مرجع
آخر الزيارات

روايات دارتانيان

589 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 12 يوماً
باختصار: روايات دارتانيان هي مجموعة مكونة من ثلاث روايات كتبها ألكسندر دوما (1802-1870)، يروي فيها قصة الفارس دارتانيان الذي عاش في القرن السابع عشر. في هذه المقالة 4 أقسام: «روايات متممة غير رسمية»، «اقتباسات أخرى» و«كتب أخرى ذات صلة» وغيرها.
المحتويات
  1. روايات متممة غير رسمية
  2. اقتباسات أخرى
  3. كتب أخرى ذات صلة
  4. سلسلة الروايات
روايات دارتانيان

تعريفًا بالموضوع، روايات دارتانيان هي مجموعة مكونة من ثلاث روايات كتبها ألكسندر دوما (1802-1870)، يروي فيها قصة الفارس دارتانيان الذي عاش في القرن السابع عشر. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

ومن ناحية أخرى، استند المؤلف في في بناء شخصية دارتانيان وسِماته على قائد الفرسان تشارلز دي باتز-كاستيلمور دارتانيان (قرابة 1611 – 1673). وقد كانت هذه الصورة مدينة بشكل خاص للمذكرات شبه الخيالية لدارتانيان، والتي كتبها غاتيان دي كورتيلز دي ساندراس بعد 27 عاماً من وفاة البطل (ونُشرت عام 1700)..

روايات متممة غير رسمية

في هذا الإطار، دارتانيان، تتمة الفرسان الثلاثة (D'Artagnan, the sequel to the Three Musketeers - 1928): من تأليف الكاتب هـ. بيدفورد-جونز.

وعلى صعيد آخر، ابن بورتوس (The Son of Porthos - 1883): كتبها الروائي الفرنسي بول ماهالين، لكنها نُشرت تحت الاسم المستعار ألكسندر دوما ولا تزال تُباع وتُنسب إليه حتى اليوم. ولا تظهر شخصية دارتانيان في هذا الكتاب.

وفي هذا الصدد، جواز سفر الملك (The King's Passport - 1925): من تأليف الكاتب الأمريكي هـ. بيدفورد-جونز.

من جانب آخر، كَتَبَ الكثير من الأدباء والمؤلفين الآخرين روايات متممة (أجزاء ثانية) للسلسلة بعد وفاة المُؤَلِّف، ومن أبرزها:

من جهة ثانية، دارتانيان صانع الملوك (D'Artagnan Kingmaker - 1900): كتبها هنري لولين ويليامز، يُفترض أنها مستوحاة ومبنية على إحدى المسرحيات ألكسندر دوما المفقودة.

اقتباسات أخرى

علاوةً على ذلك، استعمل روائي الفانتازيا ستيفن بروست (Steven Brust) في سلسلة رواياته رومانسيات خافرين (Khaavren Romances) أعمال ألكسندر دوما (ولا سيما سلسلة روايات دارتانيان) كمصدر إلهام رئيسي له؛ حيث أعاد صياغة حبكات تلك الروايات لتتلاءم مع عالمه الخيالي الراسخ دراغيرا. كما سار على النهج نفسه في روايته الصادرة عام 2020 بعنوان (The Baron of Magister Valley)، مستعملاً رواية الكونت دي مونت كريستو كنقطة انطلاق لأحداثها.

وفي السياق ذاته، تبدأ سلسلة روايات الفرسان للكاتبة سارة هويت التي تكتب تحت الاسم المستعار سارة دالميدا برواية "موت فارس" (Death of a Musketeer)، والتي اختيرت ضمن قوائم نادي كتاب الغموض (Mystery Book Club). وتضم السلسلة أربعة عناوين أخرى صادرة عن داري النشر "بيركلي برايم كرايم" (Berkley Prime Crime) و"غولدبورت بريس" (Goldport Press).

كتب أخرى ذات صلة

علاوةً على ذلك، هناك تتمة لرواية الفرسان الثلاثة بعنوان: "أبو الهول الأحمر" (The Red Sphinx). كتبها ألكسندر دوما ولكنه تركها غير مكتملة بعد الفصل 75. وتعتبر امتداداً للسلسلة من حيث السياق القصصي، إلا أن أيّاً من الفرسان لا يظهر فيها؛ إذ تتبع الأحداث بشكل رئيسي كلاً من الكاردينال ريشيليو، والملكة آن، والملك لويس الثالث عشر، إلى جانب بطل جديد هو الكونت دي موريه (المستوحى من شخصية حقيقية وهو أنطوان دي موريه). نشرت لأول مرة في فرنسا عام 1946، وظلت غير معروفة كثيراً حتى صدرت لها ترجمة إنجليزية جديدة عام 2017 (والتي حُذف منها فصل كبير لم يُترجم عنوانه "رواد فندق دي رامبوييه")، حيث أُكْمِلَت الحبكة القصصية في هذه النسخة المترجمة بإضافة رواية قصيرة بعنوان "الحمامة" (The Dove) كتبها المُؤَلِّف قبلها بمدة وتظهر فيها نفس الشخصيات.

سلسلة الروايات

في هذا الإطار، رواية بعد عشرين عاماً (Vingt ans après): تدور أحداثها بين عامي 1648 و1649؛ ونشرت مسلسلة من يناير إلى أغسطس من عام 1845.

من جهة ثانية، رواية الفرسان الثلاثة (Les Trois Mousquetaires): تدور أحداثها بين عامي 1625 و1628؛ ونشرت بشكل حلقات مسلسلة في مجلة لو سيكل (Le Siècle) بين مارس ويوليو من عام 1844. ويزعم المُؤَلِّف في مقدمة الرواية أنه استند في كتابتها على مخطوطات اكتشفها في المكتبة الوطنية الفرنسية.

ومن جهة أخرى، أما الطبعة المكونة من خمسة مجلدات، فلا تعطي عادةً عناوين فرعية لهذه الأجزاء الصغيرة.

كذلك، في الطبعة المكونة من ثلاثة مجلدات، تحمل الروايات العناوين التالية: الفيكونت دي براجيلون، ولويز دي لا فالييه، والرجل ذو القناع الحديدي.

وفي هذا السياق، في الطبعة المكونة من أربعة مجلدات، تحمل الروايات العناوين التالية: الفيكونت دي براجيلون، وبعد عشر سنوات، ولويز دي لا فالييه، والرجل ذو القناع الحديدي.

علاوةً على ذلك، رواية فيكونت براجيلون: بعد عشر سنوات (Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard): تدور أحداثها بين عامي 1660 و1673؛ ونُشرت مسلسلة من أكتوبر 1847 إلى يناير 1850. وقسّمت هذه الرواية الضخمة إلى ثلاثة، أو أربعة، أو خمسة مجلدات في فترات زمنية مختلفة.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.