رينيه الحايك

أعمال مختارة

• البئر والسماء (رواية) 1997.
• بلاد الثلوج (رواية) 2001.
• أيام باريس (رواية) 2004.
• صلاة من أجل العائلة (رواية) 2007.
• حياة قصيرة (رواية) 2010.
• بورتريه للنسيان.
• سنة الراديو (رواية) 2015.
• اقتباسات

من رواية "بورتريه للنسيان

ومن ناحية أخرى، "تحمل مسبحتها وتبدأ بصلاة تمتد لساعات، كأن تلك التمتمة تطرد أفكار المساء... رغم اعتراضه اليومي [زوجها] لم يكن ما يعوقها عن صلاتها هذه حتى في أشد أيام القصف."

من رواية "صلاة من أجل العائلة

إضافةً إلى ذلك، "حتى الآن أجهل سبب انجذابي السريع إليه. أثناء حديثه، يضع يده فوق كتفي أو فوق ذراعي بطريقة عفوية. لا يدري كم يربكني. يأخذ سجارتي، يمجّ منها مجّة، يعيدها إليّ. لم أرد أن أبدو كفتاة خجولة، بلا أية تجربة. لذلك لم أتصل بأمي لأُعلمها بتأخري. أتجنّب أن أرفع رأسي. أخشى أن يفضحني إحمرار وجهي حتى الاختناق."

من جهة ثانية، "عندما يعود إبراهيم، يكون متعباً، لا ينطق بأية كلمة حتى بعد أن يستحم ويجلس قبالتي إلى طاولة الطعام، يشرب العصير رشفات صغيرة كأنه كأس ويسكي، شيئاً فشيئاً يستعيد بعض الهدوء؛ قد يحكي عن عمله وقد لا يفعل؛ يصرّ أن أخبره عن يومي.".

وفي هذا السياق، "يقول ليلتها أفكاراً كثيرة تسحرني. لن أعرف إلاّ في ما بعد أن يكرّرها. كأنه لا يعرف غيرها. حفظها ربّما من أحد المسلسلات."