مرجع
آخر الزيارات

سوق البازار (القدس)

1٬099 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 16 يوماً
باختصار: سوق البازار، ويُعرف في بعض المصادر الأجنبية باسم السوق العربي أو سوق العرب ، هو أحد أسواق البلدة القديمة في القدس. تتناول المقالة 11 قسماً، منها «شارع داود وطريق باب السلسلة»، «الموقع والامتداد» و«القيمة التاريخية والتجارية».
المحتويات
  1. شارع داود وطريق باب السلسلة
  2. الموقع والامتداد
  3. القيمة التاريخية والتجارية
  4. السوق والبلدة القديمة
  5. الأوقاف والملكية
  6. التسمية
  7. سوق خان الزيت
  8. الخلفية التاريخية
  9. في الصحافة والكتابات السياحية
  10. السياحة والحرف
  11. النشاط التجاري
سوق البازار (القدس)

قبل الخوض في التفاصيل، سوق البازار، ويُعرف في بعض المصادر الأجنبية باسم السوق العربي أو سوق العرب ، هو أحد أسواق البلدة القديمة في القدس. يقع السوق ضمن شبكة الأسواق التاريخية داخل أسوار المدينة، ويمتد في منطقة ذات حركة تجارية وسياحية كثيفة، تربط بين محيط باب الخليل وشارع داود وطريق باب السلسلة ومناطق الأسواق المتصلة بحارات البلدة القديمة. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

إضافةً إلى ذلك، كان سوق البازار في الماضي سوقًا للخضار، يقصده القرويون من ضواحي القدس لبيع بضائعهم، ثم تحوّل تدريجيًا إلى سوق يختص ببيع التحف والهدايا والسلع السياحية، خصوصًا مع ازدياد الحركة السياحية والدينية في البلدة القديمة.

شارع داود وطريق باب السلسلة

وفي السياق ذاته، يرتبط سوق البازار، في الاستعمال السياحي والخرائطي، بمحور شارع داود وطريق باب السلسلة. ويُعد شارع داود من الشوارع التجارية المعروفة في البلدة القديمة، إذ ينحدر من منطقة باب الخليل باتجاه الشرق، ويمر بمحلات سياحية متراصة على جانبيه. وتذكر مصادر سياحية أن هذا الشارع يستقطب زوارًا من ديانات وخلفيات مختلفة، بسبب موقعه بين أبواب المدينة ومراكز الزيارة الدينية.

من جانب آخر، أما طريق باب السلسلة فيقود نحو باب السلسلة، أحد أبواب الحرم القدسي الشريف. ولذلك يشكل السوق جزءًا من مسار حركة المشاة بين باب الخليل والأسواق الداخلية ومحيط الحرم وحائط البراق.

الموقع والامتداد

وعلى صعيد آخر، يُعد شارع داود أحد أشهر المحاور المتصلة بالسوق؛ فهو طريق ضيق ومتدرج يمتد من منطقة باب الخليل باتجاه داخل البلدة القديمة، وتنتشر على جانبيه محال تجارية موجهة للسكان والزوار. كما يربط حركة المشاة بين باب الخليل وطريق باب السلسلة ومحيط حائط البراق والحرم القدسي الشريف.

وفي هذا السياق، يقع سوق البازار داخل أسوار البلدة القديمة في القدس، في منطقة تتصل بمحاور تجارية رئيسية. وتذكر مصادر محلية أنه يمتد من جهة القلعة غربًا باتجاه أسواق داخلية مثل سوق اللحامين أو المناطق القريبة منه، كما يرتبط في الاستعمال السياحي بامتداد شارع داود وطريق باب السلسلة.

القيمة التاريخية والتجارية

في هذا الإطار، وتساعد دراسة السوق على فهم جانب من الاقتصاد الحضري في البلدة القديمة، حيث تتداخل التجارة اليومية والسياحة والحرف والملكية الوقفية. كما يوضح السوق أثر التحولات السياسية والسياحية في تغيير وظائف الأسواق التقليدية داخل القدس.

وفي هذا السياق، تقوم القيمة التاريخية والتجارية لسوق البازار على موقعه داخل شبكة أسواق القدس القديمة، وعلى تحوله من سوق للخضار والمنتجات الزراعية إلى سوق للتحف والهدايا والسلع السياحية. كما يرتبط السوق بتاريخ الأوقاف في القدس، وبالعلاقة التي جمعت المدينة بريفها في تصريف المنتجات الزراعية والحرفية.

السوق والبلدة القديمة

كذلك، يقع سوق البازار ضمن شبكة أسواق البلدة القديمة في القدس، وهي شبكة تضم محالًا تجارية وخانات ومساجد وكنائس ومدارس ومساكن. وقد تشكلت هذه الأسواق عبر قرون، وتغيرت وظائفها بحسب التحولات السياسية والاقتصادية والاجتماعية في المدينة.

إضافةً إلى ذلك، وتزداد حركة السوق بسبب موقعه داخل البلدة القديمة، حيث تمر مسارات السكان المحليين والحجاج والسياح بين المواقع الدينية والحارات والأسواق. لذلك يرتبط السوق بالحركة اليومية داخل المدينة، إلى جانب وظيفته التجارية.

الأوقاف والملكية

من جانب آخر، ارتبطت عدة دكاكين وخانات ومدارس وزوايا ومساجد في القدس بعقارات وقفية، وكانت عوائدها تُصرف على مؤسسات دينية أو تعليمية أو خيرية. ولا تتوفر في المصادر المفتوحة تفاصيل كافية عن وثائق وقف سوق البازار أو حدود الأملاك الوقفية داخله، لذلك تُذكر هذه المعلومات بصيغة عامة ومنسوبة إلى مصادرها.

ومن جهة أخرى، تذكر مصادر محلية أن سوق البازار كان من جملة أوقاف المدرسة الأفضلية والمدرسة الكريمية، وهما من المؤسسات التاريخية في القدس. ثم أصبحت بعض مرافق السوق في مرحلة لاحقة ضمن أوقاف عائلية مرتبطة بعائلة الحسيني وآل جار الله.

التسمية

كذلك، يُعرف السوق عربيًا باسم «سوق البازار»، وتستعمل بعض المصادر الإنجليزية تسميات مثل «Arab Souk» و«Arab Souq» و«Suq El-Bazar». وتشير كلمة «بازار» إلى السوق أو مجمع الدكاكين، وهي كلمة ذات أصل فارسي شاعت في لغات كثيرة، بينما تُستعمل كلمة «سوق» في العربية للدلالة على موضع البيع والشراء.

في هذا الإطار، وفي الأدبيات السياحية الأجنبية، قد يُستعمل اسم «السوق العربي» للدلالة على شبكة أوسع من الأسواق والأزقة التجارية داخل البلدة القديمة، ولا يقتصر دائمًا على سوق البازار بالمعنى المحلي الضيق. لذلك ينبغي في المقالة التفريق بين سوق البازار كموضع محدد في الذاكرة المحلية المقدسية، وبين «السوق العربي» بوصفه اسمًا سياحيًا عامًا قد يشمل شارع داود وطريق باب السلسلة وأجزاء من حارة المسلمين وحارة النصارى.

سوق خان الزيت

  • سوق العطارين (القدس)
  • سوق القطانين
  • باب الخليل
  • القدس الشرقية
  • مراجع

الخلفية التاريخية

كذلك، كان سوق البازار في الماضي سوقًا للخضار، يأتي إليه القرويون من ضواحي القدس لبيع محاصيلهم ومنتجاتهم، ولا سيما في أيام الحركة التجارية المرتبطة بالجمعة والصلاة في المسجد الأقصى. ويشير هذا إلى أن السوق كان جزءًا من علاقة اقتصادية بين المدينة والريف المحيط، حيث كانت القدس مركزًا لتصريف المنتجات الزراعية والحرفية القادمة من القرى.

علاوةً على ذلك، تعود أهمية سوق البازار إلى موقعه داخل شبكة الأسواق التاريخية في القدس القديمة. فقد عرفت البلدة القديمة أسواقًا متخصصة ومتصلة بعضها ببعض، مثل سوق خان الزيت وسوق العطارين وسوق اللحامين وسوق القطانين وسوق باب السلسلة. وضمن هذه الشبكة، كان سوق البازار جزءًا من الحركة التجارية التي ربطت أبواب المدينة بحاراتها ومراكزها الدينية.

من جانب آخر، وفي مرحلة لاحقة، ومع تغير بنية الاقتصاد داخل البلدة القديمة وازدياد الاعتماد على السياحة، تحولت طبيعة السوق نحو بيع التحف والهدايا والسلع التذكارية والمنتجات التراثية. وتشير المصادر المحلية إلى أن السوق أصبح يضم محالًا تبيع ما يحتاجه السائح من هدايا ومنتجات ذات طابع تراثي فلسطيني.

في الصحافة والكتابات السياحية

وعلى صعيد آخر، كما تعرض مواقع سياحية حديثة شارع داود والسوق العربي بوصفهما من مسارات الزيارة في البلدة القديمة، لقربهما من باب الخليل ومن الطرق المؤدية إلى الأماكن المقدسة. وتُظهر هذه المواد استمرار حضور السوق في اقتصاد السياحة، رغم أن المصادر المحلية تؤكد تاريخه الأقدم كسوق خضار ووقف تاريخي.

في هذا الإطار، تناولت صحيفة نيويورك تايمز سنة 1982 سوق البلدة القديمة في القدس بوصفه فضاءً تجاريًا تقوم فيه المساومة بدور مهم في عملية البيع والشراء، ووصفت السوق من زاوية التجربة السياحية والحسية. وتُظهر مثل هذه الكتابات السوق بوصفه مقصدًا للزائرين، لكنها لا تقدم دائمًا خلفية تفصيلية عن تاريخه الوقفي والاجتماعي.

السياحة والحرف

إضافةً إلى ذلك، ويحتفظ السوق في الوقت نفسه ببعد تراثي من خلال عرض بعض المنتجات ذات الطابع الفلسطيني، مثل التطريز والحرف اليدوية والقطع الخشبية والمشغولات الشرقية. وتشكل هذه المنتجات جزءًا من اقتصاد المحال الصغيرة في البلدة القديمة، ولا سيما في الفترات التي تعتمد فيها حركة السوق على الزوار والسياحة.

وفي هذا الصدد، أدى ازدياد السياحة الدينية والثقافية في القدس إلى تعزيز حضور السلع التذكارية في سوق البازار. وتبيع كثير من المحال منتجات موجهة للزائرين، مثل الرموز الدينية، والتحف الشرقية، والمنسوجات، والمصنوعات اليدوية، والخرائط، واللوحات، والهدايا الصغيرة.

النشاط التجاري

من جهة ثانية، وتصف بعض الأدبيات السياحية السوق العربي في البلدة القديمة بوصفه شبكة من الأزقة والمحال المتقاربة، حيث تظهر المساومة جزءًا من أسلوب البيع والشراء التقليدي. ومع ذلك، ينبغي التمييز بين الوصف السياحي العام وبين واقع التجار المحليين الذين يعتمدون على السوق كمصدر رزق، ويتأثرون بحركة الزوار وبالتحولات السياسية والأمنية في القدس.

علاوةً على ذلك، تغير النشاط التجاري في سوق البازار مع تغير أوضاع المدينة. ففي الماضي، كان السوق معروفًا ببيع الخضار والمنتجات الزراعية، وكان يقصده القرويون من محيط القدس. أما في الوقت الحاضر، فيغلب عليه بيع السلع السياحية والتحف والهدايا والمنتجات التراثية، مثل المطرزات، والتحف الشرقية، والمسابح، والقطع الخشبية، والمنتجات الجلدية، والملابس، والأيقونات، والتذكارات الدينية والثقافية.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.