سلطنة ترناتي

التاريخ ماقبل الاستعمار

في هذا الإطار، وكانت ذروة سلطة ترناتي في أواخر القرن السادس عشر تحت حكم السلطان باب الله (1570-1583) عندما هيمنت على أغلب الجزء الشرقي من سولاوسي وأمبون ومنطقة سيرام وجزيرة تيمور وأجزاء من مينداناو الجنوبية وكذلك أجزاء من بابوا. وقد انشغلت كثيرا في حروب شرسة مع جارتها سلطنة تيدور للسيطرة على المنطقة.

وفي هذا الصدد، كانت ترناتي وجارتها تيدور هما المكان الوحيد المنتج للقرنفل في العالم مما أثر بشكل ايجابي على السلطنتين وأضحى حكامهما من أغنى وأقوى السلاطين في منطقة أندونيسيا. ولكن أغلب تلك الأموال كانت تضيع على الحروب الدائرة بينهما. وحتى عندما اكتمل الهولنديون احتلالهم لكل جزر الملوك في القرن 19، فلا يزال سلاطين ترناتي يحكمون ولو بشكل اسمي على جزر أمبون وسولاوسي وبابوا.

من جهة ثانية، ونتيجة لثقافتها التي تعتمد على التجارة، كانت ترناتي إحدى أقدم الأماكن التي انتشر فيها الإسلام بالمنطقة، وعلى الأرجح قد تكون قدمت من جاوة أواخر القرن 15. واقتصر الإسلام في البداية على العائلة الحاكمة لترناتي، ثم بدأ في الانتشار على بقية السكان.

كذلك، بدأ تحول العائلة المالكة لترناتي إلى الإسلام في عهد الملك مرحوم (1465-1486) وفرض ابنه وخليفته زين العابدين (1486-1500) الشريعة الإسلامية على البلاد وحول المملكة إلى سلطنة إسلامية، واستبدل لقب كولانو (ملك) إلى لقب سلطان.

ISBN 0-87169-248-1

من جهة ثانية، في سنة 1606 استولت القوات الإسبانية على الحصن البرتغالي من الترناتييون، ورحلوا سلطانها وحاشيته إلى مانيلا. وفي سنة 1607 عاد الهولنديون إلى ترناتي لمساعدة الأهالي في بناء حصن في مالايو، وقد قسمت الجزيرة بين قوتين: الإسبان المتحالفين مع سلطنة تيدور والهولنديون مع حلفائهم الترناتييون. مع أن الهولنديون لم يكونوا مرحب بهم في ترناتي إلا أن وجودهم كان مفيدا، فقد أعطى للسلاطين ميزة عسكرية في مواجهة تيدور والأسبان. ففي عهد السلطان حمزة (1627-1648) توسعت ترناتي وعززت من سيطرتها على المنطقة، ومع أن الهولنديون لم يكن لهم تأثير قوي على السلطنة، إلا أن السلطان حمزة وحفيد أخيه خليفته السلطان ماندر سياه (1648-1675) قد تنازلا عن بعض المناطق لشركة الهند الشرقية الهولندية مقابل الدعم في لقمع تمرد داخل السلطنة. وفي سنة 1663 تخلى الإسبان عن مالوكو

وفي السياق ذاته، بدأ السلطان حاجي محمد عثمان (1896 - 1914) بالتحريض على التمرد في محاولة أخيرة لإخراج الهولنديون، لكنه فشل وخلع من الحكم وصودرت ممتلكاته ونفي إلى باندونغ، حيث بقي فيها سنواته المتبقية حتى 1927. وظل سلطان ترناتي شاغرا ما بين سنوات 1914-1927 عندما عين مجلس الوزراء وبمباركة الهولنديين ولي العهد اسكندر محمد جابر كسلطان جديد.

وعلى صعيد آخر، في محاولة لإعادة ترناتي إلى مجدها السابق وطرد القوى الأوروبية، أعلن السلطان سيبوري (1675-1691) الحرب على هولندا، ولكن قوة ترناتي لم تكن كما كانت بالسابق، فقد تقلصت إلى حد كبير ولم يتمكن السلطان من تحقيق النصر مما اجبر على التخلي عن أراضي واسعة للهولنديون بموجب معاهدة مجحفة سنة 1683. من بنود تلك المعاهدة تخلي ترناتي عن استقلالها وتصبح تابعة للهولنديين. ومع ذلك فلم يكن سلاطين ترناتي وشعبها تحت السيطرة الهولندية الكاملة.

وفي السياق ذاته، في القرن 18 كان ترناتي موقعا لشركة الهند الشرقية الهولندية، التي هيمنت على جميع تجارة جزر الملوك الشمالية. لكن ما أن حل القرن التاسع عشر إلا انخفضت تجارة التوابل إلى حدّ كبير مما قلل من اهتمام الاستعمار الهولندي وتمركزهم في المنطقة وإن حافظوا على وجودهم لمنع أي قوة استعمارية أخرى من احتلالها. وفي عام 1800 أممت الحكومة الهولندية شركة الهند الشرقية الهولندية، فأصبحت ترناتي جزءا من حكومة جزر الملوك (Gouvernement der Molukken). وفي سنة 1810 احتلت القوات البريطانية ترناتي لكن مالبثت أن عادت إلى السيطرة الهولندية في 1817. وفي 1824 أصبحت ترناتي عاصمة إدارية (لمنطقة إدارية) تغطي هلما هيرا والساحل الغربي بأكمله لغينيا الجديدة والساحل الشرقي لجزيرة سولاوسي الوسطى. ثم اضيفت كل المناطق الهولندية المحتلة في غينيا الجديدة سنة 1867، ولكن تلك المناطق نقلت إلى أمبون (Amboina) تدريجيا إلى أن حلت منطقة ترناتي واندمجت معها في 1922.

كذلك، هذا الموقع البعيد عن أوروبا الذي جذب بصورة عامة المتهوريين والمخادعين ومن هم سيئي الأخلاق من البرتغاليين مع محاولات بسيطة للتنصير قد زاد من التوتر في العلاقات مع الحاكم المسلم لترناتي. ففي سنة 1535 خلع البرتغاليون السلطان تباريجي وإرسلوه إلى غوا فاجبر على اعتناق المسيحية، وبعد أن أعلن براءته من التهم الموجهة إليه حاولوا ارجاعه لإستعادة عرشه الا انه توفي في الطريق إلى ملقا في 1545. وكان قد تنازل مرغما عن جزيرة أمبون للعراب البرتغالي خوردو دي فريتاس. ثم قتل البرتغاليون السلطان حيروم، فقام الأهالي الترناتيون بطرد البرتغاليين سنة 1575 بعد حصار دام خمس سنوات. فأضحت أمبون هي المركز الجديد للنشاطات البرتغالية في مالوكو. وبما أن القوى الأوروبية بالمنطقة ضعيفة في ذلك الوقت مما ساعد سلطنة ترناتي بالتوسع، وبدأت تحارب وبعنف شديد البرتغاليون في عهد السلطان باب الله (1570-1583) ثم ابنه السلطان سعيد.

الذرية

سلطنة تيدور

انظر كذلك

وفي هذا السياق، لا تزال السلالة التي حكمت ترناتي موجودة إلى اليوم وكذلك السلطنة، إلا أن ليس لديهم أي سلطة سياسية. فلا تزال ترناتي تحكمها نفس السلالة القادمة من أول حاكم لها وهو باب ماشور مالامو في القرن الثالث عشر. وحاكمها الحالي هو صاحب السمو السلطان مظفر الثاني سياه الذي يحكمها منذ سنة 1986.

ظهور الأوربيون

إضافةً إلى ذلك، أول ظهور للأوروبيين الذين بقوا في ترناتي هم البقية من الحملة الاستكشافية البرتغالية التي قادها فرانشيسكو سيرياو من ملقا، حيث تحطمت السفينة قرب سيرام فانقذهم السكان المحليين. وقد سمع السلطان «بيان الله» سلطان ترناتي (1500-1522) عن جنوح سفينتهم، ورأى أنها فرصة ليتحالف مع دولة أجنبية قوية، فجلب سيرياو إلى ترناتي في 1512 وجعله مستشارا عسكريا له، وتزوج بإمراة من أمبون، مع هذا فقد كانت العلاقات بين الترناتي والبرتغال متوترة منذ البداية بسبب مراسلات سيرياو إلى ماجلان، فقد كانت رسائله من الأهمية حيث أعطت معلومات عن الأراضي المنتجة للتوابل.Zweig, Stefan, "Conqueror of the Seas - The Story of Magellan", p.51, READ BOOKS, 2007, ISBN 1-4067-6006-4R. A. Donkin, "Between east and west: the Moluccas and the traffic in spices up to the arrival of Europeans", p.29, Volume 248 of Memoirs of the American Philosophical Society, DIANE Publishing, 2003

الحكام

من جهة ثانية، في الأيام الأولى شعب ترناتي كان كل من يقوده يُلقب «مومول». بعد تشكيل الحكومة، تولى إدارة القيادة ملك يُلقب 'كولانو'. منذ منتصف القرن الخامس عشر، تم تبني الإسلام بالكامل من قبل الحكومة ودخل تطبيق الشريعة الاسلامية حيز التنفيذ. ترك السلطان زين العابدين لقب كولانو واستبدله بلقب سلطان. وأصبح العلماء شخصيات مهمة في الحكومة.