سماح إدريس

أعمال فكرية ونقدية

• المثقف العربي والسلطة: بحث في روايات التجربة الناصرية
• صناعة الهولوكوست: تأملات في استغلال المعاناة اليهودية (بالاشتراك)
• رئيف خوري وتراث العرب
• سرد

ترجمة

علاوةً على ذلك، إسرائيل، فلسطين، لبنان: رحلة أميركي يهودي بحثاً عن الحقيقة والعدالة، نورمان فينكلشتاين، دار الآداب، 2008

الماركسية والدين والاستشراق، جلبير الأشقر، دار الآداب، 2016

وعلى صعيد آخر، عن الإمبراطورية والمقاومة، طارق علي، حاوره: دايفيد بارساميان، دار الآداب، 2006

وعلى صعيد آخر، صناعة الهولوكوست، تأملات في استغلال المعاناة اليهودية، نورمان فينكلشتاين، دار الآداب

وفاته

في هذا الإطار، توفي سماح إدريس في بيروت في 25 تشرين الثاني (نوفمبر) 2021، بعد إصابته بمرض السرطان. وبقي يقاوم المرض، إلى أن تدهورت صحته بشكل متسارع، ليفارق الحياة بعد أشهر من المعاناة. وكانت وصيته قبل وفاته: إذا تخلّينا عن فلسطين تخلّينا عن أنفسِناخلال فترة تلقيه العلاج، تلقى الكثير من الرسائل التي تدعوه إلى التماسك والصمود، كما هي حاله دائماً بالنسبة إلى من عايشوه وتعرفوا إليه عن قرب. ووصلته رسائل كان ينشرها على حسابه على موقع «فيسبوك»، من بينها رسالة من  الأمين العام لـ«الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين» أحمد سعدات، وأخرى من المناضل اللبناني في السجون الفرنسية جورج إبراهيم عبد الله.

• انظر كذلك
• مجلة الآداب
• سهيل إدريس
• دار الآداب
• عايدة مطرجي
• صناعة الهولوكوست
• المراجع

مؤلفاته وأعماله

وفي هذا السياق، لسماح إدريس الكثير من المؤلفات والروايات وعشراتُ الدراسات والمقالات والكتب المترجمة، منها:

نشاطه الثقافي والفكري

وفي السياق ذاته، هو رئيس نادي الساحة الثقافي (2000 ـ 2004)، وعضوٌ مؤسِّسٌ في «حملة مقاطعة داعمي»إسرائيل «في لبنان» منذ العام 2002. له عشرات المقالات في السياسة، والأدب، واللغة، وأدب الأطفال. ترجم عشرات المقالات، و4 كتب (اثنان منها مع أيمن حداد).

كذلك، رأس سماح إدريس هيئة تحرير مجلة الآدب البيروتية الورقيّة التي أسسها والده الروائي والكاتب والمفكر سهيل إدريس، وذلك بدءا من العام 1992 إلى العام 2012، ثم رئيسا لتحريرها بعد أن تحولت إلى مجلة إلكترونية منذ العام 2015.

من جانب آخر، وكان يفترض أن ينتهي من إنجاز معجم عربيّ صادر عن دار الآداب قبل وفاته. وله كتب في النقد الأدبي، وأربع روايات للناشئة، وإحدى عشرة قصّة مصوّرة للأطفال.

نبذة

في هذا الإطار، ولد سماح سهيل إدريس في بيروت في العام 1961، والدته الكاتبة والمترجمة اللبنانية عايدة مطرجي. حاز شهادة الدكتوراه من جامعة كولومبيا في نيويورك في دراسات الشرق الأوسط في العام 1991، والماجستير من الجامعة الأميركية في بيروت في الأدب العربي، والبكالوريوس من الجامعة نفسها في الاقتصاد.