سليمان أدونيا
المحتويات
تعريفًا بالموضوع، سليمان إس. إم. واي. أدونيا (بالتيغرينية: ሱላእማን ኣድዶንኣ؛ مواليد 1974) هو كاتب بريطاني يعمل كذلك في أكاديمية للكتابة الإبداعية مخصصة للاجئين. عاش أدونيا في مخيمات اللاجئين منذ أن كان في الثانية من عمره حتى حصل على اللجوء في إنجلترا عام 1990. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
المشاركة في مجموعات قصصية
- النزول في الملاك والصعود في هولواي (Down the Angel and Up Holloway) - 2006
- أديس أبابا نوار (Addis Ababa Noir) - 2021
- المراجع
- وصلات خارجية
- صفحة الكاتب على فيسبوك
الكتب
- عواقب الحب (The Consequences of Love) - 2008
- الصمت هو لغتي الأم (Silence is My Mother Tongue) - 2018
- الرعاة (The Seers) - 2024
السيرة الحالية
علاوةً على ذلك، ولد أدونيا عام 1974 في مدينة أم حجر لأم من المقاطعة الإريترية وأب إثيوبي.
وفي هذا الصدد، تزوج من امرأة بلجيكية وانتقلا في عام 2009 للعيش في بروكسل، غير أنهما يستقران في الوقت الحالي في لندن. ورُزق الزوجان بابن في سنة 2009.
يستعمل الكاتب كذلك لقب والدته "سعدية مبرات".
حصل أدونيا على الجنسية البريطانية عام 2000.
وفي السياق ذاته، في سنة 1976، بعد مقتل والده، انتقل أدونيا مع عائلته إلى مخيم للاجئين في السودان. وبعد عامين، غادرت والدته إلى جدة في المملكة العربية السعودية حيث عملت كعاملة منزلية، وخلال تلك الفترة تولى جده وجدته تربيته هو وشقيقه. في عام 1984، لحق أدونيا وشقيقه بوالدتهما إلى جدة، حيث تمكن من الدراسة. وخلال هذه الفترة، نما لدى أدونيا وشقيقه حب عميق للأدب. شهد أدونيا طوال فترة إقامته في السودان والسعودية الكثير من العنف، لا سيما ضد النساء ومن بينهن والدته، مما تسبب له في أرق مزمن. وقد أتاح له هذا الأرق فرصة الدراسة أثناء نوم الآخرين، فنال شهادة مدرسية في السعودية.
وفي السياق ذاته، في عام 1990، حصل أدونيا وشقيقه على اللجوء في إنجلترا. ورغم أنه لم يكن يتحدث الإنجليزية عند وصوله، إلا أنه درس التنمية لاحقاً في كلية الدراسات الشرقية والإفريقية (SOAS) بجامعة لندن، ثم درس الاقتصاد في كلية لندن الجامعية. وعلى الرغم من أنه يعيش الآن حياة مستقرة، إلا أن أدونيا أشار قائلاً: "أنت لا تتوقف حقاً عن كونك لاجئاً".
مؤلفات مختارة
كذلك، تتتبع روايته الثانية، "الصمت هو لغتي الأم" (Silence Is My Mother Tongue) الصادرة عن دار نشر "ذا إنديغو بريس" عام 2018، حياة شقيقين يحاولان إيجاد الاستقرار وسط فوضى مخيم اللاجئين.
من جهة ثانية، وقد أشار أدونيا إلى أنه على الرغم من توافق بعض تفاصيل القصة مع مسار حياته، إلا أن الرواية ليست سيرة ذاتية بأي حال من الأحوال.
عواقب الحب (2008)
كذلك، رُشحت الرواية لجائزة كتاب الكومنولث وتُرجمت إلى أكثر من 20 لغة.
إضافةً إلى ذلك، وصلت الرواية إلى التصفيات النهائية لـ جائزة لامبدا الأدبية لفئة الخيال ثنائي الجنس، كما أُدرجت في القائمة الطويلة لـ جائزة أورويل للرواية السياسية عام 2019.
الصمت هو لغتي الأم (2018)
من جانب آخر، تدور أحداث رواية أدونيا الأولى، التي حملت عنوان "عواقب الحب" (The Consequences of Love) وصدرت عن دار نشر شاتو وويندوس عام 2008، حول قصة حب تقع في مدينة جدة بالسعودية. بطل الرواية "ناصر" هو لاجئ من إريتريا في العشرين من عمره، يقع في الحب عندما تسقط امرأة ترتدي برقعاً رسالة عند قدميه. تميز المرأة نفسها بزوج من الأحذية الوردية، ويبدأ الاثنان قصة حب عبر المراسلة، آملين في الالتقاء وجهاً لوجه، وسط مخاوف دائمة من علم هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر بعلاقتهما غير القانونية.
وفي هذا السياق، يأتي مفهوم كون "الصمت" هو "اللغة الأم" من تجربة أدونيا الشخصية كطفل لاجئ. وقد ناقش الكاتب علاقته باللغة في مقالة له بعنوان "جرح تعدد اللغات: في التخلي عن لغات الوطن"، حيث أشار إلى أنه اضطر للتخلي عن "لغة الوطن" في مناسبات عديدة. ورغم أن لغته الأصيلة هي التيغرينية، إلا أنه حاول تعلم الأمهرية أثناء وجوده في مخيم للاجئين بإثيوبيا، لكن تلك اللغة كانت تذكره بوالده المقتول، وبالتالي كانت "لغة حزن وعنف وفقدان وشوق لم يتحقق"، مما جعله يبتعد عنها سريعاً "ويعود إلى الصمت". وعندما التحق بمدرسة سودانية، تضاءلت صلته بلغاته الأم، ومع انتقاله إلى السعودية، أصبح يتقن العربية. وعند وصوله إلى إنجلترا، بدأ في تعلم الإنجليزية، مما زاد من انفصاله عن تاريخه. وعن تلك التجربة يقول أدونيا: > كان الأمر أشبه بضرب البيت الذي بنيته في اللغة العربية كلمةً بكلمة، على مدى سنوات عديدة في السودان والسعودية، بمطرقة. لقد تزامنت قوتي المتزايدة في الإنجليزية سلباً مع لغتي العربية؛ فكلما شعرت بالاستقرار في الإنجليزية، قل شعوري بأن العربية هي موطني. لدرجة أن تعلم لغة جديدة كان بمثابة اكتساب جرح جديد. لقد كان تعدد اللغات يعني تعدد الجروح. ورغم أن تعلم الإنجليزية أتاح له التواصل مع الآخرين في موطنه الجديد، إلا أنه يعني كذلك أنه لم يعد قادراً على فهم عائلته، مما شكل تذكيراً آخر بافتراقهم.
المراجعات النقذية
- - تايمز أونلاين (Times Online)
- - ذا إندبندنت (The Independent)
- - ماري كلير (Marie Claire)
- - إيفنينغ ستاندرد (Evening Standard)
- قائمة المؤلفات
مقابلة مع الكاتب على يوتيوب
وفي السياق ذاته، سليمان أدونيا ورواية "عواقب الحب": أشواق مستورة للرومانسية - موقع قنطرة
الجوائز والتكريمات
انتُخب أدونيا زميلاً في الجمعية الملكية للأدب عام 2022.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟