شربل روحانا

ابرز الحفلات والمشاركات

كذلك، 2002: موسيقى بلا حدود، دبي، بالمشاركة مع الفنانين العالميين زاكيراحسين (طبلة)، هارييرازاد شورازيا (ناي هندي)، جورج بروكس (ساكسوفون) ولاري كوريال (غيتار)

2002: تأليف الموسيقى لحفل افتتاح مهرجان التسوق في دبي.

• 2013: أمسية شعرية غنائية مع ثلاثي شعراء الحرية في عمّان.
• 2010: ورشه عمل + عزف في ملتقى مصر الدولي الأول للعود.
• 2009: حفلة قلعة دمشق، سوريا.
• 2009: حفلة اليونيسكو، ضمن احتفالية الفرانكفونية بيروت.
• 2008: المدرج الروماني جبلة، سوريا.
• 2003: ملتقى العود، مهرجان جرش، الأردن.
• 2003: ورشة عمل + عزف منفرد في دار الأوبرا القاهرة، مصر.
• 2003: أمسية من تنظيم النادي اللبناني، براغ، جمهورية تشيكيا.
• 2002: ملتقى العود، تسالونيكي، اليونان.
• 2002: مشاركة في حفل افتتاح القمة الفرنكوفونية التاسعة، بيروت.
• 2002: الأسبوع اللبناني، كاهور، فرنسا.
• 2002: أمسية موسيقية، فيمار، ألمانيا.

Major Performances

في هذا الإطار، Sarasin – Alpen Dubai (2008); La Joconde Club – Zouk Mikael, Lebanon (2001); Murex d’Or - Musician of the Year, Lebanon (2000); First Prize - Hirayama competition for music composition, Japan (1990).

Awards and Recognitions:

Collaboration with other musicians and bands:

With own band:

ومن جهة أخرى، “Salut Brassens” with Joel Favreau and Jacques Franchin; Sarband Troupe; Sapho; Rene McLean; Satoru Shionoya Unit; “Musica without Boundaries” with Zakir Hussain, Hariprasad Chaurasia, George Brooks and Larry Coriel; MediMuses project; Second Oud in Marcel Khalife’s Jadal (Oud Duet).

وفي هذا الصدد، Oud Solo: Oud Express - Thessalonica, Greece (2008); Algeria (2007); Tripoli, Lebanon (2006); Bahrein (2006); Meddina Festival – Tunisia (2006); Oud Meeting, Jerash Festival - Jordan (2005/2003); Al Sindyan Festival - Syria (2005); Arabic Music Conference – Egypt (2003); Oud Meeting - Thessaloniki, Greece (2002); Al-Meddina Festival - Tunisia (1997); Al Bustan Festival – Lebanon (1995)

من جهة ثانية، Various concerts in Lebanon, Syria, Jordan, Morocco, UAE, Kuwait, UK, Switzerland, France, Belgium, Danemark, Slovakia, Germany, Czech Republic.

تشويش 2014

• دوزان - دويتو عود مع ايلي خوري 2010
• شغل بيت 2008
• خطيرة 2006
• والعكس صحيح 2003
• كي لا ننسى 2001
• مزاج علني 2000
• مدى 1998
• سلا مات 1997
• ذكرى 1993

2001: المهرجان العاشر للوجوه الفرنكوفونية، باريس، فرنسا

• 2001: سوق عكاظ الأردن.
• 2000: مهرجان العود الثاني، تطوان، المغرب.
• 1999: مهرجان بلفور، فرنسا.
• 1998: مهرجان بعلبك، لبنان، مشاركة في أمسية لفرقة «سارباند».
• 1997: مهرجان المدينة، تونس، عزف منفرد على العود.
• 1995: مهرجان البستان، لبنان، عزف منفرد على العود.
• 1995: مهرجان بيت الدين، لبنان، مشاركة في «جدل» من تأليف مارسيل خليفة.

من جهة ثانية، شارك في التأليف الموسيقي لأعمال الفنان عبد الحليم كركلا الأخيرة: الفا ليلة وليلة (2002)، «بليلة قمر» (1999)، «الأندلس المجد الضائع» (1997) واليسا، ملكة قرطاج (1995).

--المصدر--

- Lashou al Taghyir (Single) – 2005

ومن ناحية أخرى، - Sayyed Darwish, Beirut Oriental Ensemble (Music Coordinator) – En Chordais – 2005

Teaching Experience

- Oud Teacher at the Holy Spirit University since 1985

إضافةً إلى ذلك، - Oud Teacher at the National Conservatory of Beirut from 1993 - 2006

وفي هذا الصدد، - Oud Instructor and Ensemble coordinator at the Arabic Music Retreat – Boston, USA – 2004/5/8

من جانب آخر، - Master Classes and workshops at Istanbul Conservatory (2005); the Opera House - Cairo, Egypt (2003); En Chordais – Greece (Thessaloniki (2001), Athens (2004))

http://rouhanafriends.net/ar/faqs/about-charbel.html

إضافةً إلى ذلك، Diploma in Oud and MA in Musicology, Faculty of Music - Holy Spirit University

وعلى صعيد آخر، Charbel Rouhana, Oud Player, Oud Teacher and Researcher, Composer.

- Sourat Trait-D’Union – 2004

• - The Art of the Middle Eastern Oud – ARC – 2004
• - Muhammad Al Durrah (Single) – Arab Women’s Court – 2001
• - Mazaj Alani – Voix de L’Orient – 2000
• - Mada – Voix de L’Orient – 1998
• - Salamat - Voix de L’Orient – 1997

Composition and Releases

• - Oud Fusionista (Compilation) - Cia - Copeland Int'l - 10/21/2008
• - Sheghel Beit (Handmade) – Forward Music - 2008
• - Khatira (Dangerous) – Forward Music - 2006
• - We Live (Compilation for various artists) - Forward Music - 2006

Research Experience

كذلك، - Author of the Modern Method of Oud Teaching (8 volumes), co-published by the National Conservatory of Beirut and the Holy Spirit University, 1995, reviewed in 2000 and published by the National Conservatory.

الجوائز

علاوةً على ذلك، حائز على الجائزة الأولى في التأليف ضمن مسابقة هيراياما – اليابان في العام 1990 عن نشيد السلام.

في هذا الإطار، حائز على جائزة موسيقى العام 2000 من قبل نادي الليونز اللبناني.

- Zikra – Relax In – 1993

ومن جهة أخرى، - Overture and music of "Hakaya" series (2007), "Isal Rouhak" series (2007), overture of “Hour al Ein” series (2005), “Fares Bani Marwan” series (2004), the original music of the film “Sayedat Al-Kasr”, a Misr International Films (Youssef Chahine & Co.) production (2004), and “Living Martyr”, a “Signature” production (2000).

علاوةً على ذلك، - Music composition for the choreographer Abdul Halim Caracalla’s shows: 2000 and 2 Nights (2002), “Bi Laylat Qamar” (1999), “Andalusia, the Lost Glory” (1997), and “Elissa, Queen of Carthage” (1995)

وفي هذا الصدد، - Music Composition for the Dubai Shopping Festival opening Night – 2002