دين الصين (كتاب)
المحتويات
على سبيل التعريف، دين الصين: الكونفوشية والطاوية هو كتاب ألفه عالم الاقتصاد وعلم الاجتماع الألماني ماكس فيبر. نُشر الكتاب للمرة الأولى باللغة الألمانية تحت عنوان Konfuzianismus und Taoismus عام 1915، وظهرت منه نسخة معدلة عام 1920. ونُشرت الترجمة الإنجليزية للكتاب عام 1951، وصدرت منه عدة طبعات لاحقة. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
وفي السياق ذاته، كان هذا العمل هو ثاني أبحاثه الرئيسية الكبرى في عالم اجتماع الدين، بعد كتابه الأخلاق البروتستانتية وروح الرأسمالية. ركز فيبر في هذا الكتاب على جوانب المجتمع الصيني التي اختلفت عن نظيراتها في أوروبا والتطهرية (البيوريتانية)، وطرح تساؤلاً حول أسباب عدم تطور الرأسمالية في الصين. ومن المنظور الزمني، ركز على الفترة المبكرة من التاريخ الصيني (مدارس الفكر المئة، وحقبة الممالك المتحاربة)، والتي شُكِّلَت خلالها المدارس الفكرية الصينية الرئيسية مثل (الكونفوشية والطاوية). وفي تلك الفترة، صب اهتمامه على قضايا التطور الحضري الصيني، ونظام الحكم الأبوي (الباترياركي) الصيني، والطبقة الموظفين البيروقراطيين (الماندارين)، والدين الصيني، باعتبارها المجالات التي اختلف فيها التطور الصيني بشكل أوضح عن المسار الأوروبي.
علاوةً على ذلك، أثارت خيارات فيبر للموضوعات وطريقة تحليله لها الاهتمام والنقد في الأوساط العلمية؛ فبينما أُثني على عمله لطموحه الواسع ودقته النظرية، واجه كذلك انتقادات لتطبيقه أطراً ومفاهيم غربية لتفسير مجتمعات غير غربية. فمثلًا، كتب عالم اجتماع الدين الصيني س. ك. يانغ أن تفسير فيبر هو "نتيجة ناتجة بالدرجة الأولى عن النظر إلى الوضع الديني في الثقافة الصينية من منظور العالم المسيحي، حيث يتمتع الدين بنظام تنظيمي رسمي ويحتل موقعاً هيكلياً بارزاً في المخطط التنظيمي للمجتمع الغربي".
المدن
من جانب آخر، على غرار أوروبا، أُسِّسَت المدن الصينية باعتبارها حصوناً أو مَقارّ لإقامة الحكام، وكانت مراكز لـ التجارة والحِرف. ومع ذلك، لم تحصل هذه المدن مطلقاً على استقلال ذاتي سياسي، بل إنها كانت تتمتع في بعض الأحيان بحقوق أقل مما تتمتع به القرى. وبالمثل، لم يمتلك مواطنوها أي حقوق أو امتيازات سياسية خاصة؛ إذ لم يشكل سكان المدن الصينية قط طبقة اجتماعية ذات وضع خاص مثلما كان عليه الحال بالنسبة لسكان المدن الأوروبية.
من جهة ثانية، ويرجع هذا القصور في التطور الحضري للمدن جزئياً إلى قوة الروابط العائلية والعشائرية، والتي تنبع من المعتقدات الدينية (مثل تبجيل الأسلاف) والحفاظ على روابط وثيقة بالقرى التي عاش فيها أجداد المرء. وبالمثل، كانت نقابات الحرفيين تنافس بعضها البعض للفوز بفرص وحظوة لدى الإمبراطور، ولم تتحد قط للنضال من أجل نيل المزيد من الحقوق.
التأثير والتقييمات
من جانب آخر، كتب عالم الاجتماع أندرياس بوس عام 1985 أن الكثير من العلماء الغربيين شعروا أن ما يُسمى "أطروحة فيبر" تنتمي إلى "حقبة مضت"، إلا أنها استمرت في إلهام النقاشات والاستشهادات. وحذر من أن الباحثين باللغة الإنجليزية سيجدون صعوبة في قراءة فيبر؛ وتكمن إحدى المشكلات في أن فيبر لم يكن يقصد قراءة المقالات الخاصة بالصين والهند بشكل منفصل أو كمعالجات نهائية، بل كان هدفه رسم عناصر مختارة في الثقافة الهندية أو الصينية لمقارنتها واختبارها مقابل مقالته الأخلاق البروتستانتية وروح الرأسمالية. كما نُشرت المقالة المتعلقة بالكونفوشية والطاوية باللغة الإنجليزية تحت عنوان "مضلل" وهو دين الصين (The Religion of China)، وهو عنوان "لا يعكس نيات فيبر على الإطلاق". وأضاف بوس أن الترجمات كانت ذات "جودة رديئة"، بل وتعد "وصمة"، مما زاد من الفهم الخاطئ بأن فيبر أفرط في التعميم.
- انظر كذلك
- علم اجتماع الدين
- دين الهند: علم اجتماع البوذية الهندوسية
- اليهودية القديمة
- مراجع
البنية الاجتماعية والاقتصاد الرأسمالي
في هذا الإطار، قوبلت الاختراعات التقنية بالرفض على أساس ديني (إذ كان يُعتقد أنها تسبب إزعاجاً لـ أرواح الأسلاف وتجلب الحظ السيئ)، وبدلاً من تغيير العالم والتأثير فيه، فُضِّل التكيف معه. هذا التأكيد على التناغم مع العالم الطبيعي والروحي، المتجذر في الفكر الكونفوشي والطاوي، ثبّط الابتكار التكنولوجي الذي دفع عجلة التصنيع في الغرب.
ومن ناحية أخرى، كان بيع الأراضي حظراً في كثير من الأحيان أو يُجعل في غاية الصعوبة.
وعلى صعيد آخر، حالت روابط القرابة تلك دون تطور طبقة اجتماعية حَضَرية ذات وضع مستقل، وأعاقت التطورات القانونية مثل إنشاء المؤسسات القانونية وتدوين القوانين ونشوء طبقة رجال القانون.
إضافةً إلى ذلك، وفرت مجموعات القرابة الممتدة (المستندة إلى عقائد دينية تشدد على أهمية الروابط العائلية والنسب) الحماية لأفرادها ضد الضائقات الاقتصادية، مما أثر سلباً على دوافع المرء لسداد الديون والانضباط في العمل.
وفي السياق ذاته، جادل فيبر بأنه على الرغم من وجود عدة عوامل كانت مشجعة لتطور اقتصاد رأسمالي (مثل فترات السلم الطويلة، وتحسين السيطرة على الأنهار، والنمو السكاني، وحرية امتلاك الأراضي والتنقل خارج المجتمع الأصلي، وحرية اختيار المهنة)، إلا أن تأثيرها تلاشى أمام عوامل أخرى رجحت كفتها (ينبع أغلبها من الدين) في الصين:
نظام الحكم الأبوي والبيروقراطية والمثقفون
من جانب آخر، وبالنسبة لأعضاء طبقة الموظفين البيروقراطيين، كانت رتبتهم أو مكانتهم هي القيمة ذات الأهمية القصوى. وكان ينبغي على "الرجل الفاضل/الأعلى" (المثقفون/العلماء) الابتعاد عن السعي وراء الثروة (وإن لم يكن يبتعد عن الثروة ذاتها). ولذلك، كان الانضمام إلى الخدمة المدنية كـ "موظف دولة" مفضلاً بكثير على العمل كـ "رجل أعمال"، وكان يمنح صاحبه مكانة اجتماعية أعلى بكثير. لم يكن المثقفون يكترثون بجمع الثروة لذاتها، على الرغم من أنهم كانوا يكترثون — وكان بمقدورهم الاكتراث — بمكانتهم الاجتماعية. وكما كتب فيبر:
كذلك، بخلاف أوروبا التي ظلت مقسمة باستمرار، شهدت الصين توحيداً مبكراً وتأسيساً لحكومة إمبراطورية ذات جهاز بيروقراطي (مسؤولين) مركزي. وهذا التوحيد الذي تحقق في عهد سلالة تشين (221–206 ق.م)، أرسى الفتح والأساس لنظام بيروقراطي استمر لأكثر من ألفي عام، صانعاً النسيج السياسي والاجتماعي للحضارة الصينية. كما أن القرون السلمية نسبياً في الفترات الأولى من التاريخ الصيني عنت أن المؤسسة العسكرية لم تكتسب قط سلطة كبيرة أثناء تشكل هيكل السلطة. وأدى ذلك إلى تحول ميزان الصراع من أجل فرض النفوذ من توزيع الأراضي إلى توزيع المناصب والوظائف الحكومية، والتي كانت تشكل بحوافظها من الرسوم والضرائب أبراز وأهم مصدر لدخل صاحب المنصب. وساهم نظام الامتحانات الإمبراطورية، الذي أُسس خلال سلالتي سوي وتانغ، في إضفاء الطابع المؤسسي على هذا التحول عبر اختيار الموظفين بناءً على تحصيلهم للعلوم الكونفوشية بدلاً من النسب الأريستقراطي أو البسالة العسكرية. واعتمدت الدولة على خدمات هؤلاء الموظفين القابلين للعزل بحرية والذين لا يورثون مناصبهم، بدلاً من الاعتماد على خدمات الفرسان العسكريين (فرسان) كما كان الحال في أوروبا. ومع ذلك، تمتعت طبقة الموظفين بسلطات واسعة، وكانت مصالحهم الراسخة تكمن في الحفاظ على الوضع الراهن ومقاومة أي إصلاحات أو تغييرات، خاصة على المستوى الحكومي.
عبادة الدولة والتدين الشعبي
من جهة ثانية، بحسب الكونفوشية، كان تقديم العبادة للآلهة الكبرى شأناً خاصاً بالدولة، بينما كانت عبادة الأسلاف واجبة على الجميع، مع التسامح مع مجموعة كبيرة من العبادات الشعبية. وتسامحت الكونفوشية مع السحر والروحانية طالما كونا أدوات مفيدة للسيطرة على الجماهير، في حين أدانتها باعتبارها هرطقة وقمعتها عندما هددت النظام القائم (ومن هنا جاء التصدّي لـ البوذية). وتمثلت صفة بارزة أخرى في تجنب كل من الانتشاء والنشوة غير العقلانية، فضلاً عن التأمل الصوفي والتنظير الميتافيزيقي.
إضافةً إلى ذلك، ويُلاحظ أنه في هذا السياق، يمكن الإشارة إلى الكونفوشية باعتبارها دين الدولة، وإلى الطاوية باعتبارها الديانة الشعبية.
لمزيد من الاطلاع
وفي هذا السياق، س. ك. يانغ, "Introduction," to Max Weber, translated by Hans H. Gerth, The Religion of China: Confucianism and Taoism (New York: Macmillan, 1951).
الكونفوشية والتطهرية
من جهة ثانية، بحسب فيبر، تمثل الكونفوشية والتطهرية (البيوريتانية) نمطين متعارضين ومستقلين من الترشيد العقلاني؛ إذ تحاول كل منهما فرض نمط حياة قائم على عقيدة دينية معينة. وتجدر الإشارة إلى أن كلتيهما قدّرت ضبط النفس والاحتزام، ولم تعارضا تراكم الثروة.
كذلك، ومع ذلك، كانت تلك الصفات مجرد وسائل للوصول إلى غاية نهائية، وهنا افترقتا بسبب اختلاف جوهري؛ إذ كانت غاية الكونفوشية هي الوصول إلى "مكانة اجتماعية مثقفة"، في حين كانت غاية التطهرية خلق أفراد كـ "أدوات في يد الله". كما كان شدة الإيمان والحماس للعمل أمراً نادراً في الكونفوشية، لكنه كان شائعاً في البروتستانتية؛ إذ كان السعي النشط وراء الثروة أمراً لا يليق بالكونفوشي الفاضل. وبناءً على ذلك، يقرر فيبر أن هذا الاختلاف في المواقف الاجتماعية والذهنية — المصبوغة بالديانتين السائدتين في كل منهما — هو الذي ساهم في تطور الرأسمالية في الغرب وغيابها في الصين.
التنظيم الديني والأرثوذكسية الكونفوشية
إضافةً إلى ذلك، ويشكل هذا تبايناً حاداً مع أوروبا في العصور الوسطى، حيث كانت الكنيسة الرومانية الكاثوليكية قادرة في كثير من الأحيان على فرض إرادتها على الحكام الدنيويين، وحيث كان الدين نفسه هو دين الحكام والنبلاء وعامة الشعب على حد سواء. ففي أوروبا، مارست الكنيسة الكاثوليكية سلطة سياسية وروحية كبيرة، وغالباً ما تحدت سلطة الملوك والجبابرة، بينما في الصين خضعت السلطة الدينية للدولة الإمبراطورية. وأدى النموذج الصيني للحكم — بدمجه السلطة الدينية والسياسية تحت مظلة الإمبراطور — إلى خلق نظام يخدم فيه الدين الدولة بدلاً من أن ينافسها.
من جانب آخر، لم تكن لدى الحضارة الصينية نبوءة دينية، ولا طبقة اجتماعية من الكهنة النافذين. وكان الإمبراطور هو الكاهن الأكبر لـ ديانة الدولة والحاكم الأعلى. وشدد فيبر على أن الكونفوشية تسامحت مع الوجود المتزامن للعديد من العبادات الشعبية، ولم تبذل أي جهد لتنظيمها كجزء من مذهب ديني، بينما عملت في الوقت نفسه على الحد من الطموحات السياسية لكهنتها. وبدلاً من ذلك، دعت إلى التكيف والانسجام مع العالم.
خلفية تاريخية
في هذا الإطار، ارتقت الكونفوشية إلى مرتبة المذهب الرسمي للدولة خلال عهد سلالة هان الحاكمة (206 ق.م – 220 م).
إضافةً إلى ذلك، وعندما تفككت سلالة هان، تراجعت الكونفوشية معها وظلت خاملة لقرابة 400 عام (220–618 م) حيث قدمت البوذية الصينية والطاوية رؤى جديدة. وخلال هذه الفترة، اكتسبت البوذية — التي كانت قد دخلت الصين قادمة من الهند — شعبية واسعة، حيث قدمت عزاءً روحياً ونظرة جديدة للعالم تتكامل مع الفكر الصيني التقليدي. ثم توحدت الصين مرة أخرى على يد سلالة سوي (581–618 م) وسلالة تانغ الحاكمة (618–906 م). وخلال عهد سلالة سونغ الحاكمة (960–1279 م)، ظهرت "الكونفوشية الجديدة" لتفسير العقيدة الكونفوشية الكلاسيكية بطريقة تعالج القضايا البوذية والطاوية؛ ولعب مفكرون مثل تشو شي (1130–1200 م) دوراً في هذا التحول، محددين أهمية التهذيب الذاتي الأخلاقي والتقصي عن الأشياء (gewu). وفي عهد سلالة مينغ الحاكمة (1368–1644 م)، أدعى وانغ يانغ مينغ أن العقل يسقط المبدأ (لي) على الأشياء بدلاً من مجرد ملاحظة المبدأ الخارجي. وتحدت فلسفة وانغ — المعرفة بـ "مدرسة العقل" — الفكر الكونفوشي الجديد التقليدي عبر التأكيد على أن المعرفة والأخلاق تضرب بجذورها في الملكات الفطرية للعقل. وفي أوائل القرن العشرين، ألقى المفكرون الصينيون باللوم على الكونفوشية في التخلف العلمي والسياسي للصين، وذلك عقب الصراعات الكارثية مع التكنولوجيا العسكرية الغربية عند فجر العصر الحديث.
علاوةً على ذلك، بنى فيبر أغلب تحليله على الفترة المبكرة من التاريخ الصيني. فبحلول عام 200 قبل الميلاد، كانت الدولة الصينية ذات السيادة قد برزت من اتحاد فدرالي مفكك من الدويلات الإقطاعية في حقبة الممالك المتحاربة لتتحول إلى إمبراطورية موحدة يخضع حكامها لـ الحكم الأبوي الذكوري. وبرزت الكونفوشية لتسيطر وتتفوق على المدارس الأخرى التي كانت قد نشأت في خضم الاضطرابات الاجتماعية الخصبة لصين ما قبل الإمبراطورية، مثل الطاوية (طاوية)، والموهية، والشرعوية، وكلها مدارس كانت قد انتقدت الكونفوشية (نحو 400 – نحو 200 ق.م). طور منسيوس (نحو 372 – نحو 289 ق.م)، وهو أحد تلامذة كونفوشيوس، نسخة أكثر مثالية من الكونفوشية، بينما جادل زونزي (نحو 313 – نحو 238 ق.م) بأن جميع النزاعات البشرية تشكلها اللغة المكتسبة والأشكال الاجتماعية الأخرى.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟