راشي

قبل الخوض في التفاصيل، رابي شلومو يتسحاقي المعروف بالاختصار راشي (22 من فبراير 1040 ـ 13 من يوليو 1105)، هو حاخام فرنسي من العصور الوسطى، تعد إسهاماته الأهم بين اليهود الإشكناز في دراسة التوراة. اشتهر بكتابة تفسير شامل للتلمود، فضلًا عن تفسير شامل للتاناخ. يُعتبر راشي "كأب" لكل التفسيرات التي تلت تفسيره للتلمود ( والتناخ (رمبن، ابن عزرا، حاييم بن عطار). وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

وصلات خارجية

مراجع

ومن جهة أخرى، كما اشتهر بقدرته على تقديم المعنى الأساسي للنص بطريقة موجزة وواضحة مخاطبًا كلًا من المتعلمين والعلماء والمبتدئين، كما أن أعماله ما تزال تشكل محورًا للدراسات اليهودية المعاصرة. وقد أدرجت تفسيراته للتلمود التي غطت أغلب التلمود البابلي (30 بابًا (tractates)) في كل نسخة في التلمود منذ أن قام بطباعتها دانيا بومبيرغ (Daniel Bomberg) لأول مرة في عشرينيات القرن الخامس عشر. تفسيراته للتاناخ ـ وبالأخص تفسيراته حوماش (חומש) («كتب موسى الخمسة») ـ تساعد بشكل لا غنى عنه طلاب جميع المراحل. ويشكل التفسير الأخير وحده مرجعًا لأكثر من 300 «تفسير مفصل» والتي تحلل اختيار راشي للغة والاستشهادات التي صاغها بعض أكبر الأسماء في الأدب الحاخامي.

إضافةً إلى ذلك، نجا راشي وعائلته من اندلاع معاداة السامية عندما كان في سن 45 ؛ ولكن الكثير من أساتذته الذين كانوا من أعظم حكماء اليهود الإشكناز لم ينجوا من معاداة السامية. بعدما قام الصليبيون بحرق مدرسة يوشعوفز في مدينة مينز ومدينة ورمز، أسس راشي مدرسة ناجحة في مدينة ترويس ظلت لأجيال (وحتى الحملة الصليبية الثانية). ناظر راشي ومعلمو مدرسة يوشعوفز المجتمع في مدينة سبيير (Speyer) التي تم كذلك إحراقها في حياته.

وفي هذا الصدد، اشتق لقب راشي (يتسحاقي) من اسم والده (يتساقي). وأحيانًا يتم تمديد الاختصار بشكل مجازي ليكون «راب شيل يسرائيل» (معلم إسرائيل)، أو «رابنو شييحيه» (عاش حاخامنا). وربما تم الاستشهاد به في العبرية والنصوص الآرامية «ابن الحاخام يتسحاقي» («شلومو ابن يتسحاقي» «شلومو يتسحاقي» وغير ذلك.