مرجع
آخر الزيارات

صفائية اللغة الأيسلندية

129 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: الصفائية اللغوية في الأيسلندية هي الاهتمام بإبدال الكلمات الدخيلة المأخوذة من لغات أخرى بالكلمات الأصيلة المأخوذة من اللغة الأيسلندية القديمة. تتناول المقالة قسمين هما «توليد الكلمات الجديدة» و«الغرض».
المحتويات
  1. توليد الكلمات الجديدة
  2. الغرض

بدايةً، الصفائية اللغوية في الأيسلندية هي الاهتمام بإبدال الكلمات الدخيلة المأخوذة من لغات أخرى بالكلمات الأصيلة المأخوذة من اللغة الأيسلندية القديمة. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

توليد الكلمات الجديدة

  • انظر كذلك
  • الصفائية اللغوية
  • الفارسية الصرفة
  • إحياء العبرية
  • لفظ دولي

إضافةً إلى ذلك، يشارك الأفراد والمنظمات ومعهد اللغة الأيسلندية في اقتراح كلمات وتعابير جديدة مما ينوع مصادر المصطلحات. كلمة سيميsími مثلا هي كلمة قديمة معناها «الخيط الطويل»، لكنها تستعمل بمعنى «الهاتف» (كلمة الهاتف في العربية من مخترعات مجامع اللغة وتعني في الأصل «من يسمع صوته ولا يرى شخصه»).

الغرض

ومن جهة أخرى، في اللغة الأيسلندية عنصر أساسي من الهوية الوطنية للأيسلنديين. التركيز على الصفائية مرده الرغبة في الحفاظ على القواعد النحو لأن الأيسلندية تنصرف على نحو مشابه للعربية على خلاف اللغات الأوروبية كالإنجليزية والفرنسية، وراجع كذلك لإرادة توليد المصطلحات كي تكون اللغة صالحة للاستعمال في المجالات التقنية وغيرها وهذا يضمن استمرارها.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.