سورة عبس

مناسبة السورة لما بعدها

ومن جهة أخرى، توضح كل من السورتين (عبس والتكوير) أهوال القيامة وشدائدها، ففي سورة عبس قال تعالى: ، وفي سورة التكوير قال سبحانه: .. إلخ، فلما ذكر سبحانه الطامة والصاخة في خاتمتي سورتَي (النازعات وعبس)، أردفهما بذكر سورتين مشتملتين على أمارات القيامة وعلامات يوم الجزاء.

في هذا الإطار، لما ختمت سورة عبس بوعيد الكفرة الفجرة بيوم الصاخة لجحودهم بما لهذا القرآن من التذكرة، كانت بداية سورة التكوير بإتمام ذلك، فصور ذلك اليوم بما يكون فيه من الأمور الهائلة من عالم الملك والملكوت، حتى كأنه رأي عين.

التعريف بسورة عبس وسبب التسمية

من جهة ثانية، تسمية سورة (عبس) بهذا الاسم توقيفي، لوروده في حديث ابن مسعود، أن رجلاً قال له: إني أقرأ المفصل في ركعة، قال: أهذاً كهذّ الشعر، ونثراً كنثر الدقل؟، لكن رسول الله ، كان يقرأ النظائر السورتين في ركعة، ثم قال وويل للمطففين وعبس في ركعة ...الحديث، وقد ورد لها أسماء أخرى، كلها اجتهادية، وقال ابن عاشور: "وفي أحكام القرآن لابن العربي عنونها (سورة ابن أم مكتوم)، ولم أر هذا لغيره، وقال الخفاجي: تسمى (سورة الصاخة)، وقال العيني في (شرح صحيح البخاري) تسمى (سورة السَّفرة)، وتسمى سورة (الأعمى)، وكل ذلك تسمية بألفاظ وقعت فيها لم تقع في غيرها من السور أو بصاحب القصة التي كانت سبب نزولها، وأما سبب تسمية سورة (عبس) بهذا الاسم، فهو لافتتاحها بهذا الوصف البشري المعتاد الذي تقتضيه الجبلَّة الإنسانية، ويغلب على الإنسان حينما يكون مشغولاً بأمر مهم، ثم يطرأ عليه أمر آخر يصرفه عن الأمر السابق، ومع ذلك عوتب النبي على عبوسه تسامياً لقدره، وارتفاعاً بمنزلته النبوية، ولفظ (عبس) مأخوذ من العبوس، وهو تقطيب الوجه، وتغير هيئته مما يدل على الغضب.

اللغة في سورة عبس

من جهة ثانية، (قَتَرَةٌ): سواد كالدخان ولا ترى أوحش من اجتماع الغبرة والسواد في الوجه.

وفي السياق ذاته، : العبوس بضم العين: تقطيب الوجه وإظهار الغضب، ويقال: رجل عبوس بفتح العين، أي متقطب، قال تعالى: ، وعبس من باب ضرب، و(التولي): أصله تحول الذات عن مكانها، ويستعار لعدم اشتغال المرء بكلام يلقى إليه أو جليس يحل عنده، وهو هنا مستعار لعدم الاشتغال بسؤال سائل ولعدم الإقبال على الزائر، وحذف متعلق تولى لظهور أنه تول عن الذي مجيئه كان سبب التولي.

ومن جهة أخرى، (غُلْباً): جمع أغلب كحمر في أحمر وحمراء يقال: حديقة غلباء أي غليظة الشجر ملتفة الحدائق فالحدائق ذات أشجار غلاظ فهو مجاز مرسل كالمرسن بمعنى الغليظ مطلقا وفيه تجوّز في الإسناد كذلك لأن الحدائق نفسها ليست غليظة بل الغليظ أشجارها.

وعلى صعيد آخر، (الصَّاخَّةُ): الصاخة: صيحة شديدة من صيحات الإنسان تصخ الأسماع، أي تصمها، يقال: صخ يصخ قاصرا ومتعديا، ومضارعه يصخ بضم عينه في الحالين.

{كلا}: كلمة يقصد بها زجر المخاطب عن الأمر الذي يعاتب عليه.

{وَأَبًّا}: والأبّ المرعى لأنه يؤبّ، أي: يؤمّ وينتجع.

وفي هذا الصدد، (تَصَدَّى): أصلها تتصدى، أي تتعرض بالإقبال عليه، والمصاداة: المعارضة، ويقال: تصدى، أي تعرض، وأصله تصدد من الصدد، وهو ما استقبلك وصار قبالتك، فأبدل أحد الأمثال حرف علّة، وقيل: هو من الصدى، وهو الصوت المسموع في الأماكن الخالية والأجرام الصلبة، وقيل: من الصدى، وهو العطش والمعنى على التعرّض.

المحتوى العام للسورة

من جهة ثانية، الحديث عن قصة الأعمى، فقد ابتدأت السورة بذكر قصة (عبد الله بن أم مكتوم) ابن خال خديجة بنت خويلد، الذي قدم إلى الرسول للتعلم، في وقت كان فيه مشغولاً مع جماعة من صناديد قريش يدعوهم إلى الإيمان، فعبس النبي وجهه وأعرض عنه، فعاتبه الله بقوله:، وأبانت أن القرآن ذكرى وموعظة لمن عقل وتدبر.

وعلى صعيد آخر، موضوع السورة كسائر موضوعات السور المكية التي تُعنى بالعقيدة والرسالة والأخلاق، التي قوامها في الإسلام المساواة بين الناس، دون تفرقة بين غني وفقير، وسورة (عبس) احتوت على أربعة مقاطع رئيسية:

كذلك، الحديث عن إقامة الأدلة على قدرة الله ووحدانيته بخلق الإنسان، والنبات وتيسير طعام ابن آدم وشرابه، لإثبات القدرة على البعث.

في هذا الإطار، الحديث عن أهوال يوم القيامة، وما يكون فيه من فزع شديد يحمل المرء على أن يتنكر لأحب الناس إليه وأقربهم من: ، ثم ختمت ببيان حال المؤمنين وحال الكافرين في هذا اليوم العصيب، وما بينهما من تفاوت: فأهل الدرجات يعلو وجوههم النور والسرور والبشر بنعيم الله، وأهل الدركات تغشى وجوهم الظلمة والسواد من غضب ربهم، وهم الكفرة الفجرة: الآيات.

علاوةً على ذلك، وهو الحديث عن جحود الإنسان، وكفره الفاحش لربّه، وهو يذكّره بمصدر وجوده وأصل نشأته، وتيسير حياته، وتولّي ربّه له في موته ونشره، ثمّ تقصير الإنسان فيما بعد في أمر ربّه.

المؤلفات في سورة عبس

وفي هذا السياق، الإيجاز في سورة عبس (دراسة تحليلية بلاغية من جهة علم المعاني)، للباحث: أحمد مسهار، وهي رسالة ماجستير، تقدم بها الطالب إلى جامعة كياهي الحاج أحمد صديق الإسلامية الحكومية (جمبر)، قسم اللغة العربية، ونوقشت في يونيو 2022م.

ومن ناحية أخرى، المضامين التربوية من سورة عبس، للباحث: علي بن حسين صنبع، وهي رسالة ماجستير بجامعة أم القرى، بمكة، ونوقشت عام 1430هـ.

إضافةً إلى ذلك، اللزوم والتعدي في سورة عبس –دراسة نحوية دلالية-، للأستاذ: ستار فليح حسن العبيدي، وهو بحث محكم تم نشره في مجلة: كلية العلوم الإسلامية، العدد (65) سنة 2021م.

وعلى صعيد آخر، بيان سبب نزول سورة عبس –دراسة تحليلية-، محمد راشد العلي، وهو عبارة عن بحث تم نشره في مجلة الكلية الإسلامية الجامعة، الجزء الثاني، العدد (72)، سنة 1997م.

ومن جهة أخرى، الوصل والفصل في سورة عبس، معين توفيق دحام، الناشر: مجلة آداب الرافدين، العدد: (54)، سنة 2009م.

• المراجع
• وصلات خارجية
• سورة عبس مكتوبة بالرسم العثماني
• تفسير ابن الكثير لسورة عبس
• ملف متكامل لسورة عبس

وعلى صعيد آخر، العتاب في مطلع سورة عبس، للباحثين: نزار عطا الله أحمد صالح، بلال حمدان محمود النجار، وهو بحث محكم تم نشره في مجلة: دراسات علوم الشريعة والقانون، المجلد: (44)، العدد: (1)، سنة 2017م.

ومن ناحية أخرى، قراءة في سورة عبس في ضوء منهج السياق، د. محمد إبراهيم محمد الرضواني، الناشر: مجلة كلية دار العلوم، العدد (140)، مايو 2022م.

إضافةً إلى ذلك، سورة عبس –دراسة موضوعية-، المؤلف: محمد بن جمعة بن أحمد العمراني، الناشر: مجلة الفرائد في البحوث الإسلامية والعربية، كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بالقاهرة، المجلد (43)، ديسمبر 2022م.

وعلى صعيد آخر، جماليات التركيب والإيقاع في سورة (عبس)، المؤلف: د. عمر بن عبد العزيز المحمود، الناشر: مجلة العلوم العربية، العدد (35)، ربيع الآخر 1436ه.

علاوةً على ذلك، قصة الأعمى في سورة عبس في القرآن الكريم (دراسة تربوية)، للباحث: د. صالح بن سليمان البقعاوي، جامعة أم القرى –كلية التربية-، قسم التربية الإسلامية والمقارنة، سنة 1435هـ.

ومن جهة أخرى، منهجيات في الإصلاح والتغيير في ضوء سورة (عبس)، للباحث: ابتسام ديب سمور، رسالة ماجستير في الجامعة الإسلامية –غزة-، كلية أصول الدين، قسم التفسير وعلوم القرآن، ونوقشت سنة 1432هـ – 2011م.

وفي هذا السياق، محاور الخطاب القرآني في سورة (عبس)، د. وسن محمود لطيف، الناشر: مجلة مداد الآداب، العدد السابع، سنة 2013م.

الناسخ والمنسوخ في السورة

اللغة والبلاغة في سورة عبس

من جهة ثانية، وفيها آية ناسخة، كما ذكر ابن الجوزي؛ في قوله تعالى: ، قال بعضهم، نسخت بقوله: ، وقال: وكذلك قوله تعالى في سورة عبس: .

قال ابن حزم: "وجميعها محكم إلا قوله تعالى:، نسخت بقوله: .

إضافةً إلى ذلك، وقال المقري: "وَهِي إحدى السُّور السَّبع عشرَة الْمُخْتَلف فِي تنزيلهن، وَهِي محكمَة إِلَّا آيَة وَاحِدَة، وَهِي قَوْله تَعَالَى: ، هَذَا مُحكم، والمنسوخ مِنْهَا، ، نسخ ذَلِك بقوله تَعَالَى:.

القراءات لبعض الكلمات في السورة

ومن ناحية أخرى، : قرأ البزي بتشديد التاء في الوصل مع صلة الهاء قبلها، والباقون بغير تشديد، وفي قوله تعالى: : قرأ قالون وأبو عمرو والبزي بإسقاط الهمزة الأولى مع المد والقصر، وسهل الثانية ورش وقنبل، ولهما كذلك إبدالها ألفا، والباقون بإسقاط الهمزة الأولى مع المدّ والقصر وسهل الثانية ورش وقنبل، ولهما كذلك إبدالها ألفا، والباقون بتحقيقهما، وأمال حمزة وابن ذكوان الألف بعد الشين، وإذا وقف حمزة وهشام على شاءَ أبدلا الهمزة مع المدّ والتوسط والقصر.

ومن ناحية أخرى، قوله تعالى: (وَتَوَلَّى، الْأَعْمى، تزكى، مَنِ اسْتَغْنى، تَصَدَّى، تزكى، يَسْعى، يَخْشى، تَلَهَّى): قرأ حمزة والكسائي بالإمالة محضة، وورش وأبو عمرو بين بين والفتح عن ورش قليل، والباقون بالفتح، وفي قوله تعالى: (الذِّكْرى): قرأ أبو عمرو وحمزة والكسائي بالإمالة محضة، وورش بين اللفظين والباقون بالفتح.

وفي هذا السياق، : قرأ عاصم بنصب العين والباقون برفعها وتَصَدَّى قرأ الحرميان بتشديد الصاد، والباقون بتخفيفها وعَنْهُ تَلَهَّى قرأ البزي بتشديد التاء وأثبت الصلة في عنه فهو مستثنى من قاعدة قولهم لا يجوز صلة الضمير إذا وقع قبل ساكن، وليس له نظير وحيث اجتمع واو الصلة والتشديد فلا بد من المد الطويل لالتقاء الساكنين.

وفي السياق ذاته، : المعنى: اختلف القرّاء في «له تصدّى» من قوله تعالى: ، فقرأ نافع، وابن كثير، وأبو جعفر «تصّدّى» بتشديد الصاد، وهو مضارع وأصله «تتصدّى» فأدغمت التاء في الصاد، لقربهما في المخرج، إذ «التاء» تخرج من طرف اللسان، وأصول الثنايا العليا، و «الصاد» تخرج من طرف اللسان، وأطراف الثنايا السفلى، كما أنهما مشتركان في صفتي: الهمس، والإصمات، وقرأ الباقون «تصدّى» بتخفيف الصاد، وهو مضارع، أصله «تتصدّى» فحذفت إحدى التاءين تخفيفا.

ومن جهة أخرى، : في قوله تعالى: (أنا): قرأ الكوفيون بالقراءة بفتح الهمزة، ورويس بالفتح وصلاً وبالكسر ابتداء، والباقون بالكسر في الحالين.

مقاصد سورة عبس

ذكر شرف القرآن، وبيان أنه موعظة لمن عقل وتدبّر.

وعلى صعيد آخر، بيان مقام النبي أنه أشرف مقام وأسماه، ويدل على ذلك أسلوب عتاب الله له في مطلع السورة؛ حيث خاطبه في أسلوب شخص غائب حتى لا يواجهه بالخطاب فيؤلمه فتلطف معه، ثم أقبل عليه بعد أن أزال الوحشة يخاطبه وما يدريك.

في هذا الإطار، التسوية بين الناس في الدعوة، وكان عبد الله بن أمّ مكتوم أتى النبيّ ، وعنده صناديد قريش يدعوهم إلى الإسلام، فطلب منه أن  يعلّمه ممّا علّمه الله، فعبس وأعرض عنه لقطعه كلامه، فنزلت هذه السورة عتاباً له، وقد انتقل فيها من عتابه إلى سياق الترهيب والترغيب، فوافقت في هذا سياق سورة النازعات، وهذا هو وجه المناسبة في ذكرها بعدها.

في هذا الإطار، ومن مقاصد سورة (عبس)، أنها أقامت البرهان من حال النبات على البعث وإحياء الموتى، وتناولت دلائل القدرة في هذا الكون حيث يسر الله للخلق سبيل العيش في هذه الحياة بما أخرجه لهم من زروع وفواكه وأعشاب متاعا لأنفسهم ودوابهم.

وفي هذا الصدد، بيان استحالة كتمان الرسول لشيء من الوحي، فقد قالت عائشة: لو كان للرسول أن يكتم شيئاً من وحي الله، لكتم عتاب الله له في عبس وتولى.

ومن جهة أخرى، تقرير لمهمة النبوة وتنديد بالإنسان وجحوده وتعداد نعم الله عليه، وإنذار بالآخرة وهولها ومصائر الصالحين والمجرمين فيها.

البلاغة في سورة عبس

ومن جهة أخرى، جناس اشتقاق، وسجع مرصع: ففي (يَذَّكَّرُ)، و(الذِّكْرى): جناس اشتقاق. وفي: سجع مرصع.

ومن ناحية أخرى، تصوير فني: والمتأمل في سورة (عبس)، يجد أن القرآن يعتمد تصوير الحادثة على أسلوب الغائب في البداية، إكراماً لرسول الله أن يذكر في سياق فيه عبوس وإعراض، كما أن الصورة تجسّم شعور رسول الله في تلك اللحظة بالعبوس والإعراض، ثم يلتفت لاحقًا إلى مخاطبته مباشرة مع التوجيه، وتشتد لهجة العتاب، حتى تبلغ ذروتها في كلمة الردع والزجر «كلا».

إضافةً إلى ذلك، الإسناد المجازي: وهذا في قوله: إسناد مجازي، فقد أسند تعالى الشق إلى نفسه من باب إسناد الفعل إلى السبب.

ومن جهة أخرى، تضمنت السورة الكريمة وجوهاً من البيان والبديع نوجزها فيما يلي:

من جانب آخر، إيجاز قصر: وهذا موجود في قوله تعالى: ، فقد اشتملت على إيجاز قصر، لأنها تتضمن المعاني الكثيرة في ألفاظها القليلة من غير حذف.

مناسبتها السورة لما قبلها

وفي هذا الصدد، لهذه السورة تعلق بما قبلها (سورة النازعات)، لأنه الله تعالى ذكر هناك أن النبي منذر من يخشى الساعة، وهنا ذكر من ينفعه الإنذار، وهم الذين كان رسول الله يناجيهم في أمر الإسلام، ويدعوهم إليه وهم عتبة وشيبة ابنا ربيعة وأبو جهل والعباس بن عبد المطلب وأمية بن خلف والوليد بن المغيرة، كما أن بينهما تشابها في موضوع الحديث عن يوم القيامة وأهوالها، وإثبات البعث بمخلوقات الله في الإنسان والكون، فهناك وصفت القيامة بقوله تعالى: ، وهنا وصفت بقوله سبحانه: ، وهما من أسماء يوم القيامة، وهناك أثبت الله البعث بخلق السماء والأرض والجبال، وهنا أثبته بخلق الإنسان والنبات والطعام.

وفي هذا السياق، لما ختمت سورة النازعات بقوله تعالى: ، والآية تشير إلى المقام الذي يأخذه النبي من قومه الذين لج بهم الضلال والعناد، وجعلوا همهم المماحكة والمجادلة، وسؤالهم عن يوم القيامة، وهم لا يؤمنون به ولا يصدقون بوجوده، إنما هو ضلال من ضلالهم، حيث لا محصل ولا ثمرة من أسئلتهم، لذلك افتتحت سورة (عبس) بهذا الموقف الذي كان بين النبي ، وبين جماعة من المعاندين الضالين، الذين طمع النبي في هدايتهم، فصرف إليهم وجهه كله، دون أن يتلفت إلى الأعمى، الذي آمن بالله وجاءه يطلب مزيداً من  النور والهدى، فالصلة واضحة بين نهاية سورة النازعات، وبداية سورة (عبس).

وفي هذا الصدد، التشابه الكبير والتعانق المتناسق بين السورتين في المقاطع والآيات، حيث ورد في كلتا السورتين إثبات البعث، ففي سورة النازعات أثبت الله البعث بخلق السماء والأرض والجبال، وفي سورة (عبس) أثبته بخلق الإنسان والنبات والطعام.

عدد آيات سورة عبس، وكلماتها، وحروفها

مكان نزول السورة وترتيبها في القرآن وسبب نزولها

من جانب آخر، عدد آيات سورة عبس (أربعون آية) في الشامي، و (إحدى وأربعون آية) في عدد أبي جعفر والبصري، و (اثنتان وأربعون آية) في عدد الباقين، ويعود هذا الاختلاف في ثلاث آيات: {ولأنعامكم}، لم يعدها البصري والشامي، وعدها الباقون، {إلى طعامه}، لم يعدها أبو جعفر وحده وعدها شيبة والباقون، لم يعدها الشامي وعدها الباقون.

من جانب آخر، وأما عدد كلمات وحروف سورة (عبس)، فكلماتها: (مئة وثلاث وثلاثون كلمة)، وحروفها: (خمس مئة وثلاثة وعشرون حرفاً).

مناسبة السورة لموضوعها

وفي السياق ذاته، إن المتأمل في سورة عبس، يقف على العلاقة الواضحة بين فاتحة السورة وخاتمتها، فالسورة ابتدأت بذلك الموقف الذي يعبر عن الجبلَّة الإنسانية للإنسان عندما يشتغل بأمر هام، ثم يطرأ عليه ما يقلب الموازين؛ ليصرفه عما يشتغل به، وهذا ما حدث مع النبي الذي كان مشتغلاً بأمر مجموعة من عظماء قريش، يدعوهم للإسلام، رجاء أن يسلم غيرهم بإسلامهم، ولكنهم أعرضوا وصدوا وكفروا وفجروا، فجاءه ابن أم مكتوم مستبشراً لهذا الدين، يريد أن يستزيد علماً ونوراً، فكره ذلك منه، وعبس في وجهه، فعاتبه الله عتاباً رقيقاً على تركه الفقير الأعمى، وبذلك يتناسب اسم السورة  مع موضوعها.

فضائل سورة عبس

مناسبة السورة لموضوعها ولما قبلها وبعدها

ومن ناحية أخرى، لم يثبت في فضل سورة (عبس) حديث خاص، وكل ما ورد فيها أحاديث عامة، تشمل السورة وغيرها، ومن ذلك ما روي عن واثلة بن الأسقع، قال، قال: النبي ، ، وقد اتفق العلماء على أن هذه السورة من المفصَّل الذي فُضِّل به النبي على سائر الأنبياء.

مكان نزول سورة (عبس) وترتيبها

وفي السياق ذاته، لقد نزلت سورة (عبس) على إثر واقعة تاريخية حقيقية، أشارت إليها كتب أسباب النزول، وكتب التفسير والسيَّر، وعاصرها الرعيل الأول من المسلمين، فصاروا شهوداً عليها، مثلما صاروا أقدر من يستطيع استيعاب الدرس والعبرة اللتين تنطوي عليهما، وقد وردت عدة أحاديث في سبب نزول سورة ، والأعمى هو (ابن أم مكتوم)، وذلك أنه أتى النبي وهو يناجي عتبة بن ربيعة، وأبا جهل بن هشام، وعباس بن عبد المطلب، وأبيا، وأمية ابني خلف، ويدعوهم إلى الله ويرجو إسلامهم، فقام ابن أم مكتوم وقال: يا رسول الله، علمني، مما علمك الله؛ وجعل يناديه ويكرر النداء ولا يدري أنه مشتغل مقبل على غيره، حتى ظهرت الكراهية في وجه رسول الله لقطعه كلامه، وقال في نفسه: "يقول هؤلاء الصناديد إنما أتباعه العميان والسفلة والعبيد"، فعبس رسول الله وأعرض عنه، وأقبل على القوم الذين يكلمهم، فأنزل الله تعالى هذه الآيات، فكان رسول الله لاحقًا يكرمه، وإذا رآه يقول: ، وعن عائشة قالت: أنزل {عبس وتولى} في ابن أم مكتوم الأعمى، أتى إلى النبي فجعل يقول: يا رسول الله أرشدني، وعند رسول الله رجال من سادات المشركين، فجعل النبي يعرض عنه ويقبل على الآخرين، ففي هذا أنزلت .

في هذا الإطار، وهذه الأحاديث جاءت بروايات متفقة في أصل محتواها، ومختلفة في بعض تفاصيلها، وقد اتفقت الروايات مع اختلاف ألفاظها في أن المخاطب الذي عبس، هو رسول الله ، باستثناء رواية واحدة ذكرت أن العابس هو رجل من بني أمية، وهذه الرواية مخالفة لما أجمع عليه أهل التفسير، وكذلك أجمع المفسرون على أن هذه سورة (عبس) نزلت في الصحابي (عبد الله بن أم مكتوم).

سبب نزول سورة (عبس)

من جهة ثانية، سورة عبس من السور المكية التي نزلت على النبي في مكة، وقد أجمع المفسرون على ذلك، يقول ابن عطية: "وهي سورة مكية بإجماع المفسرين.

في هذا الإطار، وأما ترتيبها في النزول، فهي السورة الرابعة والعشرون، نزلت بعد سورة النجم، وقبل سورة القدر، وهي من أولى السور من أواسط المفصل، وأما ترتيبها في المصحف العثماني فقد جاءت في المرتبة الثمانين.

خصائص سورة (عبس) وفضائلها

وفي هذا الصدد، تعدد أسماءها وتنوعها، فقد فسُميَت باسم كتبة الملائكة (السَّفرة)، كما سُميت (الصآخَّة)، وهو من أسماء القيامة، وسُميت كذلك (الأعمى)، وهو ابن أم مكتوم.

كذلك، أنها استقت مقاصدها العظيمة من مقاصد القرآن الأساسية، فهي تقرر العقيدة الصحيحة بإقامة الأدلة على وحدانية الله، بخلق الإنسان، والنظر في طعامه وشرابه، وإثبات يوم البعث.

خصائص سورة (عبس)

إضافةً إلى ذلك، أنها نزلت على إثر واقعة تاريخية حقيقية، أشارت إليها كتب أسباب النزول، وكتب التفسير والسيَّر، وعاصرها الرعيل الأول من المسلمين، فصاروا شهوداً عليها.