سيرجي فرانتسوزوف (مستعرب)
المحتويات
على سبيل التعريف، سيرغي ألكسييفيتش فرانتسوزوف (بالروسية: Сергей Алексеевич Французов)؛ من مواليد 13 أكتوبر 1963 في لينينغراد، الاتحاد السوفيتي) هو مستشرق سوفيتي وروسي متخصص في اللغت العربية الجنوبية، وهي فرع من الدراسات الشرقية يُعنى بلغات جنوب الجزيرة العربية القديمة وتاريخها وحضارتها. حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم التاريخية (2010) وعلى لقب أستاذ، ويعمل كبير الباحثين العلميين في معهد المخطوطات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية، وأستاذًا بالتعاون في جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية وفي المدرسة العليا للاقتصاد بسانت بطرسبرغ. وهو أحد مؤلفي «الموسوعة الأرثوذكسية»، ونشر أكثر من 170 عملًا علميًا. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
حياته
المسار الوظيفي والدرجات العلمية
في هذا الإطار، وبحلول سنة 2023 كان يشغل منصب كبير الباحثين العلميين في معهد المخطوطات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية.
ومن ناحية أخرى، في أغسطس 1990 التحق بملاك فرع لينينغراد لمعهد الاستشراق التابع لأكاديمية علوم الاتحاد السوفيتي، ولا يزال يعمل فيه حتى اليوم.
إضافةً إلى ذلك، وفي 16 أبريل 2010 حصل على اللقب العلمي «أستاذ مشارك» (دوتسنت) في تخصص 07.00.09 «التأريخ لعلم التاريخ ودراسة المصادر ومناهج البحث التاريخي».
من جانب آخر، وفي 16 نوفمبر 1990 ناقش في فرع لينينغراد لمعهد الاستشراق أطروحته لنيل درجة مرشح العلوم التاريخية بعنوان «التاريخ الاجتماعي والسياسي لحضرموت في مطلع العصور الوسطى» (التخصص 07.00.03 – التاريخ العام)، بإشراف مرشح العلوم الفيلولوجية بيوتر أفاناسييفيتش غريازنيفيتش؛ وكان المناقشان الرسميان دكتور العلوم التاريخية سيفير بوريسوفيتش تشيرنيتسوف ومرشح العلوم التاريخية ألي إيفانوفيتش كوليسنيكوف، والمؤسسة المُحكِّمة معهد بلدان آسيا وأفريقيا بجامعة موسكو الحكومية. وقد نُشرت هذه الأطروحة سنة 2004 في صورة كتاب باللغة العربية في العاصمة اليمنية صنعاء.
من جانب آخر، وفي 13 أكتوبر 2010 ناقش في معهد المخطوطات الشرقية أطروحته لنيل درجة دكتور العلوم التاريخية بعنوان «المجتمع والدولة في حضرموت القديمة (مطلع الألف الأول قبل الميلاد – منتصف الألف الأول الميلادي)» (التخصص 07.00.03 – التاريخ العام: العالم القديم)؛ وكان المناقشون الرسميون العضو المراسل في أكاديمية العلوم الروسية ودكتور العلوم التاريخية ماغوميد عبد القادروفيتش دانداماييف، والعضو المراسل في الأكاديمية ودكتور العلوم التاريخية ميخائيل بيوتروفسكي، ودكتور العلوم التاريخية ميخائيل أناتولييفيتش روديونوف، والمؤسسة المُحكِّمة الجامعة الحكومية الروسية للعلوم الإنسانية.
من جانب آخر، ومنذ سبتمبر 2011 يشغل منصب أستاذ (بالتعاون) في قسم الساميات والعبريات بالكلية الشرقية بجامعة سانت بطرسبرغ الحكومية. ومنذ 2014 صار كذلك أستاذًا في قسم الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة الأبحاث الوطنية «المدرسة العليا للاقتصاد» في سانت بطرسبرغ.
كذلك، ومنذ يناير 2004 يشغل منصب الأمين العلمي لمجلس المناقشات د 002.041.01 في الفرع السانت بطرسبرغي لمعهد الاستشراق (المعروف اليوم بمعهد المخطوطات الشرقية).
الجوائز والأوسمة
وعلى صعيد آخر، مُنح من البطريرك أليكسي الثاني ميدالية القديس مكاريوس متروبوليت موسكو تقديرًا لعمله النشط في «الموسوعة الأرثوذكسية» (2007).
كذلك، جائزة حكومة سانت بطرسبرغ للنتائج العلمية المتميزة في مجال العلوم والتقنية لعام 2023، في فرع العلوم التاريخية – جائزة يفغيني فيكتوروفيتش تارلي (قرار حكومة سانت بطرسبرغ رقم 483 الصادر في 23 مايو 2023)، وذلك «لإسهامه الكبير في دراسة المصادر الكتابية الشرق أوسطية في سياق التواصل بين الحضارات».
مؤلفاته
في هذا الإطار، نشر فرانتسوزوف أكثر من 170 عملًا علميًا باللغات الروسية والفرنسية والإنجليزية والألمانية والعربية. وفيما يلي أبرزها:
الدراسة والتكوين
ومن جهة أخرى، تخرّج سنة 1985 بمرتبة الشرف من شعبة تاريخ البلدان العربية في الكلية الشرقية بجامعة لينينغراد الحكومية، ومُنح مؤهل «مستشرق–مؤرخ (تاريخ البلدان العربية)».
نشاطه العلمي
في هذا الإطار، شارك بصفته عالم نقوش في أعمال البعثة الروسية المشتركة في الجمهورية اليمنية في الأعوام 1998 و2004 و2005 و2007 و2008.
من جهة ثانية، ومنذ سنة 2010 هو عضو في هيئة تحرير مجلة «نشرة جامعة القديس تيخون الأرثوذكسية للعلوم الإنسانية، السلسلة 3: الفيلولوجيا» المدرجة في «قائمة» اللجنة العليا للتصديق العلمي في روسيا، وعضو في مجلس تحرير حولية «المشرق المسيحي، السلسلة الجديدة» التي يصدرها متحف الأرميتاج الحكومي بالاشتراك مع أكاديمية العلوم الروسية.
في هذا الإطار، وفي عامي 2001 و2007 صدر في باريس وروما مجلّدان باللغة الفرنسية من إعداده، ضمّا نصوص واحة ريبون مع ترجمتها والتعليق عليها ودراستها. كما يهتم بدراسة إثيوبيا في العصور الوسطى وبالتراث الكتابي العربي المسيحي.
من جانب آخر، وتتوزع اهتماماته البحثية على نشر النقوش الحضرمية والسبئية والمعينية ودراسة اللغة الحضرمية النقشية ومعجمها وصيغها، والوثائق المكتوبة على عُسُب النخل، ونظام التأريخ بالإبونيم (الحاكم السنوي) في اليمن القديم، والحياة الدينية في معابد ريبون، فضلًا عن الخط المسند الصغير وصلته بالكتابة الإثيوبية المبكرة، والمخطوطات العربية المسيحية والسِّيَر القديسية العربية الأرثوذكسية.
ومن جهة أخرى، تخصص منذ مطلع تسعينيات القرن العشرين في الدراسات السبئية، وهي فرع الدراسات الشرقية الذي يبحث في لغات جنوب الجزيرة العربية القديمة وتاريخها وحضارتها، ويُعنى بنشر النقوش التي كشفت عنها البعثة السوفيتية–اليمنية المشتركة في أراضي حضرموت بين عامي 1983 و1991.
المقالات والدراسات
إضافةً إلى ذلك، «الأرقام القبطية في المخطوطات العربية المسيحية والإسلامية» — // ، ج39، 2014، ص259–273.
- «حول حق الإرث في جنوب الجزيرة العربية القديم» — // ، باريس، 2023، ص129–138.
- انظر كذلك
- مملكة حضرموت
- جنوب الجزيرة العربية
- لغات عربية جنوبية قديمة
- خط المسند
- المراجع
ومن ناحية أخرى، «حول اسم معبد الإله سيان المكشوف في ريبون السادس» (بالاشتراك مع ألِسّاندرا بريوليتّا) — // ، ج8، 2013، ص91–101.
علاوةً على ذلك، «حول تفسير المصطلح : اقتراحات جديدة» — // ، أكسفورد، 2015، ص73–77.
من جانب آخر، «مرة أخرى حول تفسير في العربية الجنوبية النقشية (نقش تكفيري جديد عن الري من كمنة)» — // ، ج40، 2010، ص161–169.
في هذا الإطار، «حول تفسير : بعض الاقتراحات الجديدة» — // ، موسكو، 2012، ص209–214.
في هذا الإطار، «نقشان صخريان من وادي عِدِم (حضرموت الشرقية)» — // ، موسكو، 2014، ص92–99.
- «تأليه البشر في جنوب الجزيرة العربية القديم» — // ، موسكو، 2004، ص320–332.
- «نقش حضرمي جديد مؤرَّخ بالإبونيم» — // ، نابولي وصنعاء، 2005، ص247–258.
- «الملحق الثالث: التوثيق النقشي من حضرموت» — // ، بيزا، 2005، ص193–216.
وعلى صعيد آخر، «وضع المراعي المقدّسة وفق النقوش السبئية» — // ، ج39، 2009، ص155–162.
من جهة ثانية، «صيغة جديدة للأعداد الأصلية مشهودة في الحضرمية» — // ، نيوكاسل أبون تاين، 2021، ص352–358.
وفي السياق ذاته، «تربية الخيل في اليمن القديم: بعض الاقتراحات الجديدة» — // ، ج14، 2015، ص87–94.
وفي هذا الصدد، «الفقرات الختامية في نقشين حضرميين من ظفار (خور روري 3 و4): ماذا تعني حقًّا؟» — // ، ج2، 2009، ص141–145.
في هذا الإطار، «الخط المسند الصغير في جنوب الجزيرة والكتابة الإثيوبية المبكرة في نقوش ما قبل أكسوم: تشابه نمطي أم ترابط جينيّ؟» — // ، فيسبادن، 2006، ص572–586.
كذلك، «الحضرمية النقشية ومكانتها في مجموعة اللغات السامية» — // ، موسكو، 2000، ص68–76.
وفي هذا الصدد، «"النحّات" في نقوش جنوب الجزيرة العربية» — // ، ج7، 2001، ص125–143.
علاوةً على ذلك، «مرسوم "گِزيرة" من جنوب الجزيرة العربية القديم (مقاربة جديدة لتفسير النقش )» — // ، ج8، 1996 (صدر 1998)، ص299–306.
وفي السياق ذاته، «المعابد والقبائل والحكّام والحملات العسكرية في حضرموت القديمة: التوافق والاختلاف بين المادة الأثرية والمعطيات النقشية» — // ، ج2، 2004، ص73–85.
إضافةً إلى ذلك، «شواهد نقشية على عبادة الإله سِين في ريبون وشبوة» — // ، ج31، 2001، ص59–67.
علاوةً على ذلك، «ريبون ومكة (السياسة والدين في الجزيرة العربية قبل الإسلام): ملاحظات تمهيدية» — // ، ج1، 2003، ص59–64.
من جانب آخر، «نظام الإبونيم الحضرمي ومكانته بين نُظم التأريخ بالإبونيم المشهودة في اليمن القديم» — // ، باريس، 2013، ص49–62.
ومن ناحية أخرى، «النقش الجنائزي الحضرمي من المدفن الكهفي في الرُّكْبة (وادي غَبْر، حضرموت الداخلية) وطقوس الدفن في حضرموت القديمة» — // ، ج33، 2003، ص251–265.
في هذا الإطار، «النقوش الواردة من معبدَي ذات حِميَم في ريبون» — // ، ج25، 1995، ص15–28، لوحتان.
كذلك، «حضرموت وقتبان في أواخر الألف الأول قبل الميلاد: بين التحالف والمواجهة» — // ، باريس، 2019، ص51–57.
- «تنظيم العلاقات الزوجية في ريبون القديمة» — // ، ج27، 1997، ص113–127.
- «نظير للوصية الثانية في نقوش ريبون» — // ، ج28، 1998، ص61–67.
- «المرأة في جنوب الجزيرة العربية القديم» — // ، ميونخ، 1999، ص151–169.
- «وثائق حضرمية مكتوبة على عُسُب النخل» — // ، ج29، 1999، ص55–65.
ومن ناحية أخرى، «على هامش نقوش ريبون: ملاحظات في قواعد اللغة الحضرمية النقشية ومعجمها وصيغها» — // ، ج1، 2003، ص39–58.
ومن جهة أخرى، «إسهام نقوش ريبون السادس في نقوش جنوب الجزيرة العربية (موسم تنقيبات 2004)» — // ، ج3، 2005–2006، ص141–159.
وفي السياق ذاته، «نقش معيني على قاعدة تمثال وَعِل في المتحف البريطاني» — // ، ج36، 2006، ص69–77.
وعلى صعيد آخر، «الإطار الزمني لتاريخ ريبون (حضرموت الداخلية): معايير لغوية وباليوغرافية» — // ، ج10، 2005، ص9–20.
الكتب والدراسات المونوغرافية
إضافةً إلى ذلك، «تاريخ حضرموت الاجتماعي والسياسي في مطلع العصور الوسطى (القرن الرابع – الثاني عشر الميلادي)» — ؛ صدر بالعربية بعنوان «تاريخ حضرموت الاجتماعي والسياسي قبيل الإسلام وبعده: العصور الوسطى المبكرة (القرن الرابع – الثاني عشر الميلادي)»، تقديم وتعريب عبد العزيز جعفر بن عقيل. صنعاء: المركز الفرنسي للآثار والعلوم الاجتماعية بصنعاء، 2004، 323 + 11 ص.
من جهة ثانية، «خمس سِيَر قدّيسين: دراسات في السِّيَر القديسية العربية الأرثوذكسية – دراسة ونشر» — . سانت بطرسبرغ: دار نشر جامعة هيرتسن الحكومية التربوية الروسية، 2021، 279 ص. (سلسلة )
في هذا الإطار، «تاريخ حضرموت منذ أقدم العصور حتى نهاية الحكم البريطاني» في ثلاثة مجلدات — . سانت بطرسبرغ: الجمعية اللغوية في بطرسبرغ، 2014، مصورة. (سلسلة )
وفي السياق ذاته، «إلى الشرق من عدن: واحة ريبون في الألف الأول قبل الميلاد (الآثار النقشية والحياة الدينية والبنية الاجتماعية لمركز عبادي في حضرموت القديمة)» — الطبعة الثانية منقّحة ومزيدة. سانت بطرسبرغ: كلية الفيلولوجيا بجامعة سانت بطرسبرغ الحكومية – نيستور-إستوريا، 2012، 224 ص، مصورة. (سلسلة )
وفي هذا الصدد، «فهرس نقوش جنوب الجزيرة العربية، المجلد السادس: ريبون – كفس/نعمان، معبد الإلهة ذات حِميَم» — ، بإسهام أثري من ألكسندر سيدوف ويوري فينوغرادوف. باريس وروما، 2007. الكرّاسة أ: الوثائق، 311 ص؛ الكرّاسة ب: اللوحات، 126 ص و174 لوحة.
في هذا الإطار، «فهرس نقوش جنوب الجزيرة العربية، المجلد الثامن: نِهْم» — ، بإسهام من كريستيان روبان. باريس: توزيع دو بوكار، 2016. الكرّاسة أ: الوثائق، 208 ص؛ الكرّاسة ب: اللوحات، 117 ص.
وفي هذا الصدد، المجلد الأول: «تاريخ حضرموت في العصور القديمة» — . 336 ص، مصور. (نسخة رقمية)
إضافةً إلى ذلك، «فهرس نقوش جنوب الجزيرة العربية، المجلد الخامس: ريبون – حضران، معبد الإلهة عثترم/عشترم» — ، بإسهام أثري من ألكسندر سيدوف. باريس وروما، 2001. الكرّاسة أ: الوثائق، 318 ص؛ الكرّاسة ب: اللوحات، 230 ص و374 لوحة.
ومن جهة أخرى، «ريبون: النقوش والناس (الآثار النقشية والحياة الدينية والبنية الاجتماعية لمركز عبادي في حضرموت القديمة)» — . سانت بطرسبرغ: دار نشر جامعة سانت بطرسبرغ، 2009، 216 ص.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟