زبيدة شهابلي

في البداية، زبيدة شهابلي أديبة شركسية تركية، وُلدت في المدينة المنورة في بلاد الحجاز عام 1909م. والدها عثمان فريد باشا من قبيلة الوبيخ الشركسية، وكان يشغل منصب شيخ الحرم النبوي للمسجد النبوي الشريف في المدينة المنورة. ووالدتها نفيسة هانم بنت الإمام غازي محمد ابن الإمام الأكبر المجاهد الإمام شامل .

وفي السياق ذاته، نشرت الكثير من المقالات والقصص القصيرة والطويلة عن التاريخ القفقاسي في المجلات التركية والفرنسية كمجلة ليس أنا ليس ومجلة المساء، كما نشرتها في المجلات القفقاسية باللغتين الشركسية والروسية في الفترة 1934- 1939م.

إضافةً إلى ذلك، وكانت تكتب قصصها ومقالاتها باللغة الفرنسية ثم يتم ترجمتها إلى اللغات التركية والإنجليزية والروسية.

وفي السياق ذاته، عملت كمراسلة صحفية في مدينة باريس لصحيفتي الجمهورية التركية والجمهورية الفرنسية في الفترة 1933- 1936م.

ومن جهة أخرى، درست الصحافة في باريس كما نالت دبلوماً من معهد الأنثولوجي في باريس.

وفي هذا السياق، أصدرت في إستانبول مجلة ( وحدة القفقاس ) في الفترة 1964- 1967م ، كما أصدرت مجلة ( شمال القفقاس ) عام 1970م. من الكتب التي أصدرتها كتاب ( عُشق القفقاس ) في استانبول عام 1944م، وكتاب ( آبرِك ) في استانبول عام 1977م ، وكتاب ( 4 حكايات قفقاسية) في أنقرة عام 1971م بالاشتراك مع آخرين. نُشِرت مقالاتها وقصصها في مختلف الصحف والمجلات، وبمختلف اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والتركية والشركسية والروسية والإندونيسية والباكستانية والأفغانية.

إضافةً إلى ذلك، تلقّت علومها الأولية على يد والدها، ثمّ تلقّت دراساتها النظامية العليا في كل من جنيف والكلّية الأمريكية في مدينة استانبول.