شريف بقنه

التعليم

• حاصل على البورد العربي (دكتوراه) في الطب الباطني عام 2018م.
• حاصل على البورد السعودي (دكتوراه) في الطب الباطني عام 2017م.
• حاصل على درجة البكالوريوس في الطب والجراحة من جامعة الملك خالد عام 2007م.

الجوائز

وفي هذا السياق، فاز بجائزة الترجمة في الدورة الثانية من مبادرة الجوائز الثقافية الوطنية عام 2022.

العمل

وفي هذا السياق، استشاري الطب الباطني وطبيب زمالة الروماتيزم بجامعة الملك سعود في الرياض.

ومن جهة أخرى، يكتب في جريدة (الرياض) منذ يوليو 2019م، ونشر ترجماته في عدد من المجلات والصحف.

مؤلفات

ومن جهة أخرى، (مقتطعات الرنين) مجموعة شعرية. صدرت عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر عام 2004م.

وفي السياق ذاته، (رمالٌ تركضُ بالوقت) مختارات شعرية سعودية، ترجمها إلى الفرنسية معز ماجد.صدرت عن دار أل دانتي الفرنسية 2021م.

علاوةً على ذلك، (بعد أن ولدتُ حبسوني داخلي) مئة قصيدة عالمية مترجمة. صدر عن دار ميلاد للنشر والتوزيع عام 2020.

وفي السياق ذاته، (مذكرات العمى) جون هال، ترجمة شريف بقنه. صدر عن دار أدب للنشر والتوزيع عام 2021م.

كذلك، (أشعار ديرِك والكُت) اختيار وترجمة. صدر عن دار روايات عام 2021م.

شعر:

• (مدن العزلة) مجموعة شعرية. صدرت عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر عام 2007م.
• (جرف وراء العالم) مجموعة شعرية. صدرت عن دار رشم للنشر والتوزيع 2024م.
• شعر مُترجَم:

ومن جهة أخرى، (مختارات من الشعر الأمريكي) اختيار وترجمة. صدر عن دار الغاوون عام 2012م.

ترجمة: