير 2006، أصاب ديك تشيني بالخطأ ، محامٍ من تكساس يبلغ من العمر آنذاك 78 عامًا، أثناء مشاركته في صيد السمان بمزرعة آرمسترونغ في مقاطعة كينيدي بتكساس. وسارع عملاء جهاز الخدمات السرية والمسعفون المرافقون لتشيني إلى تقديم المساعدة لويتنغتون وعالجوا إصاباته بطلقات خرطوش الصيد في خده الأيمن ورقبته وصدره. ونُقل ويتنغتون بواسطة سيارة إسعاف كانت جاهزة لنائب الرئيس إلى مدينة كينغسفيل القريبة، قبل أن يُنقَل لاحقًا بطائرة هليكوبتر إلى مستشفى كوربوس كريستي التذكاري. وأصبح الحادث مادة للسخرية والنكات، أضرَّ بشعبية تشيني، بحسب استطلاعات الرأي التي أجريت بعد أسبوعين من الحادث، انخفضت نسبة تأييد تشيني بمقدار 5 نقاط مئوية لتصل إلى 18%.

حرب العراق

وفي هذا الصدد، أعقاب الغزو الأميركي للعراق، ظلَّ تشيني متمسكًا بدعمه للحرب، مؤكِّدًا أنها ستكون «قصة نجاح هائلة»، كما أجرى الكثير من الزيارات إلى البلاد. كان كثيرًا ما ينتقد معارضي الحرب، واصفًا إياهم بأنهم «انتهازيون» يروِّجون لـ «أكاذيب مغرضة وخبيثة» لتحقيق مكاسب سياسية بينما كان الجنود الأميركيون يموتون في العراق. وردًّا على ذلك، صرَّح السيناتور جون كيري قائلًا: «يصعب تسمية مسؤول حكومي أقل مصداقية بشأن العراق [من تشيني]»

الفترة الثانية (2005–2009)

وعلى صعيد آخر، في صباح 21 يوليو 2007، تولى تشيني مرة أخرى منصب الرئيس بالإنابة، في الفترة من الساعة 7:16 صباحًا حتى 9:21 صباحًا. نقل بوش صلاحيات الرئاسة قبل خضوعه لإجراء طبي يتطلب التخدير، ثم استأنف لاحقًا في نفس اليوم كافة صلاحياته ومسؤولياته.

ومن ناحية أخرى، لعب تشيني دورًا محوريًا بعد أحداث 11 سبتمبر في تقديم مبرر أساسي لشنّ حرب جديدة ضد العراق. ساهم في تشكيل نهج بوش في «الحرب على الإرهاب»، حيث أدلى بعدة تصريحات علنية زاعمًا امتلاك العراق لأسلحة دمار شامل، كما أجرى عدة زيارات شخصية إلى مقر وكالة المخابرات المركزية (CIA)، حيث استجوب محللين من المستوى المتوسط بشأن استنتاجاتهم. واصل تشيني الادعاء بوجود صلات بين صدام حسين وتنظيم القاعدة، رغم تَلقِّي الرئيس بوش في 21 سبتمبر 2001 تقريرًا سريًا يوميًا من وكالة الاستخبارات يؤكد أن مجتمع الاستخبارات الأمريكي لا يملك أي دليل يربط صدام حسين بهجمات 11 سبتمبر، وأنه ”لم تكن هناك أدلة موثوقة تُذكَر على أن العراق كان لديه أي علاقات تعاونية كبيرة مع تنظيم القاعدة.“. علاوة على ذلك، خلصت لجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر عام 2004 إلى عدم وجود ”علاقة تعاونية“ بين العراق وتنظيم القاعدة. مع ذلك، واصل تشيني حتى عام 2014 الادعاء المضلل بأن صدام ”كانت تربطه علاقة مع القاعدة امتدت لعشر سنوات“.

وفي هذا السياق، أُعيد انتخاب بوش وتشيني في الانتخابات الرئاسية لعام 2004، حيث خاضا السباق الانتخابي في مواجهة جون كيري ومرشحه لمنصب نائب الرئيس جون إدواردز. خلال الحملة الانتخابية، أصبح حمل ابنته وميولها الجنسية كإحدى المثليات محور اهتمام الجمهور بالنسبة إلى تشيني، في ظل الجدل الدائر حول زواج المثليين. صرح تشيني لاحقًا بأنه يؤيِّد شخصيًا زواج المثليين، لكنه يرى أن لكل ولاية أمريكية الحق في تقرير ما إذا كانت ستسمح بذلك أم لا. أصبح ، المستشار القانوني السابق لتشيني، رئيس مكتبه وظل في هذا المنصب حتى مغادرة تشيني للمنصب. كما شغل منصب مستشار الأمن القومي لتشيني. وحتى تاريخ اتهامه واستقالته في 2005، شغل أي. لويس ليبي الابن -المعروف باسم سكوتر- كلا المنصبين.

علاوةً على ذلك، في مقابلة مطوَّلة أُجريت في 24 مارس 2008 في أنقرة، تركيا، مع مراسلة شبكة أيه بي سي نيوز بمناسبة الذكرى الخامسة للهجوم العسكري الأميركي الأول على العراق، ردَّ تشيني على سؤال حول استطلاعات الرأي التي تُظهر أن الأميركيين فقدوا الثقة في الحرب بقوله ببساطة: «وماذا في ذلك؟» أثار هذا التصريح انتقادات واسعة، بما في ذلك من عضو الكونغرس الجمهوري السابق عن ولاية أوكلاهوما ميكي إدواردز، وهو صديق شخصي قديم لتشيني.

وفي هذا الصدد، بعد بدء ولايته في 2001، سُئل تشيني من حين إلى آخر عما إذا كان مهتمًا بالترشح لنيل ترشيح الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية لعام 2008. إلا أنه ظل دائمًا على موقفه في رغبته في التقاعد عند انتهاء ولايته، ولم يشارك في الانتخابات التمهيدية للرئاسة عام 2008. رشح الحزب الجمهوري حينها السيناتور عن أريزونا، جون ماكين.

الوفاة

وفي هذا الصدد، من بين أعضاء مجلس النواب الذين حضروا الجلسة كانت المتحدثة السابقة نانسي بيلوسي، والنائبات ديبي دينجيل من ميشيغان، وجيمي راسكين من ميريلاند، وبيني طومسون من ميسيسيبي، وعدد من أعضاء مجلس الشيوخ، بما في ذلك زعيم الأغلبية جون ثيون، سينثيا لوميس، وجون باراسو من وايومنغ، وآدم شيف من كاليفورنيا، وليزا موركوفسكي من ألاسكا، وميتش ماكونيل من كنتاكي، وجون بوزمان من أركنساس، وبيل كاسيدي من لويزيانا، وليندسي غراهام من كارولاينا الجنوبية، وكيفن كرامر من داكوتا الشمالية، وشيللي مور كابيتو من فيرجينيا الغربية، وروجر ويكر من ميسيسيبي. من بين القضاة في المحكمة العليا الأمريكية الذين حضروا كان رئيس المحكمة جون روبرتس، والقضاة المساعدون كلارنس توماس، وإلينا كاجان، وبريت كافانو، والقاضي المتقاعد أنتوني كينيدي.

في هذا الإطار، أصدر الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش عقب وفاته بيانًا يشيد فيه بتشيني، واصفًا إياه بأنه "أحد أروع الموظفين العموميين في جيله، وطنيٌّ تحلَّى بالنزاهة والذكاء الرفيع والجدية في أداء كل منصب شغله". كما أصدر الرؤساء السابقون الأحياء بيل كلينتون وباراك أوباما وجو بايدن بيانات تكريم لتشيني. في حين أصدر نائبو الرئيس السابقين دان كويل وآل غور ومايك بنس وكمالا هاريس بيانات تعزية الخاصة بهم بعد وفاته. لم يُصدِر الرئيس دونالد ترامب بيانًا عقب إعلان وفاته، وانتظر نائب الرئيس جيه دي فانس حتى يوم جنازة تشيني للإدلاء ببيان. عندما سُئلت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارولين ليفيت، عن سبب عدم تعليق ترامب، اكتفت بالقول إن «الرئيس على علم بوفاة تشيني»، دون الخوض في تفاصيل أُخرى. صرَّح زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، جون ثون، بأن قيادة الحزب الجمهوري راجعت إمكانية أن يُسجَّى جثمان تشيني في قاعة الروتوندا في مبنى الكابيتول الأمريكي (الكونغرس) تكريمًا له. نُكِّسَت الأعلام الأمريكية في البيت الأبيض تكريمًا لتشيني يوم وفاته.

من جهة ثانية، وجَّه عدد من الشخصيات العامَّة والناشطين انتقاداتٍ حادَّة لتشيني، ونعته بعضهم بأنه «مجرم حرب» و«مسؤول عن مقتل أعداد كبيرة من الناس»، معتبرين أنه لم يُحاسب على أفعاله في حياته.

علاوةً على ذلك، أُقيمت جنازته في كاتدرائية واشنطن الوطنية في واشنطن العاصمة يوم 20 نوفمبر. كان هذا الحدث هو المرة الثانية فقط التي يُقام فيها جنازة لنائب رئيس في الكاتدرائية. من بين أفراد العائلة الحاضرين كانت أرملته لين، وابنتاه، وأحفاده من ابنته ليز. حضر الجنازة كذلك الرئيسان السابقان جو بايدن (خليفة تشيني كذلك في منصب نائب الرئيس) وجورج دبليو بوش، إلى جانب السيدتان الأولى السابقتان جيل بايدن ولورا بوش. كما حضر جميع نواب الرئيس السابقون الأحياء: كامالا هاريس، ومايك بنس، وآل جور، ودان كوايل، إلى جانب السيدتين الثانية السابقتين مارلين كوايل وكارين بنس.

ومن جهة أخرى، ألقت ابنة تشيني ليز، وثلاثة من أحفاده، وبوش، والمراسل السابق لشبكة إن بي سي بيتي ويليامز، وطبيب القلب السابق لتشيني جوناثان راينر، الخطب التأبينية. قدَّم القس راندولف هوليريث الختام بخطبة. رفض بيل كلينتون الحضور بسبب مشاركته في حدث في أركنساس للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لقصر حاكم أركنساس. كما رفض باراك أوباما الحضور. ولم يُدعَى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ونائب الرئيس جي. دي. فانس. كما رفضت السيدتان الأولى السابقتان هيلاري كلينتون وميشيل أوباما الحضور.

وعلى صعيد آخر، توفي ديك تشيني في فرجنيا الشمالية مساء يوم الثلاثاء 12 جُمادى الأولى 1447هـ الموافق 3 نوفمبر (تشرين الثاني) 2025م، عن عمر ناهز أربعة وثمانين عامًا، بعد معاناته مضاعفات مرتبطة بذات الرئة ومرض الأوعية الدموية.

• المؤلفات
• انظر كذلك
• محاولة اغتيال ديك تشيني
• ريتشارد بيرل
• المراجع

النشاط السياسي

ومن جهة أخرى، في 11 يوليو 2009، أخبر مدير وكالة المخابرات المركزية (CIA) ليون بانيتا لجان الاستخبارات في مجلس الشيوخ ومجلس النواب أن الوكالة قد حجبت معلومات عن برنامج سري لمكافحة الإرهاب عن الكونغرس لمدة ثماني سنوات بأوامر مباشرة من تشيني. وصرح مسؤولو الاستخبارات والكونغرس أن البرنامج المجهول لم يكن مرتبطًا ببرنامج استجواب وكالة الاستخبارات الأمريكية ولم يشمل أنشطة استخباراتية محلية. وأوضحوا أن البرنامج بدأه مركز مكافحة الإرهاب في وكالة المخابرات المركزية بعد هجمات 11 سبتمبر 2001، لكنه لم يصبح عمليًا بالكامل، واكتفى بالتخطيط وبعض التدريبات التي جرت متقطعة بين 2001 و2009. ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال، نقلاً عن مسؤولين استخباريين سابقين مطلعين على الأمر، أن البرنامج كان محاولة لتنفيذ تفويض رئاسي عام 2001 للقبض على أو قتل عناصر تنظيم القاعدة.

كذلك، في يوليو 2012، استعمل تشيني منزله في وايومنغ لاستضافة فعالية جمع تبرعات خاصة لصالح المرشح الجمهوري للرئاسة مِت رومني، وجمعت أكثر من 4 ملايين دولار من مساهمات الحاضرين لحملة رومني.

إضافةً إلى ذلك، كان تشيني موضوع الفيلم الوثائقي العالم بحسب ِديك تشيني، الذي عُرض لأول مرة في 15 مارس 2013 على قناة شوتايم التلفزيونية. كما أفيد أنه كان موضوع مسلسل تلفزيوني قصير على قناة إتش بي أو مستند إلى كتاب بارتون غيلمان الصادر عام 2008 بعنوان الصيَّاد، وإلى الفيلم الوثائقي لعام 2006 الجانب المظلم الذي أنتجته شبكة PBS.

من جهة ثانية، حافظ تشيني على حضور علني بارز بعد مغادرته المنصب، وكان ناقدًا بشكل خاص لسياسات إدارة أوباما في مجال الأمن القومي. في مايو 2009، عبَّر تشيني عن دعمه للزواج من نفس الجنس، ليصبح من أبرز السياسيين الجمهوريين الذين يتبنون هذا الموقف. وخاطب قائلاً: . في سنة 2012، أُفيد بأن تشيني شجع عدد من أعضاء الهيئة التشريعية في ولاية ماريلاند على التصويت لتقنين زواج المثليين في تلك الولاية. على الرغم من أن نائب الرئيس السابق يحصل -حسب العُرف- على ستة أشهر فقط من الحماية غير الرسمية من جهاز الخدمة السرية الأمريكي، أفيد أن الرئيس أوباما مدد فترة الحماية المخصصة لتشيني.

إضافةً إلى ذلك، قال تشيني إن حركة حزب الشاي كانت «تأثيرًا إيجابيًا على الحزب الجمهوري» وإنه «يعتقد أنه من الأفضل بكثير أن يكون هناك مثل هذا الاضطراب والتغيير داخل الحزب الجمهوري بدلاً من أن يكون خارجه». في مايو 2016، أيَّد تشيني دونالد ترامب مرشحًا للحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016. في نوفمبر من نفس العام، فازت ابنته ليز في (في مقعده السابق في الكونغرس). عندما أدت اليمين الدستورية في يناير 2017، قال تشيني إنه يعتقد أنها ستؤدي عملها بشكل جيد، وإنه سيقدِّم النصيحة فقط إذا طُلبت منه. في مارس 2017، قال تشيني إن التدخل الروسي في الانتخابات الأمريكية لعام 2016 يمكن اعتباره «عملاً حربياً».

النتائج

علاوةً على ذلك، «سنضطر دائمًا إلى الانخراط [في الشرق الأوسط]. ربما يكون ذلك جزءًا من طبيعتنا الوطنية؛ كما تعلم، نحب أن تكون هذه المشكلات مرتَّبة ومغلقة بشكل لطيف، نضع عليها شريطًا جميلًا. نُرسل قوة، وتربح الحرب، وتختفي المشكلة. لكن الأمور لا تسير بهذه الطريقة في الشرق الأوسط. لم يحدث ذلك أبدًا، ومن غير المرجَّح أن يحدث في حياتي»

وفي السياق ذاته، اعتبر تشيني حرب الخليج مثالًا لنوع المشكلات الإقليمية التي من المرجَّح أن تستمر الولايات المتحدة في مواجهتها في المستقبل:

وعلى صعيد آخر، قُتل ما مجموعه 147 فردًا من العسكريين الأميركيين في القتال، وتوفي 236 آخرون نتيجة حوادث أو لأسباب أخرى. وافق العراق على هدنة رسمية في 3 مارس، وعلى وقفٍ دائمٍ لإطلاق النار في 6 أبريل. وقد دار جدل لاحق حول ما إذا كان ينبغي لقوات التحالف التقدُّم حتى بغداد للإطاحة بصدام حسين من السلطة. اتفق بوش على أن قرار إنهاء الحرب البرية في الوقت الذي انتهت فيه كان قرارًا صائبًا، إلا أن الجدل استمر مع بقاء حسين في الحكم وإعادة بناء قواته العسكرية. ولعل الجدل الأبرز كان يتمحور حول ما إذا كانت القوات الأميركية وقوات التحالف قد غادرت العراق في وقت مبكر أكثر من اللازم. في مقابلة مع قناة سي-سبان بتاريخ 15 أبريل 1994، سُئل تشيني عمَّا إذا كان ينبغي لقوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة التقدُّم إلى بغداد، فأجاب بأن احتلال البلاد ومحاولة السيطرة عليها كان سيكون "فكرة سيئة" وسيؤدي إلى "مستنقع"، موضحًا ما يلي:

وفي السياق ذاته، الأمر الآخر هو الخسائر البشرية. لقد انبهر الجميع بقدرتنا على إنجاز مهمتنا بعدد قليل من الخسائر. ولكن بالنسبة إلى 146 أميركيًا قُتلوا في القتال، ولعائلاتهم لم تكن حربًا رخيصة. والسؤال بالنسبة للرئيس، من حيث ما إذا كان علينا المضيُّ إلى بغداد وتحمُّل خسائر إضافية في محاولة للقبض على صدام حسين، هو: كم عدد الأميركيين الإضافيين الذين تُساويهم قيمة صدام؟ كان حكمنا: ليس كثيرًا، وأعتقد أننا كنَّا على حق.»

علاوةً على ذلك، «لو كنَّا قد ذهبنا إلى بغداد، لكنا أصبحنا وحدنا تمامًا. لم يكن ليكون هناك أحد آخر معنا. كان سيكون هناك احتلال أميركي للعراق. فلا أيٌّ من القوات العربية التي كانت على استعداد للقتال معنا في الكويت مستعدة لغزو العراق. ومتى ما وصلت إلى العراق سيطرت عليه، وأسقطتَّ حكومة صدام حسين، فماذا ستضع مكانها؟ تلك منطقة شديدة الاضطراب في العالم، وإذا أسقطت الحكومة المركزية في العراق، فقد ترى بسهولة أجزاء من العراق تتفكك: جزءٌ منه قد يرغب به السوريون في الغرب، وجزء منه -شرق العراق- قد يرغب الإيرانيون في ضمِّه، وقد قاتلوا من أجله ثمانية أعوام. وفي الشمال لديك الأكراد، وإذا انفصل الأكراد وانضمُّوا إلى أكراد تركيا، فإنك تهدِّد وحدة الأراضي التركية. كان سيصبح مستنقعًا إذا ذهبت إلى ذلك الحد وحاولت السيطرة على العراق.

المساكن

وعلى صعيد آخر، منذ عام 1993، كان ديك تشيني يمتلك منزلًا في مقاطعة تيتون بولاية وايومنغ. في سنة 1987، اشترى تشيني منزلًا في ماكلين بولاية فرجينيا مقابل 450,000 دولار، ثم باعه إلى جو ألبو في سنة 2001 مقابل 690,000 دولار. في عام 2000، باع منزلًا فاخرًا في دالاس، حيث كان يقيم أثناء رئاسته لشركة هاليبرتون. في نفس العام، اشترى قطعة أرض في ماكلين مقابل 1.35 مليون دولار وقدم خططًا لبناء منزل بمساحة 21,000 قدم مربع. في عام 2008، اشترى تشيني منزلًا في شارع تشين بريدج في ماكلين بولاية فرجينيا، وقام بهدمه لبناء هيكل جديد. عند وفاته، كان المنزل الجديد له قيمة سوقية تقدر بحوالي 5.8 مليون دولار. في سنة 2019، باع تشيني منزله الصيفي في سانت مايكلز بولاية ماريلاند على الساحل الشرقي للولاية مقابل 2.1 مليون دولار، مع خسارة؛ حيث كان قد دفع 2.67 مليون دولار لشراء المنزل في عام 2005.

المسيرة في القطاع الخاص

ومن ناحية أخرى، مع تولي الرئيس الديمقراطي بيل كلينتون السلطة في يناير 1993، انضم تشيني إلى معهد المشروع الأمريكي ، كما شغل حِقْبة ثانية عضوًا في مجلس إدارة مجلس العلاقات الخارجية بين عامي 1993 و 1995.

وفي هذا السياق، في حِقبة رئاسته لهاليبرتون، غيَّرت الشركة سياساتها المحاسبية المتعلقة بتسجيل الإيرادات الناتجة عن التكاليف المتنازع عليها في المشاريع الإنشائية الكبرى. استقال تشيني من منصبه رئيسًا تنفيذيًّا لهاليبرتون في 25 يوليو 2000. بعد أن أصبح نائبًا للرئيس، جادل بأن هذه الخطوة، إلى جانب إنشاء صندوق ائتماني واتخاذ إجراءات أخرى، أزالت أي تضارب محتمل في المصالح. قُدّرت ثروته الصافية في سنة 2003 بما يتراوح بين 19 و 86 مليون دولار، أغلبها من عمله في هاليبرتون. كسب 36 مليون دولار في سنة 2000، أغلبها من دفعة تعويضية عند مغادرته هاليبرتون. أما دخله السنوي الإجمالي المشترك مع زوجته عام 2006 بلغ نحو 8.82 ملايين دولار.

وعلى صعيد آخر، كان أداؤه في منصب الرئيس التنفيذي موضع خلاف بين محللي وول ستريت. فقد أثارت عملية الاندماج بين هاليبرتون وشركة دريسر إندستريز عام 1998 انتقاداتٍ من بعض التنفيذيين في دريسر بسبب نقص الشفافية المحاسبية لدى هاليبرتون. رفع عدد من مساهمي الشركة دعوى قضائية جماعية زعموا فيها أن الشركة ضخّمت سعر أسهمها بشكل مصطنع في تلك المدَّة، مع أن تشيني لم يُذكر على أنه مُدَّعى عليه فردي في القضية. وفي يونيو 2011، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية حكمًا يسمح بمواصلة الدعوى. وُجِّهت إلى تشيني تهمة فساد من الحكومة النيجيرية في ديسمبر 2010 تتعلق بأنشطة شركة هاليبرتون، وسُوِّيَت القضية بدفع 250 مليون دولار.

وفي السياق ذاته، بين عامي 1987 و 1989، في مرحلته الأخيرة في الكونغرس، كان تشيني عضوًا في مجلس إدارة مجلس العلاقات الخارجية، وهي منظمة تُعنى بالسياسة الخارجية.

من جانب آخر، من 1 أكتوبر 1995 حتى 25 يوليو 2000، شغل تشيني منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة هاليبرتون ، وهي شركة مدرجة ضمن قائمة فورتشن 500. وقد استقال من منصبه في اليوم نفسه الذي أُعلن فيه اختياره مرشحًا لمنصب نائب الرئيس إلى جانب جورج دبليو بوش في انتخابات عام 2000.

وفي هذا السياق، كما كان تشيني عضوًا في مجلس مستشاري المعهد اليهودي للأمن القومي الأمريكي (JINSA) قبل توليه منصب نائب الرئيس.

الممارسات الميزانية

ومن ناحية أخرى، خلال أربع سنوات له وزيرًا للدفاع، قلَّص تشيني حجم الجيش، وكانت ميزانياته تظهر نموًا حقيقيًا سلبيًا، رغم الضغوط لشراء أنظمة أسلحة كان الكونغرس يدعمها. انخفضت الصلاحية المالية الإجمالية المُلزمة لوزارة الدفاع بالدولار الحالي من 291 مليار دولار إلى 270 مليار دولار. كما تراجعت القوة العسكرية الإجمالية بنسبة 19%، من نحو 2.2 مليون جندي في 1989 إلى نحو 1.8 مليون في 1993. على الرغم من التخفيض العام في الإنفاق العسكري، وجه تشيني تطوير خطة للبنتاغون لضمان تفوق الجيش الأمريكي في مرحلة ما بعد الحرب الباردة.

في هذا الإطار، في السنوات التالية تحت قيادة تشيني، اتبعت الميزانيات المقترحة والمعتمدة أنماطًا مشابهة لميزانية 1990. في أوائل عام 1991، كشف تشيني عن خطة لتقليص القوة العسكرية بحلول منتصف التسعينيات إلى 1.6 مليون جندي، مقارنةً بـ 2.2 مليون عند توليه المنصب. كما خُفِّضَت ميزانية الدفاع لعام 1993 مقارنة بعام 1992، مع استبعاد برامج كان الكونغرس قد وجه وزارة الدفاع لشراء أسلحة لم ترغب بها الوزارة، واستبعاد قوات الاحتياط غير المطلوبة.

إضافةً إلى ذلك، كانت القضية الأكثر إلحاحًا بالنسبة لتشيني بصفته وزيرًا للدفاع هي ميزانية وزارة الدفاع. ورأى تشيني أنه من المناسب خفض الميزانية وتقليص حجم الجيش(القوات المسلحة)، عقب سياسة إدارة ريغان في تعزيز الدفاع خلال فترة السلم في ذروة الحرب الباردة. في إطار ميزانية السنة المالية 1990، قيَّم تشيني الطلبات المقدمة من كل فرع من فروع القوات المسلحة لتمويل برامج باهظة التكلفة مثل طائرة الهجوم البحرية أفنجر 2، وقاذفة الشبح بي-2، ومروحية في-22 أوسبري ذات الأجنحة القابلة للإمالة، والمدمرة إيجيس، والصاروخ إم إكس، والتي بلغ مجموعها قرابة 4.5 مليار دولار في ظل التغيرات التي طرأت على المشهد السياسي العالمي. عارض تشيني برنامج في-22، الذي خصص له الكونجرس أموالًا بالفعل، ورفض في البداية إصدار العقود الخاصة به قبل أن يتراجع لاحقًا. عندما عُرضت ميزانية عام 1990 على الكونغرس في صيف عام 1989، اتُفِقَ على رقمٍ وسطٍ بين طلب الإدارة وتوصية لجنة القوات المسلحة في مجلس النواب.

الغزو العراقي للكويت

من جهة ثانية، في 1 أغسطس 1990، أرسل الرئيس العراقي صدام حسين القوات العراقية لغزو الكويت المجاورة، وهي دولة صغيرة غنية بالنفط طالما ادَّعى العراق أنها جزء من أراضيه. وقد أشعل هذا الغزو اندلاع حرب الخليج، وأثار إدانة عالمية. تشير التقديرات إلى أن نحو 140,000 جندي عراقي سيطروا سريعًا على مدينة الكويت وتقدموا نحو الحدود السعودية–الكويتية. كانت الولايات المتحدة قد بدأت بالفعل في وضع خطط طوارئ للدفاع عن المملكة العربية السعودية عبر القيادة المركزية الأميركية، بقيادة الجنرال نورمان شوارزكوف، نظرًا لأهمية احتياطاتها النفطية.