مرجع
آخر الزيارات

دينيسيوس بن صليبي

326 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 6 أيام
باختصار: دينيسيوس بن صليبي (تُوفي عام 1171 م) كان كاتبًا وأسقفًا سريانيًا أرثوذكسيًا، خدم مطرانًا في ديار بكر، في الجزيرة الفراتية، من عام 1166 إلى عام 1171. تجد هنا «الترجمات».
المحتويات
  1. الترجمات
دينيسيوس بن صليبي

بدايةً، دينيسيوس بن صليبي (تُوفي عام 1171 م) كان كاتبًا وأسقفًا سريانيًا أرثوذكسيًا، خدم مطرانًا في ديار بكر، في الجزيرة الفراتية، من عام 1166 إلى عام 1171. كان أحد أبرز الكتاب وأكثرهم إنتاجًا في الكنيسة السريانية الأرثوذكسية خلال القرن الثاني عشر. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

إضافةً إلى ذلك، كان من سكان ملطية، على نهر الفرات الأعلى. وكان اسمه عند معموديته يعقوب. اتخذ اسم "دينيسيوس" عند تكريسه للأسقفية. في عام 1154 م، عُين من البطريرك أثناسيوس السابع بن قطر؛ وبعد عام واحد أُضيفَت أبرشية مابج إلى مسؤوليته. وفي سنة 1166 م، نقل البطريرك الجديد ميخائيل الكبير، خليفة أثناسيوس، بطريركيته إلى بطريركية ديار بكر في بلاد الرافدين، وبقي هناك حتى وفاته سنة 1171 م.

من جهة ثانية، ومن بين كتاباته ربما يكون أهمها تعليقاته الشاملة على نصوص العهدين القديم والجديد، حيث نسج بمهارة ولخص تفسيرات الكتاب السابقين مثل أفرام السرياني، ويوحنا ذهبي الفم، وكيرلس الإسكندري، وموسى بن كيف ، ويوحنا الدرعي، الذين ذكرهم معًا في مقدمة تعليقه على إنجيل القديس متى. ومن بين أعماله الرئيسة الأخرى أطروحة ضد الهراطقة، تحتوي ضمن أمور أخرى على جدل ضد اليهود والمسلمين؛ وأطروحات طقسية ورسائل ومواعظ.

تشمل أعماله الجدلية كذلك أطروحات عن الملكانيين، والأرمن.

الترجمات

وفي هذا السياق، رسالة دينيسيوس بن صليبي ضد اليهود: تحرير وترجمة مع ملاحظات وتعليقات ، تحرير رفعت عبيد، مالكي مالكي، وليونيل ر. ويكهام (ليدن: بريل، 2020).

في هذا الإطار، عمل دينيسيوس بن صليبي ضد الأرمن ، تحرير وترجمة ألفونس مينجانا (بيسكاتواي: جورجياس برس، 2009).

من جانب آخر، دينيسيوس بن صليبي: تعليق على ميرون والمعمودية ، ترجمة مع مقدمة من بيبي فارغيز (بيسكاتواي: جورجياس برس، 2012).

إضافةً إلى ذلك، دينيسيوس بن صليبي: رد على العرب ، ترجمة جوزيف ب. عمار (CSCO، المجلد 615؛ لوفين: بيترز، 2005).

  • طالع كذلك
  • ألوجي
  • الأدب السرياني
  • مراجع
  • مصادر

علاوةً على ذلك، تعليق دينيسيوس بن صليبي على القربان المقدس ، ترجمة وتعليق بيبي فارغيزي (بيسكاتواي: جورجياس برس، 2011).

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.