سمر الشيشكلي
باختصار: سمر حمود شيشكلي كاتبة ومترجمة وشاعرة سورية تعمل في الترجمة الفكرية والأدبية في وزارة الثقافة في قطر. في هذه المقالة 4 أقسام: «في الترجمة»، «من مؤلفاتها» و«جوائز» وغيرها.
في البداية، سمر حمود شيشكلي كاتبة ومترجمة وشاعرة سورية تعمل في الترجمة الفكرية والأدبية في وزارة الثقافة في قطر. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
في الترجمة
- ترجمة رواية: بائعة الكتب 2018.
- ترجمة كتاب: «معارج الفنون : تجربة الفنان م. ف. حسين من الهند» 2014.
- ترجمة كتاب: «سيدات الشارقة جدير بكن أن تفخرن بأنفسكن» 2014.
- الكون الزجاجي ( ترجمة ) 2024
- متعة القراءة
- في محافل الديبلوماسية
- قصص مرحة
- الطوابع
- العملات
- الهند، من العتمة إلى الألفية
من مؤلفاتها
- صدرت لها الكثير من المجموعات القصصية منها:
- «حالة وعي» (2001 دائرة الثقافة والإعلام الشارقة).
- «أين نوح» (لبنان).
- «عتبة اليقين» (سوريا).
- «على الحياد» (دار الشروق – سوريا).
- «سبات شتوي» ( مجموعة قصصية - دار لوسيل الدوحة 2018)
- كما صدر لها وصدر لها مجموعة شعرية «الأزرق» 2017.
جوائز
- حصلت على عدة جوائز أدبية:
- 1- جائزة الإبداع - دائرة الثقافة والإعلام الشارقة- 2001.
- 2- جائزة ناجي النعمان - سورية 2007.
- 3- جائزة البتاني - سورية 2007.
- وصلات خارجية
- صحيفة الاتحاد__سمر الشيشكلي: الترجمة بوابة للتسامح
اليابان ملامح أمة
- قطاف ( crops)
- رحلة ابن خلدون ( ثلاث أجزاء)
- محاضرات الحائزين على جائزة نوبل ( الثمانينات)
- معجم الفلكيين المسلمين
- الأصول
- وغيرها
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟