رفرنس نيوز

في البداية، رفرنس نيوز (بالإنجليزية: Reference News، بالصينية: 参考消息) هي صحيفة صينية تأسست عام 1931، تحتل المرتبة السابعة عالميًا والأولى في الصين من حيث التداول.

وفي هذا السياق، كانت صحيفة رفرنس نيوز متاحة في البداية فقط للكوادر وأسرهم، ولكن جرت إتاحتها للجمهور الصيني بأكمله في مواجهة المنافسة المتزايدة، وبالتالي انخفض تداولها من 11 مليون عام 1980 إلى 4 ملايين عام 1985.

وفي السياق ذاته، صدرت رفرنس نيوز لأول مرة في السابع من كانون الأول عام 1931. نشرتها وكالة أنباء شينهوا (وكالة أنباء الصين الحمراء الإخبارية - 1931-1937). وبصفتها وكالة الأنباء الصينية الحكومية الرسمية، فإن شينهوا تترجم وتعيد نشر مقالات من وكالات أنباء الأجنبية.

من جهة ثانية، قبل الثمانينات من القرن العشرين كانت الصحيفة هي القناة الرسمية الوحيدة للجمهور الصيني ليلقي نظرة على العالم الخارجي. تُنشر الصحيفة كذلك باللغات الإيغورية والكازاخستانية والكورية والمنغولية من أجل الأقليات العرقية في الصين.