مرجع
آخر الزيارات

ستيفانوس الإسكندري

1٬478 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: ستيفانوس الإسكندري (باليونانية: Στέφανος ό Άλεξανδρεύς، باللاتينية: Stephanus Alexandrinus) (ولد نحو 580، وتوفي نحو 642)، يمثل فيلسوفا ورياضياتيا وفلكيا وكيميائيا قديمًا، وربما كان طبيبًا، يعتنق المسيحية. في هذه المقالة 8 أقسام: «الشارح لأفلاطون وأرسطو»، «الفلكي والتنجيمي» و«الكيميائي القديم» وغيرها.
المحتويات
  1. الشارح لأفلاطون وأرسطو
  2. الفلكي والتنجيمي
  3. الكيميائي القديم
  4. الطبيب
  5. المؤلفات
  6. عالم الرياضيات
  7. الدراسات
  8. سيرته

قبل الخوض في التفاصيل، ستيفانوس الإسكندري (باليونانية: Στέφανος ό Άλεξανδρεύς، باللاتينية: Stephanus Alexandrinus) (ولد نحو 580، وتوفي نحو 642)، يمثل فيلسوفا ورياضياتيا وفلكيا وكيميائيا قديمًا، وربما كان طبيبًا، يعتنق المسيحية. حظي ستيفانوس بالحظوة في بلاط بيزنطة خلال عهد هرقل الأول (610-641). تؤكد أدلة قوية التماهي بين ستيفانوس الإسكندري الفيلسوف الأفلاطوني الحديث وستيفانوس الإسكندري الكيميائي القديم، وتصل بينهما وبين ستيفانوس أثينا الطبيب. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

الشارح لأفلاطون وأرسطو

من جانب آخر، يظهر ستيفانوس فلسفيًا من خلال شرحه لكتاب «عن النفس 3» مسيحيًا يلتزم بالطقوس وسلطة الكتاب المقدس دون شرط، ويستعين في الوقت نفسه بنظريات المؤلفين الوثنيين دون محاولة التوفيق بين هذين المصدرين. يستشهد ستيفانوس بتعليم الوثنيين مسبقًا إياها بعبارات نحو «حسب أرسطو» أو «بحسب البعض»، ناعيًا مسؤوليته المباشرة دون إضعاف الصدمات الموجهة إلى العقيدة المسيحية: كقضية أزلية المادة («حسب أرسطو»)؛ ووجود العنصر الخامس أو الأثير («بحسب البعض»)؛ والطبيعة الحية (أو الإلهية؟) للأجرام السماوية؛ وأسبقية وجود الروح الإنسانية على الجسد. يبتعد ستيفانوس عن مسلك الفيلسوف المسيحي يحيى النحوي (نحو 490-نحو 575)، فلا يشغل نفسه بالتوفيق بين الفلسفة الوثنية والعقيدة المسيحية.

ومن جهة أخرى، يوجد كذلك شرح لكتاب «إيساغوجي» لـبورفيري الشوري، يُنسب تقليديًا إلى داود الأرمني؛ غير أن بداية النص مفقودة، وتعد النسبة تحكمية. وُجدت كذلك مقتطفات طويلة من هذا النص تحت اسم إلياس، لكنها لا تتوافق مع الأعمال الأصيلة لهذا الكاتب. يقترح الباحثون مطابقة «داود المجهول» أو «إلياس المجهول» بستيفانوس، بناءً على نسبة الكاتب السرياني سبوخت بار شاكاكو (القرن الثالث عشر) شرحًا مماثلاً لستيفانوس الإسكندري. تعزز هذه الفرضية دراية مؤلف الشرح الأدبيات الطبية، واحتمال كونه ممارسًا للطب كنشاط رئيس؛ مما يشكل قرينة إضافية لمطابقة ستيفانوس الإسكندري بالطبيب ستيفانوس الأثيني (الملقب بـ«الفيلسوف»، والذي تبين أعماله الطبية كفاءات فلسفية متوازية).

كذلك، يمثل ستيفانوس آخر ممثلي المدرسة الأفلاطونية الحديثة الإسكندرية الشارحين لـأفلاطون وأرسطو. وصلتنا منه شروح على كتاب «العبارة»، والجزء الثالث من كتاب «عن النفس»؛ ووجد شرح آخر للجزء الثاني من كتاب «التحليلات الأولى» في مخطوط احترق عام 1671 بسببه حريق مكتبة الإسكوريال، غير أنه قد يطابق شرحًا مجهول الاسم للكتاب نفسه يظهر في مخطوطات عدة ويُرجح كونه عملاً لأحد تلاميذ أوليمبيودوروس الأصغر.

الفلكي والتنجيمي

وفي السياق ذاته، راجلت باسمه مؤلفات تنجيمية وأخرى في الكيمياء القديمة والعرافة في القرون التالية. اشتهر من بينها نص بعنوان «من ستيفانوس فيلسوف الإسكندرية إلى تلميذه ثيموثاوس، رسالة تنجيمية موضوعها التشريع الجديد المارق لـمحمد، وتتضمن تنبؤات أخرى كثيرة عن المستقبل». يضم هذا العمل دفاعًا عن التنجيم يمهد لهيئة فلكية («ثيماتيون») عن الإسلام، أعدها ستيفانوس في 1 سبتمبر 621، عند إبلاغ تاجر عائد من الجزيرة العربية إياه ببدء نشاط محمد. تعلن الهيئة ظهور النبي وحكم خلفائه حتى سقوط الدين الجديد المقدر بعد مئتي سنة (عام 822). تتطابق التسلسلات الزمنية لخلافة الخلفاء حتى وفاة المنصور عام 775، مما يوجب وضع الهيئة الفلكية فيما بعد التاريخ بفترة قصيرة. يرى بعض الباحثين (فولسكا-كونوس، باباثاناسيو) كتابة ستيفانوس الجزء الأكبر من النص (الدفاع النظري عن التنجيم) بيده رغم زيف التنبؤات ذاتها.

كذلك، وضع ستيفانوس أعمالًا في التقويم خدمت نماذج للجداول الزمنية الواردة في المخطوطات اللاحقة، إلى جانب مؤلفه «شرح تعليق ثيون على الجداول السهلة لـلبطليموس». تعرض المخطوطة «Leidensis BPG 78» تحديدًا قائمة بالملوك تنتهي بفوكاس، مما يرجح نسخها من مخطوط يعود إلى عهد هرقل، وأكملتها قائمة ثانية مع حواشٍ وضعها فلكي أو فلكيان نشطا بين 775 و813. تضم المخطوطة «Vaticanus graecus 1291» قوامات زمنية مرتبطة بعناصر فلكية، وتشكل نسختها الأساسية نقلًا عن أصل يعود لعهد هرقل.

وفي السياق ذاته، نُسبت إليه تنبؤات أخرى: حيث يذكر كتاب «سيرة باسيل الأول» لـقسطنطين السابع فحص ستيفانوس طالع ولادة الإمبراطور هرقل وتنبؤه بغرقه في الماء.

الكيميائي القديم

من جهة ثانية، ينتمي ستيفانوس الإسكندري، إلى جانب سينيسيوس وأوليمبيودوروس الكيميائي القديم وهليودوروس المزيف، إلى شارحي الكيمياء القديمة اليونانية-المصرية (بولوس المنقفي، زوسيموس من بانوبوليس). وصلتنا باسمه مقالات (أو دروس) تناولت «الوفق الإلهي والمقدس» و«صناعة الذهب».

علاوةً على ذلك، تنقل الروايات التاريخية نقل تلميذه ماريانوس علم الكيمياء القديمة إلى الشرق عبر تعليم الأمير الأموي خالد بن يزيد نحو عام 675 في مصر.

ومن جهة أخرى، يميز ستيفانوس بين الكيمياء القديمة «الأسطورية» (التي يصفها بأنها «مغشاة بتدفق من الكلمات») والكيمياء القديمة «الصوفية»، ويعرف الأخيرة بأنها «الدراسة المنهجية لخلق العالم بوساطة الكلمة». وتستلزم هذه «الميستاغوجيا العملية» ممارسة نسكية تشمل إماتة الجسد بالكامل. أدرج المؤلف أدعية في بداية المقالات ونهايتها، تطلب «نعمة الإشراق من الأعلى».

علاوةً على ذلك، تستعير النظرية الكثير من المذاهب الفلسفية القديمة: أجزاء لوكيبوس وديموقريطس؛ و«العناصر الأولية» المقابلة للمجسمات المنتظمة عند الفيثاغورثيين وأفلاطون؛ النموذج الرواقي القائل بإن الروح المكونة من النار والهواء تخلل أجزاء العالم وتدبرها، مقيمة علاقة «تعاطف» بين الأجزاء كافة.

ينشئ ستيفانوس تصورًا روحانيًا للكيمياء القديمة:

الطبيب

  • تستند النصوص الكيميائية القديمة فضلاً عن ذلك صراحة إلى الطب وصناعة الدواء.
  • انظر كذلك
  • خيمياء
  • ملاحظات ومراجع
  • المصادر المرجعية

كذلك، وصلنا تحت اسم ستيفانوس الأثيني شرح لفصول أبقراط (منقول في ترجمة لاتينية)، وشرح لكتاب «العلاج إلى غلوكون» لـلجالينوس، وحواشٍ على كتاب «التقدمة» لـلأبقراط، ورسالة «في أفعال الأدوية» مرتبة أبجديًا ومستوحاة بوضوح من ديقوريدوس.

المؤلفات

إضافةً إلى ذلك، Explication avec des exemples originaux du Commentaire de Théon sur les Tables faciles (de Claude Ptolémée) διασάφησις ἐξ οἰκείων ὑποδειγμάτων τῆς τῶν προχείρων κανόνων ἐφόδου τοῦ Θέωνος. Explanatio per propria exempla commentarii Theonis in tabulas manuales et Opusculum apotelesmaticum, édi. par Hermann Usener, Kleine Schriften, 4 t., Leipzig/Berlin, Teubner, 1912-1914, t. III, p. 295-319, 266-289.

في هذا الإطار، Les neuf leçons d'Étienne d'Alexandrie sur la Chrysopée (617), à paraître aux éditions Les Belles Lettres, dans la série « Les alchimistes grecs », vol. 6 (« Les commentateurs II »). Trad. ang. F. Sherwood Taylor, The alchemical works of Stephanos of Alexandria, in Ambix, the Journal of the Society for the study of alchemy and early chemistry, n° 1, Londres, 1937, p. 116-139 ; n° 2, 1938, 38-49. Trad. fr. : M. Berthelot et Charles Ruelle, Collection des anciens alchimistes grecs, 1888-1889. Sur l'art divin et sacré, Sur la chrysopée, etc.

علاوةً على ذلك، Leçons : J.-L. Ideler, Physici et medici graeci minores, t. II, 1842.

إضافةً إلى ذلك، Commentaire sur le traité 'De l'interprétation' d'Aristote (Michael Hayduck (éd.), Stephani in librum Aristotelis de interpretatione commentarium, (= Commentaria in Aristotelem Graeca, vol.18.3, Berlin 1885).

وفي هذا السياق، Commentaire sur le troisième livre du traité 'De l'âme' d'Aristote : in جون فيلوبونوس، In Aristotelis 'De Anima' libros commentaria, édition par Michael Hayduck, Berlin, 1897, p. 446-607. Trad. an. W. Charlton, P. van der Eijk, H. Blumenthal, P. Van der Eijk : Philoponus, On Aristotle On the Soul, Londres, Duckworth and Cornell University Press, The Ancient Commentators on Aristotle, 2000, 2005, 2006.

عالم الرياضيات

وفي هذا السياق، يورد ستيفانوس ذكرًا لدرس في الحساب من وضعه ضمن شرحه لكتاب «عن النفس 3»، وقد ضاع هذا الدرس.

الدراسات

وفي هذا السياق، W. Wolska-Conus, « Stéphanos d'Athènes et Stéphanos d'Alexandrie. Essai d'identification et de biographie », dans Revue des études byzantines, 47 (1989), p. 5-89.

من جانب آخر، M. K. Papathanassiou, « L'œuvre alchimique de Stéphanos d'Alexandrie : Structure et transformation de la matière, unité et pluralité, l'énigme des philosophes », dans L'alchimie et ses racines philosophiques : La tradition grecque et la tradition arabe, dir. Cristina Viano, Vrin (2005), p. 113-133 .

H. Usener, De Stephano Alexandrino, Bonn, 1880.

من جانب آخر، M. K. Papathanassiou, « Stephanus of Alexandria: On the structure and date of his alchemical works », dans Medicina nei Secoli: Arte e Scienza 8 (1996), p. 247-266.

في هذا الإطار، M. K. Papathanassiou, « Στεφάνου Άλεξανδρέως "Άποτελεσματική Πραγματεία" ή "Ώροσκόπιον τού Ίσλάμ" », dans Οι επιστήμες στον Ελληνικό χώρο, Athènes (1997), p. 107-117.

إضافةً إلى ذلك، Paul Magdalino, L'orthodoxie des astrologues : La science entre le dogme et la divination à Byzance (VIIe-XIVe s.), coll. « Réalités byzantines », Lethielleux (2006).

كذلك، M. K. Papathanassiou, « Stephanus of Alexandria: Pharmaceutical Notions and Cosmology in his Alchemical Work », dans Ambix 37 (1990), p. 121-133.

من جانب آخر، Raymond Vancourt, Les Derniers Commentateurs alexandrins d'Aristote. L'école d'Olympiodore. Étienne d'Alexandrie, Facultés Catholiques, Lille, 1941.

Dictionnaire des philosophes antiques, CNRS 2010.

سيرته

ومن جهة أخرى، يظهر ثيودور التارسي تلميذًا آخر شهيرًا لستيفانوس الإسكندري، إذ ولد عام 602 ودرس في القسطنطينية خلال عشرينيات القرن السابع؛ ويميّز تلميذه الأنجلوسكسوني أدلهلم كفاءته العالية في التنجيم وقدرته على رسم الطوالع المعقدة.

علاوةً على ذلك، درّس مؤلف النصوص الطبية في الإسكندرية، وحمل لقب «فيلسوف»، كما يظهر مخطط دروسه انتماءه إلى مدرسة أوليمبيودوروس الأصغر. تشير مصادر دينية من جهة أخرى إلى تعرض «سوفسطائي» يدعى ستيفانوس للاتهام بالهرطقة من الكنيسة اليعقوبية في الإسكندرية نحو عام 581. توضح وثيقة أخرى اتباع يوحنا موشوس وصديقه سوفرون السوفسطائي (الذي صار لاحقًا سوفرونيوس بطريرك أورشليم) دروس رجل يدعى ستيفانوس في الإسكندرية داخل كنيسة دوروثيا التي بناها البطريرك إيفرسيوس الأول بين 580 و584.

إضافةً إلى ذلك، شكلت شخصية ستيفانوس حالة غريبة، أو بالأحرى هؤلاء الخمسة أو الستة من أشخاص يحملون اسم ستيفانوس يسعى الباحثون منذ القرن السابع عشر لإثبات كونهم شخصًا واحدًا، بحسب قول واندا فولسكا-كونوس.

في هذا الإطار، يطابق الباحثون بين ستيفانوس الإسكندري (خصوصًا منذ دراسة السيدة فولسكا-كونوس) وأستاذ تيكيكوس الطرابزوني الذي علم بدوره العالم الأرمني أنانيا الشيراكي. توضح هذه المطابقة في حال ثبوتها وفاة ستيفانوس قبل عام 630، حيث تعذر العثور على خَلف له في القسطنطينية. يبين رواية تيكيكوس لقاءه بأستاذه الشهير دون ذكر اسمه في أثينا بعيد بدء الغزو الفارسي عام 603.

إضافةً إلى ذلك، استدعى الإمبراطور هرقل الفيلسوف والفلكي إلى القسطنطينية بعيد توليه الحكم عام 610؛ وحمل ستيفانوس لقب «الفيلسوف المسكوني» (مع استمرار الجدل حول المعنى الدقيق لوصف المسكوني) في مؤسسة تعليمية أسسها أو جددها هرقل سميت البانديداكتيريون. يوضح نص تنجيمي من نهاية القرن الثامن نُسب إليه زورًا تدريسه الفلسفة الأفلاطونية والأرسطية والرباعيات والكيمياء القديمة والتنجيم. وضع ستيفانوس مؤلفه «شرح تعليق ثاون الإسكندري على الجداول السهلة لـبطليموس» في القسطنطينية عام 619، بحسب ما يظهر بوضوح في النص، حيث اعتمد المؤلف جداول فلكية حُسبت انطلاقًا من هذه المدينة لتطرح بديلًا عن الجداول التي وضعها بطليموس لـالإسكندرية.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.