مرجع
آخر الزيارات

شرح بخنر علی مذهب داروين

473 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: شرح بخنر على مذهب داروِن، وعنوانه الكامل تعريب لشرح بخنر على مذهب داروين في انتقال الأنواع وظهور العالم العضوي وإطلاق ذلك على الإنسان: مع بعض تصرف فيه، كتاب صدر عام 1884، وهو تعريب وتصرّف قام به شبلي شميل في محاضرات الطبيب والفيلسوف…. في هذه المقالة 3 أقسام: «الطبعات وعنوان الكتاب»، «ردود الفعل والجدل» و«محتوى الكتاب».
المحتويات
  1. الطبعات وعنوان الكتاب
  2. ردود الفعل والجدل
  3. محتوى الكتاب

قبل الخوض في التفاصيل، شرح بخنر على مذهب داروِن، وعنوانه الكامل تعريب لشرح بخنر على مذهب داروين في انتقال الأنواع وظهور العالم العضوي وإطلاق ذلك على الإنسان: مع بعض تصرف فيه، كتاب صدر عام 1884، وهو تعريب وتصرّف قام به شبلي شميل في محاضرات الطبيب والفيلسوف الألماني لودفيغ بخنر الست حول نظرية داروين في الانتخاب الطبيعي وتحوّل الأنواع ونشأة العالم العضوي، مع تطبيق ذلك على الإنسان. ولم يترجم شميل هذه المحاضرات عن أصلها الألماني مباشرة، بل عن ترجمة فرنسية سابقة لها. يُعدّ الكتاب من الأعمال المبكرة التي نقلت مذهب النشوء والارتقاء إلى القارئ العربي، ونسب إليه لاحقًا الفضل في تقديم قراءة مادية شاملة لأصل الأنواع ونشأة الحياة لجمهور مجلة المقتطف وما تلاها من الأوساط الفكرية في بيروت والقاهرة. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

الطبعات وعنوان الكتاب

وفي هذا الصدد، صدرت الطبعة الأولى من الكتاب عام 1884 بعنوانه الكامل تعريب لشرح بخنر على مذهب داروين في انتقال الأنواع وظهور العالم العضوي وإطلاق ذلك على الإنسان: مع بعض تصرف فيه. وفي سنة 1910 أُعيد نشر الكتاب في طبعة ثانية عن مطبعة المقتطف في القاهرة، تحت عنوان جديد هو فلسفة النشوء والارتقاء، وضُمّت إليها مقدّمتان: إحداهما هي مقدّمة الطبعة الأولى نفسها، والأخرى كتبها شميل خصّيصًا للطبعة الثانية. وضمّت هذه الطبعة الموسّعة، إلى جانب شرح بخنر على مذهب داروين، كتاب الحقيقة ومقالات أخرى نُشرت في مجلة المقتطف تأييدًا لمذهب النشوء والارتقاء. وأعادت مؤسسة هنداوي في مصر لاحقًا نشر النص إلكترونيًا تحت عنوانه المختصر "شرح بخنر على مذهب داروِن".

ردود الفعل والجدل

إضافةً إلى ذلك، أثار نشر الكتاب جدلًا واسعًا، وولّد عشرات الردود المضادة من كتّاب مسيحيين ومسلمين على حد سواء. فمن الجانب المسيحي، تصدّى له إبراهيم الحوراني، أحد مدرّسي الكلية السورية الإنجيلية، بردّ إنجيلي معارض للتطور نُشر تحت رعاية الكلية. غير أن الردّ الأكثر تأثيرًا جاء من جمال الدين الأفغاني، الذي كتب رسالة في نقد المادية أثبتت فاعلية أكبر من ردّ الحوراني. وكانت هذه الرسالة قد كُتبت أصلًا بالفارسية، ثم نقلها إلى العربية محمد عبده تحت عنوان الرد على الدهريين، وقد استحضر عبده في ترجمته موقف شميل تحديدًا. وأسهمت شعبية الرسالة المعادية للمادية في إلقاء ظلال على القراءات العربية لمذهب النشوء والارتقاء لأجيال لاحقة.

  • انظر كذلك
  • شبلي شميل
  • تشارلز داروين
  • أصل الأنواع
  • لودفيغ بوشنر
  • جمال الدين الأفغاني
  • محمد عبده
  • المقتطف
  • نظرية التطور
  • مراجع

محتوى الكتاب

إضافةً إلى ذلك، يستعرض الكتاب شروح بخنر الست حول مذهب داروين، ويتصرّف فيها شميل بما يقرّبها من القارئ العربي، فيقدّم صورة متكاملة عن نشأة الأنواع وتحوّلها بواسطة الانتخاب الطبيعي وتنازع البقاء من أصول مشتركة. ولا يقتصر الكتاب على شرح مذهب داروين في تحوّل الأنواع، بل يتوسّع في عرض رؤية بخنر المادية لأصل الحياة نفسها، إذ يذهب إلى أن الكائنات البدائية نشأت توالدًا ذاتيًا من مادة غير حية قبل أن تخضع لمسار التطور، مستندًا في ذلك إلى مكتشفات علم الأحياء الدقيقة ونظرية الجراثيم في عصره. وقد شكّل هذا الكتاب الأساس الذي بنى عليه شميل لاحقًا كتابه الحقيقة، الذي ردّ فيه على الانتقادات التي وُجّهت إلى مذهب داروين وإلى فكرة التوالد الذاتي عند بخنر.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.