سلمى حايك

التأييد والرعاية

وعلى صعيد آخر، كانت حايك متحدثة باسم شركة ريفلون في سنة 1998، كما عملت متحدثة باسم مستحضرات تجميل أفون منذ فبراير 2004. وعملت عارضةً لشركة شوبارد في عام 2001، وظهرت في سلسلة من الإعلانات باللغة الإسبانية لسيارات لينكولن في عام 2002، كما ظهرت في إعلانات كامباري التي صورها ماريو تيستينو في عام 2006. وفي 3 أبريل 2009، ساعدت في تقديم ساعة «لا دونيا» من إنتاج شركة كارتييه، التي استُلهم تصميمها من الممثلة المكسيكية ماريا فيليكس.

علاوةً على ذلك، في سنة 2011، أطلقت حايك خطها الخاص من مستحضرات التجميل ومنتجات العناية بالبشرة والشعر تحت اسم «نوانس باي سلمى حايك» (Nuance by Salma Hayek)، ليُباع في متاجر سي في إس في أمريكا الشمالية.

وفي هذا الصدد، في عام 2008، شاركت حايك في تأسيس برنامج توصيل العصائر «كولر كلينس» التابع لشركة «جوس جينيريشن». وبعد كتابة المقدمة لكتاب مؤسس «جوس جينيريشن»، «إريك هيلمز»، عام 2014 بعنوان «جيل العصير: 100 وصفة للعصائر الطازجة وعصائر السموذي الفائقة»، أطلقت هي وهيلمز خدمة توصيل مستحضرات التجميل بالاشتراك «بليند إت يورسيلف» (Blend It Yourself) في عام 2017، استنادًا إلى وصفات حايك الشخصية للتجميل، والتي تزود المشتركين بمكونات سموذي مجمدة عضوية جاهزة وأطباق الآساي.

ومن ناحية أخرى، عملت حايك مع شركة بروكتر وغامبل واليونيسف لتعزيز تمويل اللقاحات ضد تيتانوس الأمهات وحديثي الولادة (من خلال مبيعات الحفاضات التي تستعمل لمرة واحدة). وهي متحدثة عالمية باسم شراكة «بامبرز/اليونيسف» للمساعدة في زيادة الوعي بالبرنامج. وتتضمن الشراكة تبرع شركة «بروكتر وغامبل» بتكلفة لقاح واحد ضد التيتانوس (قرابة 24 سنتًا) مقابل كل عبوة «بامبرز» تُباع.

العمل الحقوقي

من جانب آخر، تدافع حايك كذلك عن الرضاعة الطبيعية. وخلال رحلة لتقصي الحقائق قامت بها مع اليونيسف عام 2009 إلى سيراليون، أرضعت طفلاً جائعاً يبلغ من العمر أسبوعاً، بعدما عجزت والدته عن إنتاج الحليب. وقالت حايك إنها فعلت ذلك للحد من الوصمة المرتبطة بالرضاعة الطبيعية وتشجيع تغذية الرضع. في سنة 2010، نال عمل حايك الإنساني ترشيحاً لجوائز افعل شيئاً (Do Something Awards) التي تقدمها شبكة في إتش 1. وفي عام 2013، أطلقت حايك ، إلى جانب بيونسيه وفريدا جيانيني، حملة تشايم فور تشينج (Chime for Change)، وهي حملة تابعة لدار غوتشي تهدف إلى تعزيز تمكين المرأة. وبمناسبة اليوم العالمي للمرأة عام 2014، كانت حايك واحدة من الفنانات الموقّعات على رسالة منظمة العفو الدولية إلى رئيس الوزراء البريطاني آنذاك ديفيد كاميرون، للمطالبة بحقوق المرأة في أفغانستان. وعقب زيارتها إلى لبنان عام 2015، انتقدت حايك التمييز ضد النساء هناك.

من جانب آخر، تشمل الأعمال الخيرية لحايك زيادة الوعي بالعنف ضد المرأة والتمييز ضد المهاجرين. في 19 يوليو 2005، أدلت حايك بشهادتها أمام لجنة القضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي دعماً لإعادة المصادقة على قانون العنف ضد المرأة. وفي فبراير 2006، تبرعت بمبلغ 25,000 دولار لملجأ للنساء المعنفات في مدينة كواتزاكوالكوس بالمكسيك، وبمبلغ 50,000 دولار أخرى لمجموعات مناهضة للعنف المنزلي في مونتيري. وهي عضو في مجلس إدارة حركة يوم الخامس (V-Day)، وهي مؤسسة خيرية أسستها الكاتبة المسرحية إيف إنسلر. ورغم أن حايك صرحت سابقاً بأنها ليست نسوية، فإنها راجعت موقفها لاحقاً قائلة: أنا نسوية لأن الكثير من النساء المذهلات جعلنني ما أنا عليه اليوم. [...] لكن لا ينبغي أن يكون الأمر لمجرد أنني امرأة.

وفي هذا السياق، في سنة 2019، تعهدت عائلة بينو بمبلغ 113 مليون دولار أمريكي لدعم جهود إعادة بناء كاتدرائية نوتردام في باريس عقب تضررها في الحريق. وفي سنة 2020، رفعت حايك الوعي عبر حسابها على إنستغرام بشأن اختفاء فانيسا غيلين.

وفي هذا الصدد، في 13 ديسمبر 2017، نشرت حايك مقال رأي في صحيفة نيويورك تايمز ذكرت فيه أنها تعرضت للمضايقة والإيذاء من قبل منتج الأفلام هارفي واينستين أثناء إنتاج فيلم فريدا.

الصورة العامة

كذلك، في استطلاع أجرته E-Poll Market Research في يوليو 2007، صنفت حايك على أنها الشخصية المشهورة الأكثر إثارة بين 3000 شخصية عامة، حيث وصفها 65% من المشاركين بكلمة مُثيرة. كما اختير فستان أرماني الذي ارتدته في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1997 ضمن قائمة تلفزيون الترفيه لأكثر خمسة فساتين لفتًا للأنظار في تاريخ الأوسكار.

من جانب آخر، ظهرت حايك على أغلفة الكثير من المجلات العالمية طوال مسيرتها، مثل إن ستايل وإل وبريميير وغلامور وفارايتي في أمريكا الشمالية، ومكسيم وماري كلير وتوتال فيلم في بريطانيا، وأنتروفو ومدام فيغارو في فرنسا. كما كانت واحدة من بين 15 امرأة تم اختيارهن للظهور على غلاف عدد سبتمبر 2019 من مجلة فوغ البريطانية، الذي أشرفت على تحريره ميغان، دوقة ساسكس.

إضافةً إلى ذلك، كانت سلمى حايك في بداية مسيرتها الفنية تُعتبر رمزًا للجاذبية، حيث ركزت أغلب أفلامها الأولى مثل أفلام الأكشن ديسبيرادو ومن الغسق حتى الفجر وفليد، على تقديمها في أدوار مثيرة، مما جعلها وجهًا مألوفًا لدى الجمهور. وصفتها الكثير من وسائل الإعلام بأنها واحدة من أجمل ممثلات هوليوود، واختارتها مجلة بيبول ضمن قائمة أجمل 50 شخصًا في العالم أعوام 1996 و2003 و2008. كما صنفتها مجلة مكسيم في المرتبتين 34 و90 ضمن قائمتها لأكثر 100 إمرأة جاذبية لعامي 2005 و2007، وأدرجتها مجلة إف إتش إم ضمن أكثر 100 امرأة إثارة في العالم عامي 2005 و2006.

وفي هذا الصدد، بين 7 أبريل و18 يونيو 2006، استضاف مركز بلو ستار للفن المعاصر في سان أنطونيو، تكساس، معرضًا بعنوان سولامينتي سالما (بالإسبانية: سلمى فقط)، ضمّ 16 لوحة بورتريه من إبداع الرسام الجداري جورج يبيس وصانع الأفلام روبرت رودريغيز، حيث صُوّرت حايك في هيئة إلهة الأزتك إتزبابالوتل. وفي يوليو 2007، صنفتها هوليوود ريبورتر في المرتبة الرابعة ضمن قائمة لاتينو باور 50، التي تضم أقوى الشخصيات اللاتينية في هوليوود. وفي سنة 2008، حصلت على جائزة لوسي من منظمة (النساء في الأفلام) تكريمًا لمساهماتها في تعزيز صورة المرأة في التلفزيون، كما احتلت المرتبة 17 في قائمة إنترتينمنت ويكلي لأذكى 25 شخصية في التلفزيون.

الطفولة والمراهقة

من جانب آخر، تأثرت بدرجة كبيرة بوالدتها التي كانت من مغنيات الأوبرا، إضافة إلى عملها كمدرسة موسيقى، فعلى الرغم من إصرار والدها على أن تتابع دراستها في العلاقات الدولية على اعتبار أنه رجل أعمال شهير، إلا أنها فضّلت عدم تحقيق حلمه واختارت طريق الفن الذي يبدو واضحاً أنها قد ورثته عن والدتها لإنها التحقت في بدايتها المبكرة بدار الأوبرا الإسبانية.

من جهة ثانية، وفي طفولة سلمى المبكرة كانت جدتها مصممة على أن تجعل حفيدتها جميلة وذلك بحلق شعر رأسها وشد حواجبها معتقدة أن هذا يزيد من جمالها ومظهرها وبجانب ذلك كانت مصرّة على أن تجعلها متعلمة فأدخلها والديها مدرسة داخلية في لويزانا بأمريكا عندما كان عمرها 12 سنة وقد أظهرت تفوّقا في دراستها وعادت لمنزلها بالمكسيك بعد سنتين من الدراسة لتعود ثانية لتعيش مع عمتها في ولاية هيوستن الأمريكية في سن 17.

من جهة ثانية، تشير حايك إلى أن طموحها الفني لم يتوقف عند هذه المرحلة، فرغم شهرتها في بلدها المكسيك إلا أن هدفها كان الذهاب إلى هوليوود في الولايات المتحدة بحثاً عن فرصتها هناك، وبالفعل غادرت إلى هوليود، لكن سنتها الأولى كانت متعثرة، فهي ما زالت تذكر لحظات وصولها الأولى إلى لوس أنجلوس عندما عرض عليها العمل كمساعدة مكياج واعترفت حايك مؤخراً و-لأول مرة- بأنها قضت فترة بدايتها الفنية في الولايات المتحدة كمهاجرة غير شرعية في أوائل تسعينيات القرن الماضي، وهي الفترة التي وصفتها بـ«الأسوأ» في حياتها، ولم تكن تدرك وقتها أنها ستصبح من أشهر نجمات هوليوود.

من جانب آخر، عادت سلمى مرة أخرى إلى المكسيك، لمتابعة دراستها الجامعية في العلاقات الدولية، استجابة لضغوط والدها، لكن حبها المكسيك بدأ يظهر، وبدأت اللعب أدوارا مختلفة على مسارح العاصمة مكسيكيو سيتي، وبعد أن مثلت بطولة مسرحية (علاء الدين والمصباح السحري) توجهت إلى التلفزيون لتصبح ممثلة إعلانات تجارية لتقطع علاقتها مع الجامعة نهائياً، ثم شاركت بعد محطة الإعلانات في مسلسل تلفزيوني كوميدي، أما نقطة الانعطاف الحقيقية في حياتها الفنية في المكسيك فقد حدثت عندما شاركت في مسلسل تلفزيوني حمل اسم تريزا.

المسيرة المهنية

كذلك، وعزمًا منها على متابعة مسيرتها السينمائية في هوليوود، انتقلت حايك إلى لوس أنجلوس عام 1991 عقب انتهاء مسلسل تيريزا. ونظرًا لضعف طلاقتها في اللغة الإنجليزية ومعاناتها من عسر القراءة، التحقت سريعًا بدروس في اللغة الإنجليزية، كما درست التمثيل على يد ستيلا أدلر. وكافحت حايك في البداية بسبب قلة عروض التمثيل بعد انتقالها إلى الولايات المتحدة، إذ استذكرت قائلة: «لم تكن هناك صناعة أو أدوار للنساء اللاتينيات»، حتى إنها أُبلغت ذات مرة بأن لهجتها «ستجعل رواد السينما يفكرون في مدبرات المنازل». وخلال هذه الفترة، حصلت على أدوار ضيفة في مسلسلات تلفزيونية مثل احلم (1992) وعرض السندباد (1993)، إلى جانب أدوار ثانوية في فيلم الدراما حياتي المجنونة (1993)، وفيلم الإثارة متسابقو الطرق (1994)، الذي أُنتج لصالح شبكة شوتايم، وكان أول تعاون لها مع المخرج روبرت رودريغيز.

في هذا الإطار، في فيلم حكاية الحكايات (2015)، وهو فيلم خيالي أوروبي من إخراج وكتابة ماتيو غاروني، ظهرت حايك في دور ملكة لونتريليس من القرن السابع عشر. الفيلم مقتبس عن مجموعات حكايات للشاعر والبلاطي الإيطالي جيامباتيستا باسيل، وقد تنافس الفيلم على جائزة السعفة الذهبية في الدورة الثامنة والستين لمهرجان كان السينمائي. في سنة 2016، أدت حايك صوت شخصية تيريزا ديل تاكو في فيلم حفلة نقانق، وهو فيلم رسوم متحركة للكبار وصفته بأنه أكثر الأشياء صراحةً التي قمت بها على الإطلاق. لم أعتقد أبداً أنني سأقول بعض هذه الأشياء بصوت عالٍ. لكنني استمتعت كثيراً [...] إنه نوع مختلف من الجنون. يُعد فيلم حفلة نقانق الأعلى تحقيقاً للإيرادات بين أفلام الرسوم المتحركة المصنفة للكبار فقط (R-rated) على الإطلاق، حيث حقق 140.4 مليون دولار عالمياً.

كذلك، في عام 2012، أخرجت حايك فيديو كليب Nada Se Compara لجادا بينكيت سميث، وأعارت صوتها لفيلم الرسوم المتحركة القراصنة! في مغامرة مع العلماء! للمخرج بيتر لورد، ولعبت دور زعيمة عصابة في فيلم الحركة وحشيون للمخرج أوليفر ستون، ودور ممرضة مدرسة في الفيلم الكوميدي هير كامز ذا بوم للمخرج فرانك كوراسي. وأعادت تمثيل دورها في فيلم بالغون 2 (2013) الذي حقق، مثل الفيلم الأول، نجاحاً تجارياً رغم الاستجابة النقدية السلبية.

ومن جهة أخرى، كان آخر أفلامها لعام 2006 هو قلوب وحيدة، وهو دراما جريمة من نوع النوار الجديد تؤرخ لقصة «قتلة القلوب الوحيدة» سيئي السمعة في أربعينيات القرن العشرين، ريموند فرنانديز ومارثا بيك، حيث أدت حايك دور بيك، بينما أدى جاريد ليتو دور فرنانديز. تلقى الفيلم مراجعات متباينة من النقاد، لكن طاقم العمل نال إشادة. وصرح بيتر ترافيرز من مجلة رولينغ ستون: «عندما تكون حايك وليتو على الشاشة، لا يمكنك النظر بعيدًا».

من جهة ثانية، عملت حايك كمنتجة وأدت صوت شخصية كاميلا، وهي أم أرملة، في فيلم النبي (2014)، المقتبس من كتاب عام 1923 للكاتب جبران خليل جبران. وصفت حايك الفيلم بأنه رسالة حب إلى تراثي، وقالت إنه ساعدها في استكشاف علاقتها بجدها الراحل، الذي كان من محبي الكتاب، وعلقت قائلة: بين كل روابط أسلافنا وذكريات أولئك الذين لم يعودوا معنا، آمل أن يكونوا فخورين بهذا الفيلم لأنني صنعته من أجلهم كذلك. في سنة 2014، ظهرت ظهوراً خاطفاً في تكملة الفيلم الكوميدي مابيتس: الأكثر طلباً للمخرج جيمس بوبين، ولعبت دور امرأة أُجبرت على العبودية الجنسية في فيلم الحركة الدرامي إيفيرلي للمخرج جو لينش، واجتمعت مجدداً مع بيرس بروسنان لتلعب دور الاهتمام العاطفي له في الفيلم الكوميدي الرومانسي نوع ما من الجمال للمخرج توم فون. تم توزيع فيلمي إيفيرلي ونوع ما من الجمال في الأسواق عبر الإنترنت فقط ولم يلقيا استحساناً؛ بينما أشار النقاد إلى أن الأول يستفيد من إخراج جو لينش الأنيق وأداء سلمى حايك البطولي، لكنه مكتوب بشكل هزيل وعنيف بشكل مبتذل لا يجعله موصى به تماماً، ومنح موقع روتن توميتوز الأخير تقييم 6% بناءً على 34 مراجعة.

ومن جهة أخرى، لاحقًا، لعبت حايك دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي حمقى يندفعون (1997) حيث جسدت دور مصورة فوتوغرافية تعيش علاقة متذبذبة مع مهندس معماري من مدينة نيويورك، لعب دوره ماثيو بيري. منح الناقد روجر إيبرت الفيلم 3 من أصل 4 نجوم ووصفه بأنه إعادة صياغة لطيفة ومسلية لمعادلة قديمة، ارتقى بها الأداء الجيد (خاصة أداء حايك) ومستوى بصري وكوميدي إنساني ثاقب. حقق فيلم حمقى يندفعون نجاحاً تجارياً متوسطاً وحصلت حايك بفضله على ترشيح جائزة ألما لأفضل ممثلة في فيلم روائي طويل. وفي كوميديا رومانسية أخرى بعنوان الانفصال (كذلك في عام 1997)، جسدت هي وراسل كرو دور زوجين تؤدي علاقتهما إلى زواج مفاجئ. كتب كين إيسنر في مجلة فارايتي: يشكل راسل كرو وسلمى حايك ثنائياً جذاباً، لكنهما لا يمتلكان قوة النجومية ولا الكيمياء اللازمة لمنع فيلم الانفصال من الفشل في التوزيع العام. وبالفعل، تم توزيع الفيلم في أسواق مختارة داخل الولايات المتحدة فقط.

مواصلة النجاح التجاري (2010–2017)

علاوةً على ذلك، في عام 1994، أدت حايك دور «ألما»، وهي شابة تعاني من الفقر وتتحول إلى عاملة جنس، في فيلم الدراما زقاق المدق، للمخرج خورخي فونس، والمستند إلى الرواية التي تحمل الاسم نفسه للكاتب المصري نجيب محفوظ، والتي تدور أحداثها في أربعينيات القرن العشرين، مع نقل أحداثها من القاهرة إلى مدينة مكسيكو. وحظي الفيلم بإشادة نقدية، وقيل إنه حصد جوائز أكثر من أي فيلم آخر في تاريخ السينما المكسيكية، كما منح حايك ترشيحًا لـ جائزة أرييل لأفضل ممثلة. وكانت حايك واحدة من الممثلات القليلات اللاتي سُمح لهن بالظهور على كل من تيلفيزا وتي في أزتيكا، بموجب استثناء خاص من إميليو أزاراغا ميلمو، الذي حاول إقناعها بالعودة إلى المكسيك بعقد حصري، لكنها رفضت ذلك من أجل متابعة مسيرتها المهنية في هوليوود.

وفي السياق ذاته، كان أول ظهور لسلمى حايك على الشاشة في المسلسل التلفزيوني فجر جديد (1988)، الذي نالت عنه جائزة تي في نوفيلا لأفضل ممثلة صاعدة. واختارت شبكة تيلفيزا لاحقًا حايك ، التي كانت تبلغ من العمر 23 عامًا آنذاك، لبطولة مسلسل تيريزا (1989–1991)، وهو تيلينوفيلا مكسيكي ناجح جعل منها نجمة في المكسيك. واستمر المسلسل لمدة عامين، وتألف من 125 حلقة، مما أكسبها جائزة تي في نوفيلا لأفضل كشف نسائي لعام 1990.

وفي السياق ذاته، في عام 1998، لعبت حايك دور شابة تطمح أن تكون مغنية في مشهد الحياة الليلية في نيويورك خلال السبعينيات في فيلم الدراما 54 (فيلم) للمخرج مارك كريستوفر، ودور نادلة في متجر كعك في فيلم الدراما الكوميدي سرعة غاري للمخرج دان أيرلندا، ودور ممرضة في فيلم الرعب الخارق للطبيعة الكلية لرودريغيز. في سنة 1999، اختيرت حايك بشكل غير تقليدي في الفيلم الساخر الديني دوغما (فيلم) للمخرج كيفن سميث لتلعب دور سيرينديبيتي، وهي [ملهمة] التي ألهمت عبر التاريخ جميع عباقرة الفن والموسيقى، مثل موتسارت ومايكل أنجلو، ولم تحصل أبداً على أي تقدير. كما جسدت دور ابنة مزعومة لعالم مختطف إلى جانب ويل سميث في فيلم الويسترن التاريخي وايلد وايلد ويست. حظي فيلم دوغما باستحسان النقاد والجماهير، لكن فيلم وايلد وايلد ويست كان فشلاً تجارياً رغم كونه واحداً من أغلى الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق في وقت صدوره.

وفي هذا السياق، في فيلم الكوميديا والحركة بعد الغروب (2004) للمخرج بريت راتنر، أدت حايك دور صديقة لصٍّ محترف، إلى جانب بيرس بروسنان. كان الفيلم فاشلًا في شباك التذاكر، وتلقى مراجعات سلبية إلى حد كبير من النقاد. وجد جيمس بيراردينيلي الفيلم «فوضويًا، لكنه فوضى ممتعة وخفيفة»، منتقدًا حبكة السرقة عمومًا وضعف توصيف الشخصيات، لكنه أشاد بالكيمياء سريعة الوتيرة بين بروسنان وحايك.

الشهرة العالمية (2002-2009)

من جانب آخر، وقعت حايك عقدًا لمدة عامين مع شبكة أيه بي سي، لتتولى شركتها «فينتاناروزا» تطوير مشاريع لصالح الشبكة بعد الانتهاء من المفاوضات مع شركة إم جي إم لتولي منصب الرئيسة التنفيذية لشركتها الخاصة بإنتاج الأفلام ذات الطابع اللاتيني «فينتاناروزا» عام 2007، وفي سنة 2007، ظهرت حايك في دور قصير كممرضة تغني نسخة من أغنية فرقة ذا بيتلز الشهيرة «السعادة هي مسدس دافئ» في الفيلم الموسيقي الرومانسي عبر الكون للمخرجة جولي تايمور. وكان دور السيدة تروسكا، وهي امرأة قادرة على إنبات لحية غير قابلة للتدمير، في فيلم سيرك الغرائب: مساعد مصاص الدماء (2009)، أول مشروع تمثيلي لحايك بعد ولادة ابنتها.

الانطلاقة في هوليوود (1995–2001)

وفي هذا السياق، عملت حايك كمنتجة تنفيذية للمسلسل التلفزيوني الأمريكي بيتي القبيحة (2006–2010)، وذلك بعد اقتباس القصة للتلفزيون الأمريكي بالتعاون مع بين سيلفرمان، الذي حصل على حقوق ونصوص التيلينوفيلا الكولومبية أنا بيتي، القبيحة عام 2001. كان المشروع يهدف في الأصل إلى إنتاج مسلسل كوميدي مدته نصف ساعة لصالح شبكة إن بي سي عام 2004، لكن شبكة أيه بي سي تبنته لاحقًا لموسم 2006–2007، مع مشاركة سيلفيو هورتا في الإنتاج كذلك. ظهرت حايك كضيفة شرف في المسلسل بدور صوفيا رييس، وهي محررة مجلة. حقق مسلسل بيتي القبيغة نجاحًا لدى النقاد والجمهور، وفاز بـجائزة غولدن غلوب لأفضل مسلسل كوميدي عام 2007، كما نالت حايك بفضله ترشيحًا لـجائزة أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي، وترشيحًا آخر لأفضل مسلسل كوميدي في حفل جوائز الإيمي برايم تايم التاسعة والخمسين.

وفي هذا السياق، بعد نجاح فيلم بانديداس، قدمت حايك فيلماً رومانسياً تاريخياً بعنوان اسأل الغبار، الذي تدور أحداثه في لوس أنجلوس والمقتبس من رواية للكاتب جون فانتي. شاركها في بطولة هذا العمل الممثل كولين فاريل. وقد أشار الناقد بيتر برادشو من صحيفة (ذا غارديان) إلى وجود نوع من "التكلف" في أداء البطلين، كما لم يحقق الفيلم النجاح المالي المرجو بسبب محدودية عرضه في دور السينما.

وفي هذا الصدد، ظهرت حايك إلى جانب صديقتها المقربة بينيلوبي كروز في فيلم الكوميديا والويسترن بانديداس عام 2006، حيث جسدتا دور امرأتين تصبحان شريكتين في سرقة البنوك، في محاولة لمكافحة منفذ قانون لا يرحم يرهب بلدتهما. قال راندي كوردوفا من صحيفة أريزونا ريبابليك إن الفيلم «يستعرض» حايك وشريكتها في البطولة بينيلوبي كروز بوصفهما «فريق الأحلام الجذاب»، وأنهما كانتا «خيال التسويق» للفيلم.

في هذا الإطار، أسست حايك شركتها للإنتاج، فينتاناروزا، في عام 1999، والتي تنتج من خلالها مشاريع سينمائية وتلفزيونية. كان أول فيلم روائي طويل تنتجه هو العقيد لا يجد من يكاتبه (1999)، وهو الاختيار الرسمي للمكسيك للتنافس على أفضل فيلم أجنبي في حفل جوائز الأوسكار. في عام 2000، لعبت حايك دوراً غير معتمد في فيلم ترافيك، وجسدت دور ممثلة طموحة في الفيلم التجريبي تايم كود للمخرج مايك فيغيس، ودور نادلة في فيلم الدراما الإسباني العيش ببهجة، ودور شرطية وعارضة في بلاي بوي في فيلم كوميديا السرقة سلسلة من الحمقى. كما أنتجت وقامت ببطولة الفيلم التلفزيوني في زمن الفراشات (2001)، المقتبس عن كتاب لـجوليا ألفاريز حول الأخوات ميرابال. لعبت حايك دور إحدى الأخوات، مينيرفا، ولعب إدوارد جيمس أولموس دور الديكتاتور الدومينيكاني رافاييل تروخيو، الذي عارضته الأخوات.

وفي هذا السياق، تولت حايك دور ممارِسة طب شمولي تحضر حفل عشاء لعميل ثري في دراما ميغيل أرتيتا بياتريس عند العشاء (2017)، والذي وصفه أوين غليبرمان من مجلة فارايتي بأنه فيلم صغير النطاق ولكنه بارع وأنيق يتميز بأداء متألق من قبل الممثلة. أكسبها هذا الدور ترشيحاً لجوائز الروح المستقلة عن فئة أفضل ممثلة رئيسية. كان الفيلم الكوميدي كيف تكون عاشقاً لاتينياً (2017) نجاحاً مفاجئاً عند إصداره، وشاركت فيه حايك بدور الأخت المنفصلة لرجل جعل مهنته إغواء النساء الثريات الأكبر سناً. كان آخر ظهور سينمائي لها في سنة 2017 هو فيلم الحركة الكوميدي حارس القاتل المحترف للمخرج باتريك هيوز، حيث لعبت دور زوجة قاتل محترف مدان، أمام رايان رينولدز وصامويل جاكسون. حقق الفيلم 176.6 مليون دولار بشكل مبهر عالمياً.

علاوةً على ذلك، في عام 1995، اختار المخرج روبرت رودريغيز ومنتجته وزوجته آنذاك، إليزابيث أفيلان، حايك لتلعب دور البطولة أمام أنطونيو بانديراس في دور كارولينا الواثقة من نفسها والمشاكسة في فيلم ديسبيرادو، وهو الفيلم الذي مثل انطلاقتها الحقيقية. وصفت حايك عملية تصوير الفيلم بأنها شاقة، حيث اضطرت لإجراء تجارب أداء عدة مرات أمام رودريغيز قبل الحصول على الدور، كما ثبت أن مشهد الحب في النص كان صعباً بشكل خاص عليها لتصويره لأنها لم تكن ترغب في أن تظهر عارية أمام الكاميرا. وقد علقت على ذلك قائلة: استغرق تصويره ثماني ساعات بدلاً من ساعة واحدة. بميزانية بلغت 7 ملايين دولار، حقق فيلم ديسبيرادو نجاحاً تجارياً، حيث حصد 25.4 مليون دولار في الولايات المتحدة. تبع ذلك دور قصير كملكة مصاص دماء في فيلم الرعب الشهير لرودريغيز من الغسق حتى الفجر (1996)، حيث قدمت رقصة إغرائية مع ثعبان على الطاولة. كما ظهرت في فيلم الدراما اتبعني إلى المنزل (1996) وفيلم كوميديا الشرطة فليد.

ومن جهة أخرى، في عام 2005، عملت حايك عضوًا في لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي الثامن والخمسين، وشاركت في تقديم حفل جائزة نوبل للسلام السنوي مع جوليان مور في أوسلو بالنرويج، كما أخرجت فيديو موسيقيًا لـبرنس بعنوان «تي أمو كورازون» («أحبك يا حبيبي»)، ظهرت فيه ميا مايسترو.

أدوارها المبكرة في المكسيك (1988–1994)

كذلك، عملت حايك كمنتجة، ولعبت دور الرسامة السريالية فريدا كاهلو في فيلم السيرة الذاتية فريدا (2002) للمخرجة جولي تايمور. أصبحت مهتمة بالدور قبل عدة سنوات من بدء إنتاج الفيلم، إذ «فُتنت بأعمال كاهلو منذ أن كانت في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها»، رغم أنها لم تكن معجبة بها في البداية: «في ذلك العمر لم يعجبني عملها [...] وجدته قبيحًا وغروتيسكيًا. لكن شيئًا ما أثار فضولي، وكلما تعلمت المزيد، بدأت أقدّر عملها. كان هناك الكثير من العاطفة والعمق. يرى البعض الألم فقط، لكنني أرى كذلك السخرية والفكاهة. أعتقد أن ما جذبني إليها هو ما رآه فيها [زوجها] دييغو. كانت مقاتلة. كان من الممكن أن تتضاءل روحها بسبب الكثير من الأشياء، مثل الحادث أو خيانات دييغو، لكن لم يسحقها شيء».

من جانب آخر، في عام 2003، أنتجت وأخرجت حايك فيلم معجزة مالدونادو، وهو فيلم أنتجته شبكة شوتايم ومبني على كتاب يحمل الاسم نفسه، وفازت عنه بـجائزة إيمي النهارية للإخراج المتميز في برنامج خاص للأطفال. وشملت أعمالها كذلك لمّ شملها مع روبرت رودريغيز في فيلمي أطفال جواسيس 3-دي: انتهت اللعبة وحدث ذات مرة في المكسيك، كما ظهرت في الفيلم الوثائقي يوم V: حتى يتوقف العنف. حقق فيلم حدث ذات مرة في المكسيك، الذي بلغت إيراداته العالمية 98.2 مليون دولار، نجاحًا تجاريًا، وكان الفيلم الأخير في ثلاثية مارياشي، كما شهد إعادة حايك تأدية دورها من فيلم ديسبيرادو.

ومن جهة أخرى، حقق فيلم فريدا عند صدوره نجاحًا نقديًا وتجاريًا. وفي مراجعته للفيلم، خلص ديفيد دينبي من مجلة نيويوركر إلى القول: «ذكية، ومتعمدة، ومشاكسة، هذه الفريدا ليست خادمة لأحد، وتلعبها حايك الصغيرة برأس مرفوع». جعلها تجسيدها لشخصية كاهلو أول ممثلة مكسيكية تُرشَّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، كما حصلت على ترشيحات لـجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم درامي، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة للأداء المتميز لممثلة في دور رئيسي، وجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي.

إضافةً إلى ذلك، كانت حايك مصممة بشدة على أداء الدور، لدرجة أنها سعت إلى مقابلة دولوريس أولميدو باتينيو، عشيقة دييغو ريفيرا لفترة طويلة، والتي أصبحت بعد وفاته مسؤولة عن حقوق أعمال فريدا وفن ريفيرا، إذ كان ريفيرا قد «أوصى به [...] للشعب المكسيكي»، موصيًا بمنح الفضل لأولميدو. حصلت حايك شخصيًا على إمكانية الوصول إلى لوحات كاهلو، وبدأت في تجميع طاقم العمل، كما تواصلت مع ألفريد مولينا لتأدية دور ريفيرا عام 1998.

ومن جهة أخرى، في سنة 2010، لعبت حايك دور مصممة أزياء وزوجة وكيل مواهب في هوليوود (أدى دوره آدم ساندلر) في الفيلم الكوميدي بالغون، والذي حقق 271.4 مليون دولار عالمياً على الرغم من استقبال النقاد السلبي له. كما أدت صوت شخصية كيتي سوفت باوز، وهي قطة ذكية من نوع قط ثنائي اللون، إلى جانب أنطونيو بانديراس في فيلم القط ذو الحذاء (2011). يُعد الفيلم مشتقاً من سلسلة شريك، وقد تلقى مراجعات إيجابية من النقاد، وحقق 554.9 مليون دولار في شباك التذاكر، كما رُشح لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانون. في سنة 2011، حصلت كذلك على أدوار ذوي أصول إسبانية في إنتاجين دوليين؛ راقصة في الدراما الفرنسية أميريكانو وزوجة مدير إعلانات سابق في الفيلم الإسباني كما حظيت، مما أكسبها ترشيحات لجائزة مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي لأفضل ممثلة وجائزة غويا لأفضل ممثلة، على التوالي.

في هذا الإطار، وصفت حايك الفيلم، المقتبس من سلسلة الكتب ملحمة دارين شان للكاتب دارين شان، بأنه «قليل من العمل الشاق، لكنه ليس كما لو كان يجب أن أكون محطمة عاطفيًا لعدة أشهر». كان الفيلم فشلًا نقديًا وتجاريًا. رأت سكرين رانت أن حايك «ممتعة بصفتها المرأة الملتحية السيدة تروسكا، لكن [...] غير قادرة بمفردها على الارتقاء بمستوى المادة».

الحياة المبكرة

كذلك، ولدت في كوتزكولكوس، فيراكروز، المكسيك، في الثاني من أيلول في سنة 1966 هي ابنة سامي حايك دومينغيز هو تنفيذي في شركة نفط وكان عمدة مدينة كوتزكولكوس وهو من أصل لبناني وقد هاجر جدها من أبيها من لبنان إلى المكسيك أما والدتها فهي مكسيكية من أصل إسباني. وهي من أسرة ميسورة وتعدّ نفسها من أتقياء الروم الكاثوليك. أُرسلت إلى أكاديمية «القلب الأقدس» في «كوتو الكبرى»، لويزيانا. في سن الثانية عشرة أثناء وجودها هناك شخصت أنه معها مرض عسر القراءة. درست في كلية في مكسيكو سيتي، حيث درست العلاقات الدولية في الجامعة الإيبيرية الأمريكية.

2018-حتى الآن

ومن ناحية أخرى، في يونيو 2022، اختيرت حايك للمشاركة في فيلم أنجلينا جولي القادم «بدون دم»، المقتبس من الرواية الإيطالية الأكثر مبيعًا للكاتب أليساندرو باريكو. وصُوِّر الفيلم في روما وبوليا وبازيليكاتا. وستشارك حايك في بطولة الفيلم إلى جانب ديميان بيشير.

مشاريع أخرى

ومن ناحية أخرى، في عام 2023، ظهرت بشخصيتها الحقيقية في حلقة «جوان فظيعة» من مسلسل المختارات على نتفليكس مرآة سوداء.

من جهة ثانية، صدر فيلم الدراما نعيم (2021)، الذي لعبت فيه حايك دور امرأة بلا مأوى تصادق رجلًا مطلقًا حديثًا (أوين ويلسون)، على منصة أمازون برايم فيديو. وفيما بعد، اجتمعت مجددًا مع المخرج باتريك هيوز والممثلين رايان رينولدز وصامويل إل جاكسون في فيلم حارس زوجة القاتل المأجور، وهو تكملة لفيلم عام 2017 حارس القاتل المأجور، الذي صدر في 16 يونيو 2021، وحصل على تقييمات متوسطة. ومع ذلك، أشاد جون ديفور من مجلة هوليوود ريبورتر بأداء حايك «البذيء»، وكتب: «الشيء الذكي الوحيد الذي يفعله الفيلم هو ترقية سلمى حايك، بصفتها الزوجة التي يحمل الفيلم اسمها لقاتل صامويل إل جاكسون المأجور، من الدور الصغير الذي لعبته في الفيلم الأول إلى دور يخطف الأنظار. [...] على الأقل يمكننا تقدير حماس حايك للدور المبالغ فيه». وعلى خلاف الفيلم الأول، حقق فيلم «حارس زوجة القاتل المأجور» إيرادات ضعيفة في شباك التذاكر.

من جهة ثانية، جسدت حايك شخصية أجاك، القائدة الحكيمة والروحانية للمجموعة التي تحمل الاسم نفسه، في فيلم عالم مارفل السينمائي بعنوان الأبديون، من إخراج كلويه تشاو، التي «اختارتها شخصيًا» لهذا الدور. وكانت حايك متفاجئة في البداية من اهتمام مارفل باختيارها، ووصفت مشاركتها في الفيلم بأنها «تمكين»، مستذكرة شعورها «بالتأثر» عند رؤية زي البطل الخارق الخاص بشخصيتها، قائلة: «كان ذلك لأن الأمر يعني الكثير للكثير من الناس، فالتفكير في أن فتاة مكسيكية —امرأة مكسيكية في الخمسينيات من عمرها— تمكنت من أن تكون بطلة خارقة. شعرت بفخر كبير لارتداء زي البطل الخارق. لقد كان يعني شيئًا». وأصبحت حايك، ذات الأصول الإسبانية واللبنانية، أول ممثلة عربية تؤدي دورًا رئيسيًا في عالم مارفل السينمائي. وحقق الفيلم، الذي صدر في الولايات المتحدة في 5 نوفمبر 2021، استجابة نقدية متباينة، وبلغت إيراداته 401 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. ومنذ ذلك الحين، وقعت عقدًا للظهور في الكثير من مشاريع عالم مارفل السينمائي. وكان آخر أفلامها لعام 2021 هو دراما الجريمة والسيرة الذاتية للمخرج ريدلي سكوت بعنوان بيت غوتشي، حيث لعبت دور صديقة ومقربة باتريزيا ريجياني، وهي «جوزيبينا 'بينا' أوريما»، إلى جانب ليدي غاغا في دور ريجياني، وآدم درايفر، وزميلها في فيلم «قلوب وحيدة» جاريد ليتو. ثم أعادت حايك تجسيد دور «كيتي مخلب ناعم» في فيلم القط ذو الحذاء: الأمنية الأخيرة، الذي نال إشادة نقدية، وحقق 485.3 مليون دولار، ومثل سابقه، رُشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة.

وفي هذا السياق، اختيرت حايك لأداء دور «إيفا توريس»، وهي مسؤولة تنفيذية في مجال تداول عالي التردد، إلى جانب جيسي آيزينبيرغ وألكسندر سكارسغارد في الدراما التقنية للمخرج كيم نجوين بعنوان مشروع الطائر الطنان (2018). كما أدت دور «نانسي تيغارتن»، وهي جزء من زوجين يمران بسلسلة من الأزمات المالية، إلى جانب أليك بالدوين في كوميديا المخرج فريد وولف بعنوان آباء مخمورون (2019). وفي سنة 2020، ظهرت حايك في دور أيقونة في عالم مستحضرات التجميل في كوميديا المخرج ميغيل أرتيتا بعنوان مثل رئيس، إلى جانب روز بيرن وتيفاني هاديش، كما أدت دور الزوجة البديلة لرجل في دراما المخرجة سالي بوتر بعنوان الطرق التي لم تُسلك، إلى جانب خافيير باردم وإيل فانينغ.

الأعمال السينمائية والجوائز

علاوةً على ذلك، أكسبها أداؤها لشخصية فريدا كاهلو في فيلم فريدا (2002) ترشيحات لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ75، وحفل توزيع جوائز غولدن غلوب الـ61، وحفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الـ53، وحفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الـ9. فازت حايك بـجائزة إيمي النهارية لأفضل إخراج لبرنامج أطفال خاص عن فيلم معجزة مالدونادو (2004)، وتلقت ترشيحين لـجائزة إيمي برايم تايم، أحدهما لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي والآخر لأفضل مسلسل كوميدي بصفتها منتجةً تنفيذية، وذلك عن عملها في مسلسل بيتي القبيحة (2006–2010). في عام 2011، عُيّنت حايك فارساً (Chevalier) في الوسام الوطني لجوقة الشرف، وهو أعلى وسام استحقاق فرنسي، وفي عام 2021، كُرّمت بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود.

• تشمل أفلام حايك التي حققت أعلى الإيرادات في شباك التذاكر، حتى عام 2022، ما يلي:
• وايلد وايلد وست (1999)
• فريدا (2002)
• حدث ذات مرة في المكسيك (2003)
• أطفال جواسيس 3-دي: لعبة انتهت (2003)
• البالغون (2010)
• القط ذو الحذاء (2011)
• القراصنة! (2012)
• وحشيون (2012)
• البالغون 2 (2013)
• حفلة نقانق (2016)
• كيف تكون عاشقاً لاتينياً (2017)
• حارس القاتل المأجور (2017)
• الأبديون (2021)
• بيت غوتشي (2021)
• القط ذو الحذاء: الأمنية الأخيرة (2022)

المراجع

الحياة الشخصية

وفي السياق ذاته، في 9 مارس 2007، أكدت حايك خطوبتها على الملياردير الفرنسي والرئيس التنفيذي لشركة كيرينغ فرانسوا أونري بينو، إلى جانب خبر حملها. أنجبت ابنتهما في 21 سبتمبر 2007 في مركز سيدارز-سيناي الطبي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. تزوجا في عيد الحب عام 2009 في باريس. وفي 25 أبريل 2009، جددا عهود زواجهما في فينيسيا بإيطاليا.

ومن جهة أخرى، حايك مواطنة أمريكية بالتجنس. درست في مدرسة رامثا للتنوير وتمارس اليوغا. نشأت حايك على المذهب الكاثوليكي، وصرحت في مقابلة أُجريت عام 2007 بأنها لم تعد متدينة ولا تؤمن بالكنيسة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى اختلافها مع ممارسات مثل حملة الكنيسة ضد استخدام الواقيات الذكرية في أفريقيا، حيث أشارت إلى أن الإيدز والاكتظاظ السكاني كانا منتشرين. ومع ذلك، أوضحت أنها لا تزال تؤمن بـ يسوع المسيح وبالله.