شمس الحسن شمس بريلوي
المحتويات
تعريفًا بالموضوع، شمس الحسن شمس بريلوي (1917 – 12 مارس 1997) كان عالماً باكستانياً في الإسلام ومترجماً للنصوص الإسلامية الكلاسيكية من اللغة الفارسية واللغة العربية إلى اللغة الأردية. كان أستاذاً للفارسية والعربية في منظر الإسلام في بريلي، قبل هجرته إلى كراتشي، باكستان. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
فاز كتابه «سرور الكونين كي فصاحت» بجائزة من حكومة باكستان.
ومن ناحية أخرى، عاش وتوفي في كراتشي، السند، باكستان التي هاجر إليها من الهند البريطانية. وقد عانى في السنوات الأخيرة من حياته من مشاكل صحية. كان لديه تسعة أبناء في دول مختلفة وتوفيت زوجته قبله. حصل على ستارة الامتياز لعمله الأكاديمي في عام 1995.
أعمال الترجمة
- «عوارف المعارف» (ترجمة) لـ شهاب الدين عمر السهروردي
- «الغنية لطالبي طريق الحق والدين» (ترجمة) للشيخ عبد القادر الجيلاني
- «نفحات الأنس» (ترجمة) للشيخ عبد الرحمن الجامي
- «صد مكتوبات» (ترجمة) للشيخ منيري
«تاريخ الخلفاء» (ترجمة) لـ جلال الدين السيوطي
- «إمام أحمد رضا كي حاشية نغاري/جائزة نغار» لـ أحمد رضا خان
- «قادري رضوي مجموعة وظائف» (ترجمة) للشيخ إقبال نوري
- «رقعات عالمكير» (ترجمة) لـ أورنكزيب عالمكير
الأعمال الأدبية
تشمل أعماله:
«نظام المصطفى» من تأليفه
ومن جهة أخرى، «أعلى حضرت إمام أهل سنت مولانا شاه حافظ أحمد رضا خان رضا كي نعتية كلام كا تحقيقي أور أدبي جائزة»
- «سرور الكونين كي فصاحت»
- «حضرت حسن رضا بريلوي كي نعت غوئي أور أن كي ديوان ذوق نعت بار ناقدانة نظر»
- «أورنغزيب خطوط كي آينة مي»
«مكاشفة القلوب» (ترجمة) للإمام أبو حامد الغزالي
«كتاب الحقوق وكتاب الصدق» (ترجمة) للإمام أبو حامد الغزالي
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟