شارع سمسم (برنامج)
المحتويات
تعريفًا بالموضوع، شارع سمسم هو برنامج تلفزيوني تعليمي فلسطيني للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة، مستوحى من برنامج الأطفال الأمريكي الشهير "شارع سمسم". بدأ عرض المسلسل عام 1998 كبرنامج مشترك مع النسخة الإسرائيلية من "شارع سمسم". بهدف تعزيز التعايش بين اليهود والعرب في إسرائيل. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
تاريخ الإنتاج
المحتوى
في هذا الإطار، كما هو الحال مع الإنتاجات المشتركة الأخرى تُعلّم هذه السلسلة الألوان والقراءة والكتابة والحساب والمفردات. استُخدمت شخصية كريم لتقديم نموذج صحي يُحتذى به للأولاد الفلسطينيين. وقد صُوّرت مشاهد تمثيلية حية مع فلسطينيين يعملون في مهن مختلفة مثل التدريس والطب والأعمال التجارية.
وفي هذا الصدد، تضمن عرض عام 1998 مشهدين منفصلين في الشارع أحدهما للشخصيات الإسرائيلية والآخر للشخصيات الفلسطينية. احتوى الشارع الإسرائيلي على محل آيس كريم على ممشى خشبي قرب البحر الأبيض المتوسط بينما تمحور الشارع الفلسطيني حول متجر بقالة عائلي قرب نبع ماء مع مشاهد من القدس في الخلفية. كانت الشخصيات تزور بعضها البعض لكنها لم تتشارك الأماكن. ركزت هذه المشاهد المشتركة على التسامح والاحترام وسعت إلى تحدي الصور النمطية. مثلًا صُوّرت مشاهد تناولت فيها الشخصيات الحمص والفلافل معًا أو تعلمت العد بلغة الآخر.
استمرت نسخة عام 2007 في تجنب الإشارات المباشرة إلى السياسة.
في وسائل الإعلام الأخرى
وعلى صعيد آخر، في عام 2018 كتب المنتج داود كتاباً بعنوان "شارع سمسم فلسطين" يتناول الإنتاج الإسرائيلي الفلسطيني المشترك لعام 1998.
البشر
- المصادر:
- عادل - معلم موسيقى فلسطيني ثنائي اللغة، ابن عم أمل
- أمل - رجل عربي إسرائيلي يعيش في شارع سمسم ابن عم عادل
- ليلى - فتاة فلسطينية تبلغ من العمر 12 عامًا وتعشق أجهزة الكمبيوتر
- ماسكي - امرأة يهودية إثيوبية تحب إصلاح السيارات
- شارون - بائع متجر إسرائيلي متدين يبلغ من العمر 25 عامًا
- حكاية سمسم (الموسم الثاني) وشرح سمسم (الموسم الثالث):
2002–2012: برنامج مستقل
ومن جهة أخرى، توقف إنتاج الموسم السادس من البرنامج عام 2012 بسبب إلغاء التمويل من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وأُرسلت دمى البرنامج إلى نيويورك لإصلاحها.
علاوةً على ذلك، بدأ إنتاج نسخة جديدة مُجددة من البرنامج بعنوان "شرح سمسم" في ديسمبر 2006 واستمر حتى يناير 2007. وبدأ بث الحلقات الجديدة في مايو 2007 على عشر قنوات تابعة لشبكة معان. جمع البرنامج بين فقرات أصلية صُوّرت في رام الله وفقرات مدبلجة باللغة الأمريكية. وحصل البرنامج على تمويل قدره 2.5 مليون دولار أمريكي من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (يو إس إيه آي دي) بين عامي 2008 و2011.
من جهة ثانية، سحبت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (يو إس إيه آي دي) التي كانت قد مولت البرنامج جزئياً تمويلها في عام 2006 بعد فوز حماس في الانتخابات الفلسطينية. واستمر الإنتاج بتمويل مخفّض من منظمات أخرى مما أدى إلى موسم أقصر.
الشخصيات
شارع سمسم/رِخوف سومسوم
كذلك، عندما انتهى الإنتاج المشترك أطلقت فلسطين برنامجها الخاص في نهاية عام 2002 بعنوان "حكاية سمسم" (لا يُخلط بينه وبين الإنتاج الأردني المشترك الذي يحمل الاسم نفسه). تألف البرنامج الذي قدمه حنين وكريم بطريقة أساسية من فقرات رسوم متحركة تروي قصصًا من الثقافة الفلسطينية والفلسطينية الإسرائيلية. وقد عرض بعض فقرات الرسوم المتحركة بالتزامن مع الإنتاج الإسرائيلي المقابل "سيبوري سمسم".
بث الموسم الرابع من المسلسل في عام 2010.
البشر
سليم - شاب في العشرينات من عمره يدير متجرًا لإصلاح الأشياء
الدمى المتحركة
علاوةً على ذلك، حنين (فادي الغول) - وحش فلسطيني برتقالي اللون يبلغ من العمر ثلاث سنوات
كذلك، دافي (إيريت شيلو) – أفضل صديق لهانين وحش إسرائيلي أرجواني يبلغ من العمر ثلاث سنوات
وفي هذا الصدد، مويشي أوفنيك (جيل بن ديفيد) – رجل بنيّ عبوس من ريخوف سومسوم يعيش في سيارة معطلة
ومن ناحية أخرى، كيبي بن كيبود (جاي فريدمان) - قنفذ وردي اللون يعيش في ريتشوف سومسوم
من جانب آخر، كريم (رجائي صندوقة) – ديك أخضر دقيق في المواعيد يبلغ من العمر سبع سنوات ويظهر فخره بثقافته الفلسطينية
الاستقبال
إضافةً إلى ذلك، حظي البرنامج الذي عُرض عام 1998 بمتابعة واسعة في إسرائيل والضفة الغربية لكنه لم يُعرض في قطاع غزة. وأظهرت الدراسات أن الأطفال الذين شاهدوا البرنامج لبضعة أشهر أبدوا آراءً أكثر إيجابية تجاه المجموعة الأخرى.
الدمى المتحركة
كريم (رجائي صندوقة)
حنين (فادي الغول) - وحش برتقالي يبلغ من العمر خمس سنوات
1998–2002: برنامج ثنائي اللغة مع إسرائيل
في هذا الإطار، بدأ إنتاج المسلسل عام 1995. شُكِّل فريقان منفصلان إسرائيلي وفلسطيني لكل منهما منتجوه وكتابه الخاصون واتخذ الفريق الإسرائيلي من تل أبيب مقرًا له بينما اتخذ الفريق الفلسطيني من رام الله مقرًا له. ووقع كل فريق اتفاقية منفصلة مع ورشة عمل تلفزيون الأطفال. بلغت تكلفة المسلسل 4 ملايين دولار أمريكي ومُوِّل من قِبَل جهات متعددة من بينها تلفزيون إسرائيل التعليمي وتلفزيون القدس التعليمي وجهات مانحة أجنبية. وكاد المسلسل أن يُلغى أثناء الإنتاج بسبب ضغوط من كلا الجانبين ضد التعاون. وغادر عدد من أعضاء الفريق الفلسطيني في مايو 1996بعد انتخاب بنيامين نتنياهو رئيسًا للوزراء.
من جهة ثانية، في سنة 1994 اقترحت شركة إنتاج التلفزيون للأطفال وهي الشركة الأمريكية التي تقف وراء برنامج شارع سمسم فكرة إنتاج مشترك إسرائيلي فلسطيني لبرنامج شارع سمسم.
وعلى صعيد آخر، تضمن الإنتاج الإسرائيلي الفلسطيني المشترك الذي عُرض لأول مرة في 1 أبريل 1998 60 حلقة كاملة. تراوحت مدة الحلقات التي بُثت على القنوات الإسرائيلية بين 27 و30 دقيقة وكانت تُعرض يوميًا وتضمنت جميع المواد المنتجة فلسطينيًا. أما الحلقات العشرون التي كانت مدة كل منها 15 دقيقة فقد بُثت على القنوات الفلسطينية ثلاث مرات أسبوعيًا وتضمنت في أغلبها المواد المنتجة فلسطينيًا فقط.
ومن جهة أخرى، اتفق الفريقان الإسرائيلي والفلسطيني قبل بدء الإنتاج على أن البرنامج لن يتناول قضايا سياسية ولن يتضمن صورًا للجنود أو الأعلام (أو غيرها من رموز القومية) أو المواقع الدينية والأعياد. ومع ذلك اختبر هذا الأمر في بعض الأحيان كما في أحد النصوص حيث قال العداء الأولمبي الفلسطيني ماجد أبو مرجيل إنه يمثل "الدولة الفلسطينية". لم تصور هذه الفقرة في نهاية المطاف لأن مرجيل لم يتمكن من الحضور إلى تل أبيب للتصوير.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟