رواد الغد (برنامج)
المحتويات
تعريفًا بالموضوع، رواد الغد ، ويُعرف كذلك باسم طلائع الغد، برنامج تلفزيوني فلسطيني موجّه للأطفال، عُرض على فضائية الأقصى المرتبطة بحركة حماس في قطاع غزة، وبدأ بثه في 13 أبريل 2007، واستمر في صيغ مختلفة ومتقطعة حتى 22 يوليو 2022. اتخذ البرنامج قالبًا قريبًا من برامج الأطفال التعليمية الحوارية، إذ يجمع بين مذيعة أو مذيع طفل وشخصية كرتونية مجسدة بزيّ حيواني، ويقدّم فقرات تمثيلية ومداخلات هاتفية من أطفال تناقش الحياة اليومية والقيم الدينية والاجتماعية في فلسطين. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
ومن جهة أخرى، حظي البرنامج باهتمام إعلامي واسع خارج فلسطين بعد ظهور شخصية «فرفور»، وهي دمية على هيئة فأر شبّهتها وسائل إعلام ومنظمات متابعة بشخصية ميكي ماوس. وتركز الجدل حول مضامين عُدّت، بحسب مصادر غربية ومنظمات رصد إعلامي، ذات طابع معادٍ لإسرائيل والولايات المتحدة والغرب، في حين رأى مدافعون عنه أن الانتقادات عكست قراءة سياسية منحازة لسياق فلسطيني واقع تحت الاحتلال.
تاريخ البث والحلقات
من جانب آخر، لم يحافظ «رواد الغد» على انتظام بث ثابت، إذ تأثر بالانقسام الفلسطيني وبالصراع بين حركتي فتح وحماس، وبالتجاذبات السياسية حول فضائية الأقصى نفسها. ففي يونيو 2007، وخلال أحداث معركة غزة، سيطر مسلحون من فتح على مقر قناة الأقصى وأوقفوا بثها مؤقتًا.
وعلى صعيد آخر، تضم المقالة الإنجليزية للبرنامج قائمة موسعة للحلقات، وتشير إلى أن عددها الإجمالي بلغ 92 حلقة موزعة على ستة مواسم، من الحلقة الأولى في 13 أبريل 2007 إلى الحلقة الأخيرة في 22 يوليو 2022. وتغطي المواسم الأولى، على وجه الخصوص، قصص فرفور ونحول وأسّود ونصور، بينما أُعيد إحياء البرنامج لاحقًا في مواسم جديدة خلال عامي 2014–2015 ثم 2021–2022.
الاستقبال والجدل
كذلك، في المقابل، دافع بعض الكتاب والمعلقين عن البرنامج باعتباره انعكاسًا لواقع الأطفال في غزة تحت الاحتلال والحصار، ورأى آخرون أن الضجة حوله انطوت على تضخيم إعلامي أو على قراءة غربية انتقائية للمشهد الفلسطيني.
كذلك، أثار البرنامج ردود فعل متباينة. فبينما قدمته فضائية الأقصى بوصفه برنامجًا للأطفال يعرض قيمًا دينية وتربوية ووطنية، انتقدته جهات إعلامية ومنظمات مراقبة بسبب ما اعتبرته توظيفًا للأطفال في خطاب سياسي قائم على العداء لإسرائيل والولايات المتحدة والغرب. كما انتقد باحثون ومعلقون عرب وفلسطينيون احتمال تأثير مثل هذه المضامين على الأطفال في سن لا تسمح لهم بالتمييز الكامل بين التعليم الديني أو الوطني وبين التحريض السياسي.
فرفور
ومن ناحية أخرى، «فرفور» شخصية فأر كبيرة الحجم شاركت سرّاء تقديم الموسم الأول، واشتهرت بسبب شبهها الواضح بشخصية ميكي ماوس. وقد ربطت بعض التقارير بين ظهور الشخصية وبين رسائل سياسية ودينية حادة، منها الحديث عن استعادة القدس وعن مقاومة إسرائيل، كما عرضت إحدى الحلقات فرفور وهو يمثل إطلاق النار ببندقية آلية.
وفي هذا الصدد، انتهى ظهور فرفور في حلقة صُوّر فيها وهو يتعرض للقتل على يد شخصية تؤدي دور مسؤول إسرائيلي، ثم قُدم موته داخل البرنامج باعتباره «استشهادًا» دفاعًا عن الأرض. وجاء ذلك بعد انتقادات دولية مرتبطة باستعمال هيئة قريبة من ميكي ماوس، وبعد تصريحات من شركة ديزني عبّرت فيها عن انزعاجها من توظيف صورة شبيهة بالشخصية في برنامج سياسي للأطفال.
حلقات من الموسم السادس على أرشيف الإنترنت
رواد الغد على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
الصيغة والمضمون
إضافةً إلى ذلك، شبّهت بعض التقارير الشكل الخارجي للبرنامج ببرامج أطفال تعليمية مثل شارع السمسم، غير أن مضمون «رواد الغد» كان أكثر ارتباطًا بسياق سياسي وديني مباشر. وقد أدى هذا المزج بين خطاب موجّه للأطفال ورسائل سياسية حادة إلى انتقادات من جهات فلسطينية وعربية وغربية، خصوصًا بسبب استعمال شخصيات محببة للأطفال في عرض قضايا العنف والشهادة والصراع السياسي.
الشخصيات
علاوةً على ذلك، اعتمد البرنامج على حوار بين مقدمة صغيرة السن، وأبرزها سرّاء برهوم في المواسم الأولى، وشخصية حيوانية كبيرة الحجم تؤدي دورًا كوميديًا أو تعليميًا. وتضمنت الحلقات أناشيد ومداخلات هاتفية من أطفال وفقرات عن الصلاة والصيام وتعلم اللغة العربية وحفظ القرآن، إلى جانب فقرات تتناول الاحتلال والمقاومة والقدس واللاجئين.
نحول
إضافةً إلى ذلك، وفي سنة 2014 قُتل محمد العرعير، الذي أدى شخصية نحول وشخصية كركور، في قصف إسرائيلي خلال الحرب على غزة، وذكرت الجزيرة أن العرعير كان فنانًا فلسطينيًا عُرف بهذه الشخصية التلفزيونية.
وفي السياق ذاته، حلّت شخصية «نحول»، وهي نحلة كبيرة الحجم، محل فرفور بعد انتهاء ظهوره. وقد قُدمت بوصفها قريبة فرفور التي جاءت لمواصلة طريقه. وتعرضت الشخصية كذلك لانتقادات بسبب عبارات عُدّت تحريضية ضد اليهود وإسرائيل، وبسبب مشاهد أظهرت إساءة للحيوانات في إحدى الحلقات، قبل أن تقدم الحلقة نفسها موعظة دينية عن الرفق بالحيوان.
الموقف الأمريكي
ومن ناحية أخرى، في 1 أبريل 2008، قُدم في مجلس النواب الأمريكي مشروع القرار رقم 1069 الذي أدان ما وصفه باستخدام حماس لبرامج تلفزيونية في تلقين الأطفال الفلسطينيين الكراهية والعنف ومعاداة السامية تجاه إسرائيل. وذكر القرار برنامج «رواد الغد» بالاسم، ودعا حماس إلى وقف البرامج التي تتضمن رسائل معادية لإسرائيل وقبول الاتفاقات السابقة مع إسرائيل.
خلاف الترجمة مع معهد ميمري
ومن ناحية أخرى، حظيت ترجمات معهد بحوث إعلام الشرق الأوسط لبعض فقرات البرنامج بانتشار واسع في وسائل الإعلام الغربية، لكنها تعرضت كذلك لانتقاد من مترجمين وصحفيين. فقد كتب برايان ويتكر، محرر شؤون الشرق الأوسط في صحيفة الغارديان، أن بعض ترجمات ميمري تضمنت أخطاء أو مبالغات في صياغة أقوال الأطفال، منها إسناد عبارة إلى طفلة بينما كان المتحدث الفعلي هو فرفور، أو ترجمة تعبيرات عربية بصيغة أكثر حدة من معناها المحتمل في السياق.
من جهة ثانية، وتناولت الباحثة منى بيكر هذه القضية ضمن نقاش أوسع عن الترجمة والسرديات الأمنية والإرهاب، مشيرة إلى أن الترجمة ليست عملية محايدة دائمًا، وأن اختيار الألفاظ قد يغير الإطار الذي تُفهم من خلاله المادة الإعلامية. ودافع رئيس ميمري إيغال كرمون عن ترجمات المعهد، معتبرًا أنها أدق من الترجمات التي قدمتها جهات إعلامية أخرى.
أسّود
وفي السياق ذاته، ظهرت شخصية «أسّود»، وهي أرنب كبير الحجم، بعد وفاة نحول ضمن أحداث البرنامج. وقدمت الشخصية نفسها بوصفها قادمة من الشتات الفلسطيني، وحملت «مفتاح العودة» في إشارة إلى قضية اللاجئين الفلسطينيين. وانتقدت تقارير غربية وإسرائيلية الشخصية بسبب عبارات عنيفة نُسبت إليها في سياق الحديث عن اليهود وإسرائيل.
موقف وزارة الإعلام الفلسطينية
في هذا الإطار، بعد اتساع الجدل حول شخصية فرفور، صرح وزير الإعلام الفلسطيني مصطفى البرغوثي بأن استخدام شخصية شبيهة بميكي ماوس كان «نهجًا خاطئًا»، وسعت الوزارة إلى وقف البرنامج أو مراجعته. وردت إدارة فضائية الأقصى بأن البرنامج لن يُسحب ولن تُغيّر رسالته، معتبرة أن الانتقادات موجهة ضد الإسلام والقضية الفلسطينية.
الأثر الثقافي والإعلامي
- انظر كذلك
- فضائية الأقصى
- مراجع
- روابط خارجية
- الموقع المؤرشف لراديو وتلفزيون الأقصى
- حلقات من الموسم الخامس على أرشيف الإنترنت
وفي السياق ذاته، أصبح «رواد الغد» مثالًا كثير الاستحضار في النقاشات المتعلقة بإعلام الأطفال في مناطق النزاع، وبخاصة عند تناول العلاقة بين التنشئة السياسية والبرامج التعليمية والترفيهية. كما ارتبط البرنامج عالميًا بصورة فرفور، التي تحولت إلى محور نقاش حول حقوق الملكية الفكرية لشخصيات ديزني من جهة، وحول استخدام شخصيات كرتونية مألوفة في رسائل سياسية موجهة للأطفال من جهة أخرى.
سرّاء برهوم
ومن ناحية أخرى، كانت سرّاء برهوم من أبرز وجوه البرنامج في مرحلته الأولى، وكانت في نحو العاشرة أو الحادية عشرة من عمرها عند بدء عرضه. وتذكر تقارير صحفية أن خالها فوزي برهوم كان ناطقًا باسم حركة حماس، وأنها صرحت في مقابلة صحفية بأنها تطمح إلى أن تصبح طبيبة، وإن لم يتحقق ذلك فـ«شهيدة»، وهي العبارة التي أثارت بدورها اهتمامًا وانتقادًا إعلاميًا. وبعد المرحلة الأولى من البرنامج، ظهرت مقدمة أخرى باسم مريم في حلقات لاحقة.
نصور
وفي هذا السياق، «نصور» شخصية دب بني ظهرت في عام 2009، وقُدمت بوصفها قادمة إلى غزة للدفاع عن أطفال فلسطين. وتناولت حلقات شارك فيها قضايا المقاومة واللغة والتعامل مع «لغة العدو»، كما استضاف البرنامج في إحدى حلقاته أطفال ريم الرياشي، منفذة عملية تفجير في معبر إيرز عام 2004، وعرض مقطعًا غنائيًا يعيد تمثيل الحدث.
الخلفية
وفي هذا الصدد، ظهر البرنامج في سياق توسّع الإعلام الحزبي الفلسطيني بعد فوز حماس في الانتخابات التشريعية الفلسطينية عام 2006، وقيام الحركة بإطلاق فضائية الأقصى بوصفها منصة إعلامية موجهة إلى الجمهور المحلي والخارجي. وتذكر مصادر أكاديمية أن حماس أولت الإعلام أهمية كبيرة ضمن أدواتها السياسية والدعوية، بما في ذلك التلفزيون والإذاعة والمواقع الإلكترونية والمنشورات، وأن برامج الأطفال في فضائية الأقصى مثّلت جزءًا من هذا التوجه الإعلامي.
وفي السياق ذاته، يُعد «رواد الغد» امتدادًا لبرنامج إذاعي سابق بثته إذاعة صوت الأقصى بعنوان «أفنان وأغصان»، وكان حازم الشعراوي من مقدميه. وقد جمع البرنامج بين الطابع التربوي والديني من جهة، والخطاب السياسي المرتبط بالصراع الفلسطيني الإسرائيلي من جهة أخرى، وهو ما جعله موضوعًا لخلاف إعلامي وسياسي منذ حلقاته الأولى.
العم حازم
في هذا الإطار، ظهر حازم الشعراوي، صانع البرنامج ومقدمه، في عدد من الحلقات بشخصية «العم حازم». وكان يؤدي غالبًا دور الشخصية البالغة التي توجه الأطفال أو الشخصيات الكرتونية، كما في الحلقات التي تناولت التمسك باللغة العربية أو الغش في الامتحان.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟