مرجع
آخر الزيارات

زوفيا نالكوفسكا

559 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 12 يوماً
باختصار: زوفيا نالكوفسكا (، 10 نوفمبر 1884 - 17 ديسمبر 1954) كانت كاتبة نثرية وكاتبة مسرحية وكاتبة مقالات غزيرة الإنتاج من بولندا. تتناول المقالة 8 أقسام، منها «التكريم»، «قصص قصيرة» و«السيرة».
المحتويات
  1. التكريم
  2. قصص قصيرة
  3. السيرة
  4. المسرحيات
  5. للمزيد من القراءة
  6. غرانيكا (باوندري، 1935)، ترجمة أورسولا فيليبس، 2016
  7. روايات
  8. الإنتاج الأدبي
زوفيا نالكوفسكا

قبل الخوض في التفاصيل، زوفيا نالكوفسكا (، 10 نوفمبر 1884 - 17 ديسمبر 1954) كانت كاتبة نثرية وكاتبة مسرحية وكاتبة مقالات غزيرة الإنتاج من بولندا. شغلت منصب العضو التنفيذي في الأكاديمية البولندية المرموقة للأدب (1933-1939) خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

التكريم

من جانب آخر، في 10 نوفمبر 2014، احتفلت جوجل بعيد ميلادها الـ 130 برسوم جوجل المبتكرة (Google Doodle).

الأعمال

إضافةً إلى ذلك، ابتداءً من مايو 2024، تُعرض مخطوطة يوميات نالكوفسكا في معرض دائم في قصر الكومنولث في وارسو.

قصص قصيرة

ومن جهة أخرى، ميدالية (ميداليات، 1946)، وهي مجموعة من 8 قصص قصيرة عن الفظائع الألمانية في الحرب العالمية الثانية في بولندا المحتلة، ترجمتها ديانا كوبريل، 2000

السيرة

كذلك، خلال الاحتلال الألماني، انخرطت في أنشطة أدبية سرية، وفيما بعد شاركت في عمل اللجنة الدولية للتحقيق في جرائم هتلر في بولندا. أصبحت نالكوفسكا، المؤيدة للسلطات الشيوعية الجديدة في بولندا، نائبة في المجلس الوطني للدولة، ثم نائبة في الجمعية الوطنية لجمهورية بولندا الشعبية.

من جهة ثانية، ولدت نالكوفسكا في عائلة من المثقفين المكرسين لقضايا العدالة الاجتماعية. كانت شقيقة النحاتة هانا نالكوفسكا. درست في جامعة الطيران السرية في ظل التقسيم الروسي. بعد عودة بولندا إلى الاستقلال وتأسيس الجمهورية البولندية الثانية، أصبحت واحدة من أبرز الكاتبات النسويات في البلاد، حيث كتبت روايات وقصص قصيرة ومسرحيات تميزت بالواقعية الاجتماعية والعمق النفسي.

علاوةً على ذلك، منذ عام 1928، شغلت منصب نائب رئيس نادي القلم البولندي. في ثلاثينيات القرن العشرين، شاركت بنشاط في إلقاء خطابات ضد نظام ساناسيون. كانت من بين منظمي الاحتجاجات ضد الاضطهاد السياسي في بولندا. وهي عضو في الأكاديمية البولندية للأدب منذ عام 1933.

في هذا الإطار، توفيت نالكوفسكا بسبب نزيف دماغي ودفنت في مقبرة بووازكي العسكرية مع مراسم تكريم رسمية كاملة.

المسرحيات

  • دوم كوبيت (1930)
  • Dzień jego powrotu (1931) (يوم عودته، ترجمة مارجا سلومكزانكا، أداء عام 1931)
  • ريناتا سلوتشانسكا (1935)

للمزيد من القراءة

من جانب آخر، من المشدات إلى الشيوعية: حياة وأزمنة زوفيا نالكوفسكا بقلم جيني روبرتسون (دار نشر سكوتلاند ستريت، 2019)

  • انظر كذلك
  • الحركة النسوية في بولندا
  • قائمة الأدب النسوي

غرانيكا (باوندري، 1935)، ترجمة أورسولا فيليبس، 2016

  • Niecierpliwi (قلق، 1938)
  • Węzły życia (العلاقات الحية، 1948)
  • موج أوجيك (والدي, 1953)

روايات

نيدوبرا ميلوسك (الحب السيئ، 1928)

من جهة ثانية، رواية تيريزا هينرت (The Romance of Teresa Hennert, 1923)، ترجمة ميغان توماس وإيفا مالاشوفسكا-باسيك، 2014

علاوةً على ذلك، تشوكاس (1927)، ترجمة أورسولا فيليبس، 2014 (الفائزة بجائزة Found in Translation لعام 2015)

دوم ناد لوكامي (منزل فوق المروج، سيرة ذاتية، 1925)

  • كوبيتي (النساء، 1906)، ترجمة مايكل هنري دزيويكي، 1920
  • Książę (الأمير، 1907)
  • Rówieśnice (المعاصرون، 1909)
  • نارسيسا (1911)
  • Noc podniebna (ليلة سماوية، رواية، 1911)
  • Węże i róże (الثعابين والورود، 1914)
  • هرابيا إميل (الكونت إميل، 1920)
  • نا تورفويسكاتش (في المستنقعات، 1922)

الإنتاج الأدبي

ومن ناحية أخرى، كان أول نجاح أدبي لناكوفسكا هو رواية "رومانسية تيريزا هينرت" (1923)، والتي تلتها سلسلة من الروايات الشعبية. تشتهر بكتبها Granica (Boundary، 1935)، و Węzły życia (Bonds of Life، 1948)، و Medaliony ( Medallions ، 1947).

وفي هذا السياق، في كتاباتها، تناولت Nałkowska بجرأة موضوعات صعبة ومثيرة للجدل، في مقالتها عام 1932 بعنوان "Organizacja erotyzmu" (بنية الإثارة الجنسية) المنشورة في مجلة Wiadomości Literackie. – المجلة الأدبية الرائدة في بولندا في ذلك الوقت – التي:

ومن جهة أخرى، ... يجب تشجيع وتعزيز نهج عقلاني، بل فكري، تجاه الإثارة الجنسية، للسماح بالنظر في الإثارة الجنسية بالتزامن مع جوانب أخرى من حياة المجتمع البشري. الإثارة الجنسية ليست شأناً خاصاً بالفرد. لها تداعياتها في جميع مجالات الحياة البشرية، ولا يمكن فصلها عنها عن طريق الاستخفاف المهين باسم الأخلاق أو الحكمة، أو عن طريق خفض مكانتها في التسلسل الهرمي للمواضيع الجديرة بالاهتمام الفكري: لا يمكن عزلها بالتزمت أو حصرها في العلم بسبب بعدها البيولوجي البحت.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.