مرجع
آخر الزيارات

سادة الجنس البشري

804 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: سادة الجنس البشري مجموعة من المقالات والمحاضرات السياسية للغوي والمفكر الأمريكي نعوم تشومسكي، صدرت عن دار Haymarket Books سنة 2014. تجد هنا «المثقفون والسلطة»، «المحتوى» و«التلقي النقدي» ضمن 11 قسماً.
المحتويات
  1. المثقفون والسلطة
  2. المحتوى
  3. التلقي النقدي
  4. البيئة
  5. الحرب والمعايير الأخلاقية
  6. النشر
  7. العنوان والخلفية
  8. الديمقراطية والموافقة
  9. الإرهاب والعدالة
  10. الترجمة العربية
  11. الرأسمالية القائمة فعليًا

قبل الخوض في التفاصيل، سادة الجنس البشري مجموعة من المقالات والمحاضرات السياسية للغوي والمفكر الأمريكي نعوم تشومسكي، صدرت عن دار Haymarket Books سنة 2014. تجمع سبعة نصوص تمتد زمنيًا من سنة 1970 إلى 2013، وتتناول السلطة السياسية والحرب والديمقراطية والإرهاب والرأسمالية والقضايا البيئية. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

وفي هذا السياق، صدرت ترجمة عربية بعنوان سادة الجنس البشري سنة 2024 عن دار صفحة سبعة للنشر والتوزيع، بترجمة محمد العافية العروسي.

وعلى صعيد آخر، كتب الناشط والمفكر الأمريكي ماركوس راسكين مقدمة المجموعة. وتوضح دار النشر أن عددًا من النصوص المدرجة فيها ظهر في كتاب للمرة الأولى، وأنها تتبع جوانب من نقد تشومسكي لسلطة الدولة والسياسة الخارجية والبنى الاقتصادية منذ مرحلة الحرب الباردة إلى الحرب على الإرهاب.

المثقفون والسلطة

وعلى صعيد آخر، يعود نص «المعرفة والسلطة: المثقفون ودولة الرفاه والحرب» إلى سنة 1970، وظهر أصلًا ضمن كتاب The New Left الذي حررته بريسيلا لونغ. ويناقش تشومسكي فيه العلاقة بين المثقفين ومؤسسات السلطة، ولا سيما في سياق السياسة الأمريكية والحرب.

من جانب آخر، ويبحث النص في الدور الذي يؤديه أصحاب المعرفة المتخصصة داخل مؤسسات الدولة والجامعات ومراكز صنع القرار. وينتقد تشومسكي ما يراه قابلية بعض المثقفين لتبرير سياسات السلطة أو المشاركة في صياغتها بدل إخضاعها للنقد.

المحتوى

  • «المعرفة والسلطة: المثقفون ودولة الرفاه والحرب».
  • «استثناء من القواعد».
  • «الرخصة الإلهية للقتل».
  • «الموافقة دون موافقة: تأملات في نظرية الديمقراطية وممارستها».
  • «حقائق بسيطة، مشكلات صعبة: بعض الأفكار حول الإرهاب والعدالة والدفاع عن النفس» .
  • «الذكاء البشري والبيئة».
  • «هل تستطيع الحضارة النجاة من الرأسمالية القائمة فعليًا؟» .

وفي السياق ذاته، تتكون المجموعة، بعد مقدمة ماركوس راسكين، من سبعة نصوص رئيسية، ثم قسم للملاحظات وفهرس.

التلقي النقدي

  • انظر كذلك
  • نعوم تشومسكي
  • الهيمنة أم البقاء
  • الرأسمالية
  • الإمبريالية
  • ديمقراطية
  • سلطة سياسية
  • المراجع

من جهة ثانية، وتعرض Haymarket في صفحة الكتاب المراجعة نفسها ضمن أبرز الاستقبالات الصحفية للمجموعة.

من جانب آخر، وأشاد ماسيوترا بصورة خاصة ببعض النصوص المتعلقة بالمثقفين والسلطة والديمقراطية، لكنه انتقد جوانب أخرى من تحليل تشومسكي، من بينها عدم تقديم تصور مؤسسي مفصل للبدائل السياسية والاقتصادية التي يدافع عنها.

كذلك، نشر ديفيد ماسيوترا مراجعة للكتاب في The Daily Beast بالتزامن على وجه التقريب مع صدوره سنة 2014. ورأى أن المجموعة تتيح للقارئ التعرف إلى استمرارية بعض موضوعات تشومسكي السياسية على مدى أكثر من أربعة عقود، مع ملاحظته أن اختيار سبعة نصوص فقط يجعل المجموعة محدودة بالنظر إلى اتساع إنتاج تشومسكي.

البيئة

ومن جهة أخرى، ينطلق النص من نقاش حول الذكاء والحياة البشرية، ثم ينتقل إلى المخاطر البيئية وقدرة المجتمعات على الاستجابة لها، ويتناول موضوعات مثل الطاقة والنقل وتغير المناخ.

وعلى صعيد آخر، يستند فصل «الذكاء البشري والبيئة» إلى خطاب ألقاه تشومسكي في جامعة نورث كارولاينا في تشابل هيل في 30 سبتمبر 2010.

الحرب والمعايير الأخلاقية

من جانب آخر، ظهر «استثناء من القواعد» أول مرة في مجلة Inquiry في 17 أبريل 1978، وهو نص نقدي يناقش قضايا الحرب والمعايير الأخلاقية المستعملة في تقييم العنف السياسي والعسكري.

ومن جهة أخرى، أما «الرخصة الإلهية للقتل» فيتناول العلاقة بين الخطاب الأخلاقي والقوة السياسية، ويناقش تشومسكي من خلاله بعض التصورات المرتبطة بالسياسة الخارجية الأمريكية ودور المفكرين في تبريرها.

النشر

علاوةً على ذلك، أصدرت Penguin طبعة بريطانية سنة 2015. وتحمل النسخة الورقية الرقم وتقع في 176 صفحة.

من جانب آخر، وتختلف بعض السجلات الببليوغرافية في عد الصفحات، إذ تسجل بعض النسخ 167 صفحة عند احتساب المواد التمهيدية أو النهائية، لكن الناشر نفسه يسجل النسخة الورقية في 162 صفحة؛ ولذلك اعتمد هذا الرقم في صندوق المعلومات.

من جهة ثانية، نشرت Haymarket Books المجموعة في 30 سبتمبر 2014 في نسخة ورقية من 162 صفحة تحمل الرقم الدولي . كما أصدرت نسخة إلكترونية بالرقم .

العنوان والخلفية

علاوةً على ذلك، يرجع تعبير «سادة الجنس البشري» إلى آدم سميث، الذي استعمله عند حديثه عن المصالح الاقتصادية للقوى النافذة. واستعاد تشومسكي التعبير في كتاباته السياسية، ومن ذلك مقال نشرته مجلة The Nation سنة 1993 بعنوان «The Masters of Mankind»، ناقش فيه نفوذ الشركات والمؤسسات المالية في السياسات العامة.

في هذا الإطار، لا يمثل الكتاب مؤلفًا متصلًا كتب في مرحلة واحدة، بل مجموعة من النصوص التي تعود إلى مناسبات وفترات مختلفة. ويعود أقدم نص فيها، «المعرفة والسلطة: المثقفون ودولة الرفاه والحرب»، إلى سنة 1970، بينما يعود أحدث نصوصها إلى سنة 2013.

الديمقراطية والموافقة

إضافةً إلى ذلك، يركز النص على العلاقة بين الاقتصاد والسوق وممارسة السلطة في الأنظمة الديمقراطية، ويناقش قدرة المصالح الاقتصادية المنظمة على التأثير في السياسات العامة وفي حدود المشاركة الشعبية.

علاوةً على ذلك، يرجع «الموافقة دون موافقة» إلى محاضرة ألقاها تشومسكي في 28 مارس 1996، ونشر النص لاحقًا في Cleveland State Law Review.

الإرهاب والعدالة

في هذا الإطار، يناقش «حقائق بسيطة، مشكلات صعبة» الإرهاب والعدالة والدفاع عن النفس انطلاقًا من مبدأ أخلاقي يطالب بتطبيق المعايير المستعملة للحكم على أفعال الآخرين على أفعال الذات كذلك.

كذلك، نشرت مجلة Philosophy، التابعة لـمطبعة جامعة كامبريدج، نسخة من النص سنة 2005 في الصفحات 5–28.

الترجمة العربية

من جهة ثانية، وتسجل مكتبات الشروق الطبعة في 252 صفحة، وتحمل الرقم الدولي .

إضافةً إلى ذلك، صدرت الترجمة العربية عن دار صفحة سبعة للنشر والتوزيع سنة 2024، بترجمة محمد العافية العروسي.

الرأسمالية القائمة فعليًا

كذلك، يختتم الكتاب بنص «هل تستطيع الحضارة النجاة من الرأسمالية القائمة فعليًا؟»، المستند إلى محاضرة ألقاها تشومسكي في University College Dublin في 2 أبريل 2013.

علاوةً على ذلك، يستعمل تشومسكي تعبير «الرأسمالية القائمة فعليًا» لوصف النظم التي تُعرف عادةً بأنها رأسمالية رغم اعتمادها، بحسب تحليله، على تدخل واسع للدولة لحماية مؤسسات اقتصادية خاصة. ويربط هذا النقاش بتركيز الثروة والسلطة السياسية والمخاطر البيئية.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.