ريتا كوزنسكي

مقالات

وصلات خارجية

http://rita-kuczynski.de/

من جانب آخر، Von der Stärke schwacher Bindungen – Essay - (Über die Zukunft menschlicher Beziehungen am Ende des Industriezeitalters in Europa.). In: Antoinette – Tarot der Europa; 1999, ISBN 3-932529-68-5, S-50-55.

من جهة ثانية، Der Einstieg in den Ausstieg. In: Wolf Biermann und andere: Die Ausbürgerung. Anfang vom Ende der DDR. Fritz Pleitgen (Hg.). Ullstein, Berlin 2001, ISBN 3-89834-044-9, S. 148–151.

ومن جهة أخرى، Sich nicht zur Unzeit begegnen – Ein Feature. In: Surviving the twentieth century; Social Philosophy from the Frankfurter School to the Columbia Faculty Seminars. Judith T. Marus editor Transaction Publishers. New Brunswick (USA) and London (U.K.), 1999, ISBN 1-56000-352-9, S. 295–311

التكريمات

وعلى صعيد آخر، كاتبة في جامعة جونز هوبكينز في المعهد الأمريكي للدراسات الألمانية المعاصرة في واشنطن العاصمة(2001)

منحة العمل لكتاب مجلس الشيوخ في برلين (1993)

• جائزة أدبية مُقدمة من تشاينا تايم في تايوان
• عضو سابق في المعهد الأمريكي للدراسات الألمانية المعاصرة (2008)
• الأعمال

منحة الآداب للمؤسسة البروسية للتجارة البحرية (1998)

في هذا الإطار، منحة من المؤسسة الصندوق الثقافي للولايات الجديدة (Stiftung Kulturfonds der neuen Bundesländer) (1994)

منحة مركز الدراسات الأوروبية (1995)

وفي هذا الصدد، منحة التاريخ و قسم اللغات الحديثة و آدابها مُقدمة من جامعة بافالو في الولايات المتحدة الأمريكية(1995)

ومن جهة أخرى، منحة تشجيع الفانين في برلين (Berliner Künstlerförderung )(1955)

كتب متخصصة

إضافةً إلى ذلك، Ostdeutschland war nie etwas Natürliches – Deutschlandkenner aus Mittel- und Osteuropa, Frankreich Großbritannien und den USA über das vereinte Deutschland (2005); ISBN 3-8660-1440-6.

ومن جهة أخرى، Im Westen was Neues – Ostdeutsche auf dem Weg in die Normalität (2003) ( ما الجديد في الغرب ) ISBN 3-932529-91-X.

ومن جهة أخرى، DDR – Ende mit Wende (جمهورية ألمانيا الديموقراطية - نهاية مع التغير)(1999) بالتعاون مع شتيفان موسس و هارلد ايجبرشت .ISBN 3-7757- 9005-5

إضافةً إلى ذلك، Die Rache der Ostdeutschen (انتقام الألمان الشرقيين ) (2002.); ISBN 3-932529-37-5

وفي هذا السياق، Was glaubst du eigentlich? Weltsicht ohne Religion (ماذا تعتقد بالفعل ؟ اعتقاد عالمي بدون الدين)(2013); ISBN 978-3-86153-743-4.

فيلم روائي

وفي هذا الصدد، فيلم (Zwischen Pankow und Zehlendorf) (بين بانكو و زيليندورف) عام 1991 ، وهو مقتبس عن رواية ريتا (إذا لم أكن طائرًا Wenn ich kein Vogel wär )و من إخراج هورست سيمان و سيناريو ريتا كوزنسكي .

حياتها

وفي هذا الصدد، ، من 1965 حتى عام 1970 درست الفلسفة في جامعة لايبتزغ وجامعة هومبولت في برلين، و أصبحت معيدة في معهد الفلسفة في أكاديمية العلوم في جمهورية ألمانيا الديمقراطية . و تزوجت في السنة التالية توماس كوزنسكي . في عام 1975 حصلت على رسالة الدكتوراه بتقدير ممتازفي بحثها عن الفيلسوف الألماني جورج فيلهلم فريدريش هيغل. و عملت من عام 1981 حتى عام 1990 كصحفية حرة .

من جهة ثانية، نشأت ريتا في برلين الغربية وبرلين الشرقية و من سنة 1956 حتى عام 1962 درست الموسيقى وعزف البيانو و الأورغ ، و كانت طالبة ماجستير تخصص بيانو في كونسرفاتوار سانت بطرسبرغ

من جهة ثانية، و منذ أن حصلت على الطلاق في سنة 1998 عملت كصحفية حرة و كاتبة في جريدة جنوب ألمانيا (بالألمانية : زود دويتشي تسايتونج)و في صحيفة فرانكفورتر العامة (بالألمانية :صحيفة فرانكفورتر العامة) ودي تسايت (الوقت) (بالألمانية:دي تسايت) و صحيفة تاجس شبيغل (بالألمانية :Tagesspiegel ) و جريدة برلين و الراديو الألماني في برلين و راديو بريمن .

وفي هذا الصدد، في عام 1987 استقبلت أساتذة زائرين من جامعة بافالو في الولايات المتحدة الأمريكية ، و ألقت محاضرات وندوات في جامعة كولومبيا وجامعة منيسوتاوجامعة ماريلاند و بالتأكيد في رابطة الدراسات الألمانية. بعد المظاهرات السلمية في جمهورية ألمانيا الديموقراطية انفصلت عن زوجها و ذهبت لجامعة تشيلي كأستاذة زائرة للغات . و من أجل الاعداد لرسالة علمية عن جابرييلا ميسترال ذهبت إلى سانتياغو وكونثبثيون (تشيلي) ولا سيرينا و فيكونا و مونتيغراندي .

روايات

علاوةً على ذلك، Aber der Himmel war höher (و لكن السماء كانت أعلى ) (2014). ISBN 978-3-8442-9267-1 (E-Book)

• Nächte mit Hegel ( ليال مع البرد) (1984).
• Wenn ich kein Vogel wär (إذا لم أكن طائرًا )(1991).ISBN 3-612-27057-5.
• staccato ( شيء متقطع) (1997) . ISBN 3-612-65013-0.
• Mauerblume ( سور الورد) (1999). ISBN 3-546-00189-3.
• Die gefundene Frau (السيدة التي عُثر عليها)(2001). ISBN 3546-00308-X.
• Im Kreis ( في الدائرة ) (2010). ISBN 978-3-86931-411-2.

http://www.literaturport.de/Rita.Kuczynski/

https://www.munzinger.de/search/klg/Rita+Kuczynski/781.html

في الراديو

في هذا الإطار، Maria oder Eine namenlose Geschichte. Regie: Günter Bormann. Prod.: Rundfunk der DDR. (1984)

علاوةً على ذلك، Was ist ein Berg? Literarisches Feature über die chilenische Lyrikerin Gabriela Mistral. Regie: Horst Liepach. Prod.: DS Kultur,( 1199).

كذلك، Lacrimosa 1953 von Rita Kuczynski (37’) Hörspiel bei Prod.: DS Kultur .(1988)