رونالد لوكوك (معماري)
المحتويات
- العمارة الاستعمارية البريطانية والهولندية
- الموسوعات
- الكتب
- عمارة أفريقيا
- أعماله في اليمن
- النشأة والتعليم
- عمارة جنوب آسيا وجنوب شرقها
- إسهاماته الأخيرة
- كامبريدج ولندن
- نعي رونالد لوكوك في دورية مقرنص
- حياته الشخصية ووفاته
- الجوائز والتكريم
- العضويات
- اهتماماته البحثية
- أعمال الصون في مناطق أخرى
- جنوب أفريقيا والبدايات
- قائمة المنشورات
- معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومعهد جورجيا للتقنية
- الصون وإعادة التأهيل
- سريلانكا
- صنعاء: مدينة عربية إسلامية
- الصوتيات
- نظرية العمارة والعمران والعمارة المعاصرة
- العمارة والفنون الإسلامية
- حملات اليونسكو
تعريفًا بالموضوع، رونالد بنتلي لوكوك (؛ بريزبان، 27 سبتمبر 1929 – كولومبو، 13 أغسطس 2022) معماري ومؤرخ عمارة وخبير صون تراث أسترالي، اشتُهر بدراساته في عمارة اليمن وسريلانكا وأفريقيا والعالم الإسلامي، وشغل عدداً من الكراسي الأكاديمية في جامعة كامبريدج ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومعهد جورجيا للتقنية. وكان أول من شغل كرسي الآغا خان لتصميم المجتمعات الإسلامية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بين سنتي 1984 و1991. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
من جانب آخر، ألّف لوكوك وحرّر ثمانية كتب وأكثر من مئة مقالة، وأسهم في كبريات موسوعات العمارة والفن والثقافة منذ سنة 1970، وجمع بين العمل الأكاديمي والاستشارات الميدانية في مشروعات صون التراث في أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى.
وفي السياق ذاته، اقترن اسم لوكوك بمدينة صنعاء على وجه الخصوص؛ إذ شارك سنة 1972 في البعثة المشتركة بين جامعة كامبريدج وسويسرا وأستراليا إلى اليمن، وأشرف سنة 1976 على معرض «البدو والمدينة» في المتحف البريطاني، وشارك روبرت برترام سارجنت تحرير الكتاب المرجعي صنعاء: مدينة عربية إسلامية (1983)، ثم تولى بين 1982 و1990 التنسيق الفني لحملتين دوليتين لـاليونسكو لصون صنعاء القديمة وشبام في حضرموت.
العمارة الاستعمارية البريطانية والهولندية
كذلك، 1966 الكيب في القرن السابع عشر (The Cape in the Seventeenth Century) — The Condenser، صص 37–40.
من جانب آخر، 1965 التأثير البريطاني في جنوب أفريقيا (British Influence in South Africa) — ضمن The Conservation of our Heritage، كيب تاون.
من جانب آخر، 1965 رمز: من مستعمرة إلى مقاطعة (Symbol — Colony to Province) — South African Architectural Record، صص 27–30.
وفي السياق ذاته، 1973 تقديم كتاب العمارة في ناتال 1824–1893 (Foreword to Architecture in Natal, 1824–1893) — كيب تاون.
من جهة ثانية، 1963 طرازا الكيب الجورجي والريجنسي (Cape Georgian and Regency) — أعمال ندوة صون المباني التاريخية وترميمها، كيب تاون.
وفي هذا الصدد، 1973 المباني في رسوم لوفايان (The Buildings in Le Vaillant's Drawings) — ضمن François Le Vaillant، كيب تاون.
إضافةً إلى ذلك، 1965 أبحاث حديثة في عمارة الكيب: نقاش جديد في مصادر العمارة (Recent Research into Cape Architecture — New Discussion on the Sources of the Architecture) — Bulletin van de Koninklijke Nederlandse Oudheidkundige Bond، صص 159–171.
علاوةً على ذلك، 1960 التأثيرات البريطانية في عمارة جنوب أفريقيا (British Influences on South African Architecture) — South African Architectural Record، صص 28–32.
الموسوعات
كذلك، 1979 مواد في موسوعة ماكميلان للعمارة والتغير التكنولوجي (The Macmillan Encyclopaedia of Architecture and Technological Change) — منها «العمارة المتكيفة مع المناخ» و«العمارة البدائية» و«البيوت»، تحرير بيدرو غيديز، لندن.
إضافةً إلى ذلك، 1977 مادة «العمارة» وأكثر من 300 مدخل، مع الإشراف التحريري على مواد العمارة (Everyman's Encyclopaedia) — لندن.
وفي السياق ذاته، 1980 مادتان في موسوعة المعماريين المعاصرين (Encyclopaedia of Modern Architects) — لندن ونيويورك.
من جانب آخر، 1997 محرر استشاري لموسوعة العمارة العامية في العالم (The Encyclopaedia of World Vernacular Architecture) — 3 مجلدات، مطبعة جامعة كامبريدج؛ وكتب فيها خمس مواد نظرية وثلاث عشرة مادة إقليمية.
وعلى صعيد آخر، 1982 أربع مواد في موسوعة ماكميلان للمعماريين (The Macmillan Encyclopaedia of Architects) — 4 مجلدات، نيويورك.
وفي هذا الصدد، 1977 الفن الإسلامي المبكر، والفن الإسلامي الوسيط، وإيران، والدولة العثمانية (Early Islamic Art; Medieval Islamic Art; Iran; The Ottoman Empire) — The Macmillan Encyclopedia of Art.
الكتب
وفي هذا الصدد، 1978 العمارة التقليدية في الكويت وشمال الخليج (The Traditional Architecture of Kuwait and the Northern Gulf) — لندن: AARP.
علاوةً على ذلك، 1976 مدينة صنعاء (City of Ṣanʿāʾ) — كتالوغ معرض «البدو والمدينة»، مع روبرت برترام سارجنت، تحرير جيمس كيركمان، المتحف البريطاني/متحف الإنسان.
ومن جهة أخرى، 1986 تصميم للتنمية عالية الكثافة (Design for High-Intensity Development) — تحرير، أعمال المؤتمر الدولي للتصميم الحضري، كامبريدج (ماساتشوستس).
ومن جهة أخرى، 1988 نظريات ومبادئ التصميم في عمارة المجتمعات الإسلامية (Theories and Principles of Design in the Architecture of Islamic Societies) — تحرير مع مارغريت سيفتشنكو، كامبريدج (ماساتشوستس).
من جهة ثانية، 1998 عمارة جزيرة: الإرث الحي لسريلانكا (The Architecture of an Island: The Living Legacy of Sri Lanka) — مع رسوم باربارا سانسوني ولاكي سيناناياكي، كولومبو؛ طبعات 1998 و2001 و2007.
ومن ناحية أخرى، 2013 لاكي: حياة الفنان لاكي سيناناياكي وأعماله (Laki — The Life and Work of the Artist Laki Senanayake) — كولومبو: مؤسسة باوا.
وفي هذا الصدد، 1963 عمارة جنوب أفريقيا في أوائل القرن التاسع عشر (Early Nineteenth Century Architecture in South Africa) — أمستردام وكيب تاون: A. A. Balkema.
وفي هذا الصدد، 1983 صنعاء: مدينة عربية إسلامية (Ṣanʿāʾ: An Arabian Islamic City) — تحرير مشترك مع روبرت برترام سارجنت، لندن: Scorpion Press؛ أُعيد طبعه في لندن: Melisende، 2013.
إضافةً إلى ذلك، 1987 مدينة صنعاء القديمة المسوّرة (The Old Walled City of Ṣanʿāʾ) — باريس: اليونسكو (وطبعة 1989).
كذلك، 1978 الفيهارات والشرفات: سيلان (Viharas and Verandas, Ceylon) — مع رسوم باربارا سانسوني، كولومبو.
وعلى صعيد آخر، 1986 وادي حضرموت ومدينة شبام المسوّرة (Wadi Hadramawt and the Walled City of Shibam) — باريس: اليونسكو (وطبعة 1988).
إضافةً إلى ذلك، عمارة الثقافات غير الغربية: آسيا وأفريقيا (The Architecture of Non-Western Cultures — Asia and Africa) — تحرير وتأليف المقدمة وفصول منه؛ أُعلن عن صدوره عن دار Norton بنيويورك.
علاوةً على ذلك، 1997 إحياء طريق الحرير: السياحة الثقافية والتراث الوطني لأوزبكستان (Reviving the Silk Road — Cultural Tourism and the National Heritage of Uzbekistan) — تحرير مع م. ب. لين، الأمم المتحدة/اليونسكو، باريس وطشقند.
عمارة أفريقيا
ومن جهة أخرى، 1989 العمارة ومواد البناء: مقبرة الباب الوهمي ونفاس ماوتشا وسقوط المسلّة الأولى (Architecture and Building Materials — The Tomb of the False Door, the Nefas Maucha, and the Fall of Stele 1) — ضمن Excavations at Aksum، لندن.
في هذا الإطار، 1998 العمارة في أفريقيا (Architecture in Africa) — Southern African Architect، صص 29–34.
وفي هذا الصدد، 1964 عمارة تلائم مناخ ناتال (Architecture for the Climate of Natal) — The Condenser، صص 20–24، ديربان.
في هذا الإطار، 1974 إسهامات معمارية في تقرير نيفيل تشيتيك عن تنقيبات أكسوم (Excavations at Aksum, 1973–74: A Preliminary Report) — Azania 9، صص 159–205.
كذلك، 1966 فن البناء في أفريقيا (Die Baukunst in Afrika) — Der Architekt، برلين، صص 116–135.
ومن ناحية أخرى، 1966 العمارة الاستعمارية في أفريقيا (Architectural Colonial in Africa) — Edilizia Moderna، ميلانو.
أعماله في اليمن
وفي هذا السياق، أفضت معرفته بعمارة صنعاء إلى اختياره أميناً ضيفاً لمعرض «البدو والمدينة» الذي أُقيم سنة 1976 ضمن مهرجان عالم الإسلام في متحف الإنسان التابع لـالمتحف البريطاني. وأعاد المعرض تجسيد أسواق مدينة صنعاء بأصواتها وروائحها وبيوتها متعددة الطوابق، إلى جانب خيام البدو وأنماط حياتهم في الصحراء، وبلغ من رواجه أن مدته مُدّدت من ثلاثة أشهر إلى سنتين، وعُدّ من أكثر معارض المتحف البريطاني حضوراً حتى ذلك الحين.
إضافةً إلى ذلك، كان أول لقاء للوكوك باليمن سنة 1972 حين شارك في البعثة المشتركة بين جامعة كامبريدج وسويسرا وأستراليا، بتمويل من صندوق «أعمدة الحكمة السبعة» الذي تديره أسرة لورنس العرب. ورغم توقيفه سبع مرات أثناء الرحلة، فقد رفع بمفرده قياسات أربعين مبنى رئيسياً وصوّر أكثر من أربعين بكرة فيلم.
بعثة 1972 ومعرض «البدو والمدينة»
النشأة والتعليم
وفي هذا الصدد، وُلد لوكوك في بريزبان في 27 سبتمبر 1929، وهو الابن الوحيد لهاري كينغزلي لوكوك وإينا بياتريس فيث أوروك لوكوك، وتلقى تعليمه في بريزبان وفي كيب تاون بـجنوب أفريقيا. بدأ دراسة العمارة في جامعة كوينزلاند سنة 1947، وأتمّها سنة 1951 في جامعة كيب تاون حيث نال درجة البكالوريوس في العمارة، ثم حصل من الجامعة نفسها على الدكتوراه سنة 1961 بأطروحة عنوانها «عمارة مستعمرة الكيب من 1795 إلى 1837». ونال درجة الماجستير من جامعة كامبريدج سنة 1970، ومُنح سنة 1999 الدكتوراه الفخرية في العمارة من جامعة ناتال. وكان قد فاز سنة 1950 بمسابقة تصميم شعار مهرجان جامعة كيب تاون لسنة 1951، ونال سنة 1951 جائزة التخرج من معهد معماريي الكيب.
المسيرة المهنية والأكاديمية
عمارة جنوب آسيا وجنوب شرقها
من جانب آخر، 1978 العمارة في سيلان، الجزء الأول (Architecture in Ceylon) — بالاشتراك مع باربارا سانسوني، صدر بعنوان Viharas and Verandas، كولومبو.
إضافةً إلى ذلك، 1976 مراجعة كتاب العمارة الرهبانية السنهالية (Singhalese Monastic Architecture) — Bulletin of the School of Oriental and African Studies.
ومن ناحية أخرى، 1988 العمارة الهولندية في سريلانكا (Dutch Architecture in Sri Lanka) — ضمن Illustrations and Views of Dutch Ceylon 1602–1796، لندن.
ومن ناحية أخرى، 1976 القارب رمزاً للبيت (The Boat as a Symbol of the House) — ضمن Shelter and Symbol، تحرير بول أوليفر، لندن.
إسهاماته الأخيرة
وفي السياق ذاته، زار لوكوك مراراً فرق العمل اليمنية والإيطالية العاملة في صنعاء وتعز ضمن المشروع المشترك بين الصندوق الاجتماعي للتنمية ومعهد فينيتو للممتلكات الثقافية، وكان في نظر العاملين معه عالماً متواضعاً سخياً في مشاركة معرفته. وأسهم في آخر سنواته، رغم تقاعده وانشغاله برعاية زوجته المريضة، بفصلين في مجلدَي المشروع الصادرين سنة 2022: الجامع الكبير بصنعاء: تدخل الصون (2005–2015) وجامع ومدرسة الأشرفية بتعز: تدخل الصون (2008–2015).
إضافةً إلى ذلك، ووصف رينزو رافانيان منهج لوكوك بأنه كان يدرس المباني ميدانياً أولاً ليفهم سياقها وتاريخ صانعيها، ثم يعتمد مقاربة مقارِنة تُظهر أن الحرفة لا تعرف حدوداً؛ وهو ما مكّنه من رصد صلات العمارة اليمنية بغيرها من عمائر العالم الإسلامي، ومن تقدير خصوصية الإسهام اليمني فيها، فكان رائداً في هذا المجال. كما لم يقتصر اهتمامه على التوثيق والتصنيف، بل دافع دائماً عن صون تلك المباني.
كامبريدج ولندن
من جهة ثانية، انتقل لوكوك إلى جامعة كامبريدج سنة 1970 زميلاً بحثياً بزمالة وايتهيد في كلية كلير هول، ثم صار فيها زميلاً رسمياً ومؤسساً بين 1972 و1985، وعضواً مدى الحياة منذ 1986. وشغل بين 1974 و1984 منصب باحث في الفنون والعمارة الإسلامية في مركز الشرق الأوسط بالجامعة، وكان بين 1971 و1984 عضواً في ثلاث كليات من كلياتها: قسم العمارة (محاضر ومشرف مرسم)، وكلية الدراسات الشرقية (محاضر في العمارة الإسلامية)، وكلية الموسيقى (محاضر في الصوتيات). ودرّس في الوقت نفسه في الجمعية المعمارية بلندن منذ 1971، وأدار فيها بين 1977 و1984 مرسم تصميم مخصصاً للعمارة في العالم النامي. كما كان أستاذاً زائراً وممتحناً في الجامعة الملكية بمالطا بين 1973 و1978.
نعي رونالد لوكوك في دورية مقرنص
إضافةً إلى ذلك، نعي رونالد لوكوك في Nouvelles Chroniques du manuscrit au Yémen
حياته الشخصية ووفاته
وفي هذا الصدد، توفيت سانسوني في أبريل 2022، وتوفي لوكوك في سريلانكا في 13 أغسطس 2022 عن اثنتين وتسعين سنة، وخلّف ربيبين هما سيمون سانسوني المقيم في لندن ودومينيك سانسوني المقيم في كولومبو.
وفي السياق ذاته، تزوج لوكوك من باربارا سانسوني سنة 1980، وكان شديد التعلق بها؛ إذ ظل يصطحبها معه في أسفاره إلى أستراليا وكامبريدج والولايات المتحدة حتى سنة 2020، وكانا يقضيان أعياد الميلاد في سريلانكا بين الأسرة والأصدقاء. وكان الزوجان يعودان إلى كامبريدج في أشهر الصيف قبل الانطلاق في أسفارهما، بينما كانت سانسوني تعود أحياناً إلى سريلانكا حيث أدارت شركة النسيج اليدوي «بيرفوت».
الجوائز والتكريم
- 1951: جائزة التخرج من معهد معماريي الكيب.
- 1963–1964: زمالة إليزا هوارد في جامعة كولومبيا بنيويورك.
- 1970–1972: زمالة وايتهيد في كلية كلير هول بجامعة كامبريدج.
- 1973–1976: زميل بحثي في كلية الدراسات الشرقية بجامعة كامبريدج.
- 1995: جائزة الأستاذ المتميز من كلية العمارة بمعهد جورجيا للتقنية.
- 1998: وسام رئيس الجمهورية اليمنية.
- 1999: دكتوراه فخرية في العمارة من جامعة ناتال.
- 2007: أستاذ شرفي في العمارة بجامعة كوينزلاند.
- 2008: أستاذ فخري في معهد جورجيا للتقنية.
- 2014: جائزة مؤسسة جيفري باوا للإنجاز مدى الحياة، سريلانكا.
العضويات
من جهة ثانية، زميل مؤسس في كلية كلير هول بجامعة كامبريدج (1970–1985)، ثم عضو مدى الحياة منذ 1985.
عضو معهد التاريخ والآثار في شرق أفريقيا (1981–1993).
إضافةً إلى ذلك، عضو المجلس الاستشاري لمؤسسة الآغا خان للثقافة (1989–1999)، المشرف على جائزة الآغا خان للعمارة وبرنامج المدن القديمة وبرنامج الآغا خان للعمارة في هارفارد ومعهد ماساتشوستس.
وفي السياق ذاته، عضو مجلس المدرسة البريطانية للآثار في القدس التابعة لـالأكاديمية البريطانية (1976–1993).
من جهة ثانية، عضو لجان تحكيم جائزة الآغا خان للعمارة (1983 و1986) وعضو لجنتها التوجيهية (1990–1993).
وعلى صعيد آخر، عضو منتسب إلى المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين منذ 1952.
اهتماماته البحثية
ومن جهة أخرى، تنوّعت اهتمامات لوكوك البحثية بين حقول عدة؛ فقد كان مؤرخاً ومنظّراً في العمارة والعمران الأوروبيين، وانصبّت دراساته للدكتوراه وما بعدها على العمارة والعمران الاستعماريين الأوروبيين من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين في جزر الهند الغربية وأفريقيا وآسيا، مع عناية خاصة بالتفاعلات الثقافية. وقاده ذلك إلى دراسة العمارة المحلية في آسيا وأفريقيا، ولا سيما العمارة الإسلامية التي هيمنت على مناطق التجارة الاستعمارية الأوروبية الرئيسية، إضافة إلى العمارتين الهندوسية والبوذية.
إضافةً إلى ذلك، وبحث ونشر كذلك في علوم العمارة، وبخاصة في التحكم المناخي في البلدان المدارية وشبه المدارية، وفي صوتيات الموسيقى والتصميم الصوتي في العمارة، وكتب في هذا الباب مادتي «صوتيات المباني» و«تاريخ علم الصوتيات» في قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين. وفي سنوات تقاعده شبه الكامل عاد إلى ممارسة الرسم والتصوير.
أعمال الصون في مناطق أخرى
إضافةً إلى ذلك، عُيّن لوكوك سنة 1972 معمارياً لمشروع المركز الأمريكي للأبحاث في مصر لصون بيت الرزاز في القاهرة، أكبر قصور العصر المملوكي في القرن الخامس عشر، وظل مسؤولاً عنه حتى 1982. وبطلب من البنك الدولي أعدّ مقترحاً لصون النصف الشمالي من القاهرة التاريخية داخل السور، وتحوّل عمله في القاهرة بين 1972 و1981 لصالح المركز الأمريكي وإيكوموس إلى مشروع مشترك بين اليونسكو والحكومة المصرية لترميم آثار الجزء الشمالي من وسط القاهرة التاريخي، رافقه مشروع للبنك الدولي لإعادة التأهيل العمراني للمنطقة نفسها. وكان سنة 1982 مستشاراً للبنك الدولي في صون حي الجمالية.
في هذا الإطار، وبعد صدور كتابه العمارة التقليدية في الكويت وشمال الخليج سنة 1978، عُيّن مستشاراً لصون التراث المعماري لدى سلطنة مسقط وعمان. وعمل بين 1978 و1982 خبير صون لقلعة الحدّاد في دبي، وبين 1982 و1987 مستشاراً لليونسكو لصون التراث المعماري في البحرين، وبين 1985 و1992 مستشاراً لصون قلعة بلتيت في باكستان.
من جانب آخر، وبين 1991 و1997 تولى إدارة حملة الأمم المتحدة للسياحة الثقافية وإحياء التراث في أوزبكستان، وهي مشروع مشترك بين الأمم المتحدة واليونسكو لتعزيز الصون وإعادة التأهيل العمراني، ونظّم سنة 1997 مؤتمراً دولياً لليونسكو في بخارى لبحث مقترحات المشروع. وبين 2005 و2008 كان عضواً في لجنة الخبراء الدوليين المستشارة للمدير العام لليونسكو بشأن صون مدينة القدس القديمة.
جنوب أفريقيا والبدايات
وفي هذا الصدد، عمل لوكوك منذ سنة 1952 معمارياً ممارساً ومستشاراً في الصوتيات وخبير صون ومحاضراً. درّس في قسم العمارة بجامعة ناتال محاضراً بين 1952 و1956، ثم محاضراً أول ومشرفاً على المرسم بين 1957 و1970. وكان في تلك الفترة شريكاً في مكاتب معمارية خاصة في ديربان وإيست لندن وغراهامزتاون، وتراوحت أعماله المنفَّذة بين المساكن والمسارح والكنائس ومعبد هندوسي ومسجد وعدد من المتاحف والمكتبات وقاعات جامعية وكلية الطب الجامعية، إلى جانب ممارسة مستقلة في الصون والتصميم الصوتي. كما عمل خبير صون للمباني التاريخية في جنوب أفريقيا بين 1956 و1970، وكان في جانب من عمله معمارياً لمؤسسة المهاتما غاندي. وفي سنتي 1963–1964 كان زميلاً زائراً في جامعة كولومبيا بنيويورك بزمالة إليزا هوارد، برعاية مؤرخ العمارة نيكولاوس بيفسنر.
قائمة المنشورات
من جانب آخر، تُذكر السنة أولاً، ثم عنوان العمل معرَّباً، ثم عنوانه الأصلي بين قوسين.
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومعهد جورجيا للتقنية
كذلك، وفي سنة 1991 انتقل إلى معهد جورجيا للتقنية في أتلانتا أستاذاً لبرنامج الدكتوراه في العمارة، وبقي فيه حتى 2007، ونال سنة 1995 جائزة الأستاذ المتميز من كلية العمارة، ثم عُيّن أستاذاً فخرياً سنة 2008. وفي سنة 2007 عُيّن أستاذاً شرفياً في العمارة بـجامعة كوينزلاند، وظل يحاضر فيها حتى سنة 2016 مقدّماً مقرراً متقدماً بعنوان «العمارة في آسيا».
ومن ناحية أخرى، شغل لوكوك بين 1984 و1991 كرسي الآغا خان لأستاذية العمارة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وكان أول من شغل كرسي الآغا خان لتصميم المجتمعات الإسلامية فيه، فعرّف طلابه بتقاليد العمارة الإسلامية وبالتصميم المعماري الإسلامي المعاصر. وتولى في الفترة نفسها إدارة وحدة «التصميم في المجتمعات الإسلامية» ضمن برنامج الماجستير، ورأس بين 1985 و1987 برنامج الآغا خان المشترك بين جامعة هارفارد ومعهد ماساتشوستس.
الصون وإعادة التأهيل
إضافةً إلى ذلك، 1994 تأمين مستقبل للماضي (Ensuring a Future for the Past) — ضمن The Aga Khan Award for Architecture، ج4، لندن.
في هذا الإطار، 2002 تحديات الصون في المدن الإسلامية (Conservation Challenges in Islamic Cities) — كلمة رئيسية، أعمال المؤتمر الدولي الأول للصون في المجتمعات الإسلامية، باريس: اليونسكو.
من جانب آخر، 2003 أضرار المياه في المدن القديمة (Water Damage in Old Cities) — حوار ضمن Turath، برنامج إحياء مدينة القدس القديمة.
وفي السياق ذاته، 1985 الصون في القاهرة الإسلامية (Conservation in Islamic Cairo) — ضمن The Expanding Metropolis: Coping with the Urban Growth of Cairo، جنيف.
وعلى صعيد آخر، 1989 الصون والتنمية: عدوّان قديمان يلتقيان (Conservation and Development — Old Foes Reunite) — Development Network، باريس.
وفي هذا الصدد، 1994 إعادة التأهيل الحضري (Urban Rehabilitation) — أعمال مؤتمر الصون في العالم الإسلامي، الجمعية المعمارية، لندن.
ومن جهة أخرى، 2004 مستقبل صون الماضي (The Future of the Conservation of the Past) — كلمة رئيسية، أعمال المؤتمر الدولي الثاني للعمارة والصون في العالم الإسلامي، بلدية دبي واليونسكو.
من جانب آخر، 1990 الصون في الممارسة (Conservation in Practice) — ضمن Architectural and Urban Conservation in the Islamic World، ج1، جنيف.
وعلى صعيد آخر، 1994 الصون والسياحة: إعداد برنامج للأمم المتحدة لتعزيز قدرة الحكومة على إدارة الموارد الثقافية (Conservation and Tourism: The Preparation of a UN Program for Reinforcement of the Government Capacity for Cultural Resource Management) — تقرير الأمم المتحدة لجمهورية أوزبكستان، باريس.
من جهة ثانية، 1991 الصون وإعادة الإحياء أم إعادة التطوير (Conservation and Revitalization — or Redevelopment) — ضمن Architectural and Urban Conservation in the Islamic World، ج2، جنيف.
سريلانكا
في هذا الإطار، قاده تفرّغ بحثي في سنتي 1968–1969 إلى سريلانكا، حيث التقى الفنانة باربارا سانسوني بعد أن اطّلع على رسومها المنشورة في مجلة Architectural Review في فبراير 1966 تحت عنوان «جمع المباني القديمة». وعاد إلى الجزيرة ثلاثة أشهر كل سنة طوال السبعينيات ومطلع الثمانينيات، ووسّع بحثه ليشمل العمارة المحلية، يعاونه في ذلك سانسوني والفنان لاكي سيناناياكي اللذان صارا من أقرب أصدقائه. وقد وجد في تنوّع عمارة الجزيرة صلة قربى بالعمارة العربية والاستعمارية في ساحل شرق أفريقيا وجنوبها.
وفي هذا الصدد، كتب لوكوك أغلب النصوص المرافقة لرسوم سانسوني المعمارية وصمّم إخراجها في كتاب الفيهارات والشرفات: سيلان الصادر سنة 1978 بقصد تنبيه السريلانكيين إلى تراثهم المعماري الآخذ في الاندثار. ثم أعدّ للنشر سنة 1998 كتابه الأضخم عمارة جزيرة: الإرث الحي لسريلانكا بالاشتراك مع سانسوني وسيناناياكي، موسّعاً أرشيف الرسوم المقيسة الذي بدأه أولريك بليسنر مطلع الستينيات؛ وقد عرض الكتاب العمارة المنزلية والدينية لمختلف جماعات الجزيرة من سنهاليين وتاميل ومسلمين، وعمارة البرتغاليين والهولنديين والبريطانيين الذين تعاقبوا على استعمارها منذ مطلع القرن السادس عشر. وقد اختفى منذ صدوره أكثر من نصف الأمثلة المئة للعمارة العامية التي وثّقها. ومُنح سنة 2014 جائزة مؤسسة جيفري باوا للإنجاز مدى الحياة في سريلانكا.
صنعاء: مدينة عربية إسلامية
علاوةً على ذلك، شارك لوكوك المستعرب روبرت برترام سارجنت تحرير كتاب صنعاء: مدينة عربية إسلامية الصادر في لندن سنة 1983 عن Scorpion Press لصالح صندوق مهرجان عالم الإسلام في 631 صفحة، وأُعيد طبعه سنة 2013. وقد كتب لوكوك نحو ثلث فصول الكتاب، وأنجز أغلب رسومه وصوره، وقد بلغ حجمه نحو 400 ألف كلمة و450 صورة ورسماً. وظل الكتاب مرجعاً أساسياً للعاملين في صون تراث المدينة بعد عقود من صدوره.
الصوتيات
من جهة ثانية، 1980 صوتيات المباني، وتاريخ علم الصوتيات (Acoustics of Buildings; A History of Acoustics) — Grove's Dictionary of Music and Musicians، لندن.
كذلك، 1999 صوتيات المباني، وتاريخ علم الصوتيات، طبعة منقّحة (Acoustics of Buildings; A History of Acoustics, revised) — مع راين بيرن، Grove's Dictionary of Music and Musicians، لندن.
نظرية العمارة والعمران والعمارة المعاصرة
في هذا الإطار، 2003 تحية إلى بانشو غيديز (Tribute to Pancho Guedes) — ضمن Viva Pancho، جوهانسبرغ: مطبعة جامعة ويتواترسراند.
علاوةً على ذلك، 1986 عمارة جيفري باوا (The Architecture of Geoffrey Bawa) — The RIBA Journal.
وفي السياق ذاته، 1987 برنامج الآغا خان للعمارة الإسلامية في هارفارد ومعهد ماساتشوستس (The Aga Khan Program for Islamic Architecture at Harvard University and MIT) — ضمن Architectural Education in the Islamic World، سنغافورة.
وفي السياق ذاته، 2005 مفاهيم مولِّدة في العمارة (Generative Concepts in Architecture) — ضمن Vernacular Architecture in the Twenty-first Century، مطبعة جامعة أكسفورد.
ومن ناحية أخرى، 1996 في العودة إلى بريزبان (On Returning to Brisbane) — أعمال مؤتمر «الإقليمية والعمارة»، جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا.
- انظر كذلك
- روبرت برترام سارجنت
- صنعاء القديمة
- شبام
- جائزة الآغا خان للعمارة
- العمارة الإسلامية
- المراجع
- وصلات خارجية
ومن جهة أخرى، 1992 الجامعات الجديدة (New Universities) — افتتاحية في مجلة Mimar.
كذلك، 1970 تاريخ عالمي للتخطيط العمراني (A World History of Physical Planning) — مع و. مالوز ول. كروفت ور. ديفيز، جوهانسبرغ (نُشر جزئياً).
وفي هذا السياق، 1992 جيفري باوا (Geoffrey Bawa) — Arredamento Dekorasyon 6، إسطنبول.
العمارة والفنون الإسلامية
وفي هذا السياق، 1976 زخارف المباني في مدينة صنعاء (Bauornamente in der Stadt Sanʿāʾ) — DU 426، صص 66–75.
من جهة ثانية، 1988 عمارة اليمن في العصر الوسيط (The Medieval Architecture of Yemen) — ضمن Yemen، تحرير فيرنر داوم، فرانكفورت.
وفي السياق ذاته، 2008 صنعاء المبكرة والوسيطة: الشواهد على الأرض (Early and Medieval Sanaa — The Evidence on the Ground) — أعمال المؤتمر الدولي الخامس للحضارة اليمنية، صنعاء.
من جهة ثانية، 2022 قبة الأشرفية المزخرفة في تعز (The Painted Dome of the Ashrafiyyah in Taʿizz) — ضمن Al-Ashrafiyyah Mosque and Madrasah in Taʿizz: Conservation Intervention (2008–2015)، تحرير رينزو رافانيان وماوريتسيو ميرلو، البندقية، صص 49–61.
ومن جهة أخرى، 1982 مشكلات المياه الجوفية في المناطق الحضرية القديمة للمدن العربية (The Problems of Subterranean Water in the Old Urban Areas of Arab Cities) — المدينة العربية، الرياض.
ومن جهة أخرى، 2017 حملة إنقاذ مدينة صنعاء القديمة، الجزء الثاني (The Campaign to Preserve the Old City of Sanaa) — ضمن Architectural Heritage of Yemen: Buildings that Fill my Eye، تحرير تريفور مارشان، لندن: Gingko Library.
وفي هذا السياق، 1983 قبة الأشرفية المصوَّرة في تعز (The Painted Dome of the Ashrafiyya in Taʿizz, Yemen) — ضمن Arabian and Islamic Studies: Articles Presented to R. B. Serjeant، لندن ونيويورك: Longman.
من جهة ثانية، 1977 المسجد المركزي بلندن (The Central Mosque, London) — The Architect's Journal.
ومن ناحية أخرى، 1978 عمارة اليمن في العصر الوسيط (L'architecture médiévale yéménite) — ضمن Dossiers de l'Archéologie، تحرير جاكلين بيرين، باريس.
ومن جهة أخرى، 1986 حملة إنقاذ مدينة صنعاء القديمة (The Campaign to Preserve the Old City of Ṣanʿāʾ) — التقرير رقم 3، باريس: اليونسكو.
من جهة ثانية، 1980 عمارة شمال اليمن (The Architecture of North Yemen) — موسوعة الألكسو الإسلامية، بالعربية والإنجليزية، 1980–1981.
ومن جهة أخرى، 1973 مسجدان مبكران في اليمن: تقرير أولي (Two Early Mosques in the Yemen: A Preliminary Report) — مع ج. ركس سميث، Art and Architecture Research Papers 1/4.
في هذا الإطار، 1996 صنعاء (Sanaa) — The Encyclopaedia of Art، ماكميلان، 28 مجلداً.
وفي هذا السياق، 1976 مدن ومبانٍ في الجزيرة العربية: شمال اليمن (Towns and Buildings in Arabia — North Yemen) — Architectural Association Quarterly.
وفي السياق ذاته، 1976 عمارة شمال اليمن (The Architecture of North Yemen) — أوراق مؤتمر الألكسو بالخرطوم، نُشرت بالعربية.
وفي هذا الصدد، 1974 ثلاثة مساجد وسيطة في اليمن (Three Medieval Mosques in the Yemen) — مع ج. ركس سميث، Oriental Art، في جزأين: صص 75–86 وصص 192–203.
وفي السياق ذاته، 1978 معماريو الإسلام وبناؤوه وحرفيوه: المواد والأساليب (Islamic Architects, Builders and Craftsmen — Materials and Methods) — ضمن Architecture in the Islamic World، تحرير جورج ميتشل، لندن: Thames and Hudson.
علاوةً على ذلك، 1986 الصون في مواجهة التحديث (Preservation versus Modernization) — ضمن The Challenge to Our Cultural Heritage، باريس: اليونسكو.
إضافةً إلى ذلك، 1976 الروابط الثقافية الإسلامية عبر المحيط الهندي (Islamic Cultural Links across the Indian Ocean) — AARP 9.
وفي هذا الصدد، 2022 الزخارف المعمارية (The Architectural Decorations) — ضمن The Great Mosque of Ṣanʿāʾ: Conservation Intervention (2005–2015)، تحرير رينزو رافانيان وماوريتسيو ميرلو، البندقية، صص 95–112.
من جهة ثانية، 1981 الصون في العالم الإسلامي (Conservation in the Islamic World) — أعمال الندوة الثالثة لجائزة الآغا خان للعمارة، جنيف.
في هذا الإطار، 1990 تقديم كتاب العمارة الإسلامية في باكستان (Preface to Islamic Architecture of Pakistan) — كراتشي.
كذلك، 1998 التقسيم والتأهيل الحضري الإسلامي في اليمن (Islamic Urban Zoning and Rehabilitation in Yemen) — Yemen Times، 10 أبريل.
وعلى صعيد آخر، 2004 صنعاء (Sanʿaʾ) — ضمن Cities in the Islamic World، تحرير ريناتا هولود، فيلادلفيا.
وعلى صعيد آخر، 1971 ساحل الزنج (The Zanj Coast) — ضمن Shelter in Africa، تحرير بول أوليفر، لندن.
في هذا الإطار، 1980 الحاجة إلى دراسات خاصة في مشكلات عمارة العالم الثالث (The Need for Special Studies in the Problems of Third World Architecture) — Architectural Association Quarterly.
وفي هذا الصدد، 2006 مدن العالم الإسلامي (Cities in the Islamic World) — ضمن Understanding Islamic Architecture، تحرير عطيليو بيتروتشولي وخليل بيراني، لندن: RoutledgeCurzon.
وفي هذا السياق، 1983 مدينة صنعاء القديمة (The Old City of Ṣanʿāʾ) — ضمن Development and Urban Metamorphosis، جائزة الآغا خان للعمارة.
وعلى صعيد آخر، 2018 ثلاثة مساجد وسيطة في اليمن: العمارة والفن والمصادر (Three Medieval Mosques in the Yemen: Architecture, Art, and Sources) — ضمن Chroniques du manuscrit au Yémen، عدد خاص 2، تحرير آن ريغور، صص 28–76.
وفي هذا الصدد، 1983 المشكلات التقنية لإعادة التأهيل والارتقاء الحضري (The Technical Problems of Urban Rehabilitation and Upgrading) — Designing in Islamic Cultures 3.
من جانب آخر، 1983 مشكلات صون مدينة صنعاء القديمة المسوّرة (The Problems of the Conservation of the Old Walled City of Ṣanʿāʾ) — Designing in Islamic Cultures 3، ندوة الآغا خان، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
حملات اليونسكو
من جانب آخر، عُيّن لوكوك مستشاراً للصون لدى اليونسكو في الشرق الأوسط بين 1978 و1990، وتولى بين 1982 و1990 التنسيق الفني لحملتين دوليتين لصون مراكز المدن التاريخية ومبانيها في جنوب الجزيرة العربية، هما حملتا صنعاء وشبام في وادي حضرموت. وأصدر ضمن هذا العمل كتابين لليونسكو هما وادي حضرموت ومدينة شبام المسوّرة ومدينة صنعاء القديمة المسوّرة. كما عمل سنة 1983 مستشاراً لـالبنك الدولي في إعادة الإعمار بعد الزلزال في اليمن.
من جانب آخر، وفي سنة 1997 صار مستشاراً لصون التراث المعماري والعمراني لدى الصندوق الاجتماعي للتنمية في اليمن، واستمر في هذا الدور سنوات طويلة، وقدّم المشورة لمشروعات ترميم الجامع الكبير في صنعاء، أحد أقدم مساجد العالم الإسلامي. ومُنح سنة 1998 وسام رئيس الجمهورية اليمنية.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟